Publicidad
PROCÉDURE D'INSTALLATION
FRANÇAIS
Installez le Bec Verseur
1
REMARQUE:
Renforcez la section du mur derrière l'espace où sera installé le bec verseur. L'ajout d'une lisse
de 2"×4" est fortement recommandé.
1. Placez le gabarit de montage sur le mur à l'endroit désiré et marquez l'emplacement des trous.
2. Percez un trou de 5/8" (16 mm) de diamètre à l'endroit où sera installé le bec verseur (centre).
3. Percez quatre trous de départ à chaque emplacement marqué.
Pour une installation dans une cloison sèche ou dans des carreaux, percez des trous de
Enfoncez-les légèrement à l'aide d'un marteau au besoin.
Pour installer les modèles muraux à Libella et Axiom
(TLE23005*, TLE23010*, TLE25005*, TLE25010*)
4. Placez le support de montage contre le mur et fixez-le solidement avec les vis fournies.
5. Faites passer le boyau et le cordon du capteur dans la rosace et dans le support de montage
respectivement.
6. Serrez l'ensemble des vis à l'aide de la clé hexagonale de 2,5 mm fournie, à partir du bas,
pour fixer le bec verseur au support de montage.
Pour installer les modèles muraux à Helix
(TLE26005*, TLE26010*)
4. Faites entrer le boyau et le cordon du capteur dans le trou de 5/8" (16 mm) au centre.
Placez le bec verseur contre le mur et fixez-le solidement avec les vis fournies.
5. Passez la rosace à travers le bec verseur.
6. Fixez la rosace sur le support en la serrant à la main.
2
Connectez le Bec au Contrôleur
1. Coupez le boyau au besoin. Assurez-vous que les coupes sont carrées.
2. Poussez le boyau complètement dans la cannelure de sortie du boîtier de commande et
fixez-le avec le collier de serrage. Assurez-vous que le boyau et le collier de serrage sont
complètement accolés au boîtier de commande.
3. Insérez le connecteur du capteur tel que montré. Assurez-vous d'entendre le « clic » qui
indique une connexion sécurisée.
4. Passez le câble du capteur dans la partie inférieure droite du contrôleur.
Seulement les modèles ECOPOWER (TLE0350*)
Si vous n'avez pas connecté la pile de sauvegarde, connectez le fil de connexion de la pile de
sauvegarde au boîtier de commande. Le produit requiert cinq minutes pour se réinitialiser.
PROCEDIMENTO DE INSTALAÇÃO
PORTUGUÊS
Instalando a bica
1
NOTA:
Reforce a área da parede atrás do local de instalação da bica. A adição de uma longarina de 2"×4"
é altamente recomendada.
1. Coloque o modelo de montagem na parede no local desejado e marque os furos.
2. Faça um furo de 5/8" (16 mm) de diâmetro no local de montagem da bica (centro).
3. Faça quatro furos-piloto em cada marcação.
Para fixação em madeira, faça furos de 7/64" (2,7 mm).
ficarem niveladas. Bata levemente com um martelo, se necessário.
Para instalar o modelo montado na parede Libella e Axiom
(TLE23005*, TLE23010*, TLE25005*, TLE25010*)
4. Coloque o suporte de montagem contra a parede e prenda firmemente com os parafusos
fornecidos.
5. Passe a mangueira e o cabo do sensor pela placa de proteção e pelo suporte de montagem,
respectivamente.
6. Aperte o parafuso de ajuste localizado na parte inferior com a chave sextavada de 2,5 mm
fornecida para prender a bica ao suporte de montagem.
Para instalar o modelo montado na parede Helix
(TLE26005*, TLE26010*)
4. Passe a mangueira e o cabo do sensor pelo furo de 5/8" (16 mm) no centro.
Instale a bica contra a parede e prenda firmemente com os parafusos fornecidos.
5. Passe a placa de proteção pela bica.
6. Fixe a placa de proteção ao suporte até que fique bem apertada.
2
Conecte a bica no controlador
1. Corte a mangueira, se necessário. Certifique-se de que os cortes sejam quadrados.
2. Empurre a mangueira completamente para o gancho de saída do controlador e prenda-a com
a braçadeira da mangueira. Certifique-se de que a mangueira e a braçadeira da mangueira
estejam posicionadas totalmente contra o controlador.
3. Insira o conector do sensor conforme mostrado. Ouça um "clique", que indica uma conexão segura.
4. Passar o cabo do sensor através da parte inferior direita do controlador.
Somente para modelos ECOPOWER (TLE0350*)
Caso não tenha conectado a bateria reserva, conecte o conector da bateria reserva ao
controlador. O produto necessitará de 5 minutos para iniciar.
Publicidad
