Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
IT
4
INSTALLATION
4.1
ALLGEMEINE HINWEISE
Die Installation des Antriebs darf deshalb nur von
kompetentem und qualifiziertem technischen
Personal ausgeführt werden, das den professionellen
technischen Anforderungen gerecht wird, die in der
geltenden Gesetzgebung im Installationsland
vorgesehen sind.
Wir weisen darauf hin, dass der Installateur nach dem
G e s e t z d e r A l l e i n v e r a n t w o r t l i c h e f ü r d i e
Inbetriebnahme der Automatisierung ist.
Vor der Installation des Antriebs muss folgendes
&
sichergestellt werden:
- ob alle in der Tabelle mit den technischen Daten genannten
Leistungen des Antriebs ausreichend sind, um die korrekte
Bewegung des Fensters auf Grund seiner Typologie, seiner
Abmessungen und seines Gewichts zu gewährleisten;
- ob das zu motorisierende Fenster in gutem mechanischem
Zustand ist und ob die manuellen Öffnungs- und
Schließungsvorgänge des Fensters ohne Reibungen oder
Hindernisse erfolgen;
- ob an den zu motorisierende Fenstern auf beiden Seiten
zwei Kompassendschalter oder ein alternatives
Sicherheitssystem montiert sind, um ein versehentliches
Herunterfallen des Fensters zu vermeiden;
- ob bei der Installation des Antriebs zweckentsprechende
Maßnahmen ergriffen werden, um die mit der Öffnungs- und
Schließungsphase des Fensters verbundenen Gefahren zu
verhüten und ob keine Gefahr besteht zwischen den
beweglichen und den sie umgebenden festen Teilen
(Mauern, Paneele etc.) eingequetscht zu werden;
- ob in den Klappfenstern oder den Kuppeln die
Befestigungsfläche des Schnellanschlusses vollkommen
flach und eben ist;
- ob die in der Tabelle mit den technischen Daten genannte
Betriebstemperatur des Antriebs kompatibel mit den
klimatischen Bedingungen ist, in denen der Antrieb installiert
ist.
Es ist verboten den Antrieb auf der den Umwelteinflüssen
&
ausgesetzten Außenseite des Fensters zu installieren.
Die Inbetriebnahme des Antriebs in potentiell explosiven
&
Umgebungen ist auf jeden Fall verboten.
Die Sicherheit der Endinstallation unterliegt einigen
Vorschriften. Um diesen Vorschriften zu entsprechen,
werden unten einige der Anforderungen aufgeführt, denen
der Installateur gerecht werden muss, um eine sichere
Installation zu gewährleisten:
- Installation an einem Fenster, das mehr 2,5 m über einer
zugänglichen Ebene liegt: keine besondere Vorschrift oder
Einschränkung.
- Installation an einem Fenster, das unter 2,5 m liegt:
Möglichkeit zur Verwendung aller Hübe, jedoch mit der
Einschränkung nur manuelle Steuerung mit „Mensch
anwesend". Wenn erforderlich den Hub 300 mm verwenden,
es können keine automatischen Steuergeräte oder
Fernsteuerungen verwendet werden (z.B. Regen-, Wind-,
Leuchtsensor), es sei denn es werden wirksame
Sicherheitssysteme gegen Quetschungen verwendet. Die
Steuerung „Mensch anwesend" muss an einer Stelle
angebracht werden, die unerreichbar für über die
Funktionsweise des Geräts ungeschulte Personen ist und
C20
DE
sich auf einer Höhe von mindestens 1,5 m befinden, soweit
es sich nicht um einen Schlüsselschalter handelt. Der
Schalter darf nur die dem Bediener aus seiner Position direkt
und vollständig sichtbaren Fenster bewegen, ohne
dazwischen liegende Hindernisse, die die Sicht
beeinträchtigen könnten (Pflanzen, Mauern, Möbel).
Wenn der Antrieb C20 in Kombination mit automatischen
Steuergeräten oder Fernsteuerungen verwendet werden
soll, muss der Installateur auf jeden Fall dafür sorgen,
dass nur der Hub 1 (200 mm) verwendet wird, indem er
den Wahlschalter für den Hub mit der entsprechenden
Feststellvorrichtung blockiert (Abb.39).
4.2
Die Packung öffnen und die verschiedenen Komponenten
herausnehmen;
-Abb. 10- Mit einem Stift die Mittellinie "X" des Fensters
aufzeichnen;
-Abb. 11- Das selbsthaftende Lochbild (Ref. 1) am Fenster
anbringen und mit der vorher gezeichneten Mittellinie "X"
ausfluchten;
Bei nicht komplanaren Fenstern muss das Lochbild
@
horizontal geschnitten und sorgfältig auf dem Fenster in
der gleichen Referenzposition angebracht werden.
-Abb. 12- Mit einem geeigneten Bohrer am Fensterflügel die
Bohrungen mit dem entsprechenden Durchmesser, wie auf
dem selbsthaftenden Lochbild angegeben, anbringen;
-Abb. 13- Mit 2 Stk. Schrauben mit Ø4,8x16 die beiden
Befestigungsbügel am Fenster anbringen (RE - LI)
Kontrollieren, ob die Bügel zur Befestigung am Fenster
untereinander ausgefluchtet sind.
-Abb. 14 - Mit 2 Stk. Schrauben mit Ø4,2x19 den
Schnellanschluss befestigen, damit sich der Anzeiger Seite
Schnellfreigabe links von der vorher gezogenen Mittellinie
befindet.
- Den Stromanschluss in Konformität mit den Angaben im
Absatz 4.6 und unter Bezugnahme auf den entsprechenden
Stromlaufplan von Abb. 42 vornehmen.
- Die herauskommende Kette mindestens 50 mm lang
steuern und dann die Stromversorgung abschalten;
-Abb. 16 - Den Kettenschuh am Schnellanschluss anbringen
und sicherstellen, dass die auf dem Antrieb angebrachte rote
Marke mit der roten Marke auf dem Schnellanschluss
überlagert ist.
-Abb. 17- Mit den entsprechenden Schrauben M4x10 den
Antrieb an den Befestigungsbügeln am Fenster in der Abb.9
angezeigten Position anbringen.
Der Antrieb ist korrekt installiert, wenn:
der Kettenschuh absolut achsgleich mit dem
@
Schnellanschluss (Abb.41) ist. Die fehlende Koaxialität kann
schwerwiegende Schäden am Antrieb und am Fenster
verursachen;
bei Horizontalbewegung des Antriebs kein Spiel
@
zwischen den beiden Befestigungsbügeln auftritt;
die Befestigungsbügel am Fenster am Antrieb anliegen.
@
4.3
Die Packung öffnen (Abs.3.7) und die verschiedenen
Komponenten herausnehmen;
-Abb. 19- Mit einem Stift die Mittellinie "Y" des Fensters
aufzeichnen;
-Abb. 20- Das selbsthaftende Lochbild (Ref. 1) am Fenster
anbringen und mit der vorher aufgezeichneten Mittellinie "Y"
ausfluchten;
Bei nicht komplanaren Fenstern muss das Lochbild
@
INSTALLATIONS
KLAPPFENSTER
KIPPFENSTER
35
Publicidad
