Página 1
HBM74 OWNER’S MANUAL | MANUAL DEL USUARIO...
Página 2
BEFORE YOU BEGIN | ANTES DE EMPEZAR IMPORTANT! Read these instructions before use of this product. Keep these instructions for future reference. Adult set-up is required. Never attach base to a regular toilet. Product features and decorations may vary from images. ¡IMPORTANTE! Lea estas instrucciones antes de usar este producto.
Página 4
SETUP | PREPARACIÓN Turn the base over and lift and “snap” each leg upright. Voltea la base, levanta y ajusta Voltea la cada pata en posición vertical. cada pat Turn the base upright. Push down on the base to be sure it is stable.
Página 5
SETUP | PREPARACIÓN Spread the open end of the bag across the base. Hint: The disposable waste bag will not wrap around the edges of the base. Extiende el extremo abierto de la bolsa por la base. Atención: La bolsa de basura desechable no se envuelve alrededor de los bordes de la base.
Página 6
SETUP | PREPARACIÓN The optional splash guard can be snapped into the front of the potty ring. La protección contra salpicaduras opcional se puede colocar en la parte delantera del aro de la bacinica.
Página 7
Storage | Almacenamiento Lift to remove the travel ring. Remove the disposable bag and dispose of it properly. Levanta el aro portátil para retirarlo. Quita la bolsa desechable y deséchala apropiadamente. To fold the legs, turn the base over and lift the red lever on each leg to unlock it.
Página 8
Storage | Almacenamiento Slide the potty into the carry bag for on-the-go potty training. Coloca la bacinica en el bolso para llevar para aprender a ir al baño en todas partes. The potty ring can be folded in half for more compact storage. El aro de la bacinica se puede plegar a la mitad para un almacenamiento más compacto.
Página 9
On-the-Go Potty Training Aprende a ir al baño en todos lados Remove the potty ring from the base and place on toilet seat. Hint: The ring will not “snap” into place, it simply sits on top of the toilet seat. Quita el aro de la base y ponlo sobre un asiento de baño común.
Página 10
UNITED STATES Fisher-Price, Inc., 636 Girard Avenue, East Aurora, NY 14052. Consumer Services: 1-800-432-5437. MÉXICO Importado y distribuido por Mattel de México, S.A. de C.V., Miguel de Cervantes Saavedra No. 193, Pisos 10 y 11, Col. Granada, Alcaldía Miguel Hidalgo, C.P. 11520, México, Ciudad de México. R.F.C. MME-920701-NB3.