CONTENIDO
CONTENT
(A) Adaptadores /
7/8"
(22,2 mm)
(B) -- /
Spacer
7/8"
(22,2 mm)
(C) Copa /
Cup-sleeve
2 32/32"
(69 mm)
(D) Copa /
Cup
7/8"
(22,2 mm)
PARA REMOVER BALERO
REMOVING BEARING
Coloque una copa del tamaño
-
apropiado
(D,C)
Adaptors
2 3/16" (55,5 mm)
2 11/32" (59 mm)
2 7/16" (62 mm)
2 9/16" (65 mm)
2 19/32" (66 mm)
2 13/16" (71,5 mm)
3" (75,6 mm)
3 3/32" (78 mm)
3 5/16" (84 mm)
1 1/2" (38 mm)
3" (76 mm)
3 13/32" (86 mm)
3 19/32" (91 mm)
en
la
superficie
externa del nudillo.
- Pase el eje central y la arandela a
través de la copa y del balero.
- Coloque una copa del tamaño
apropiado (A) detrás del balero y
asegúrelo con la arandela y la tuerca.
- Sostenga la tuerca posterior y gire
el eje central hasta que e balero sea
removido.
Nota:
Remueva
repentino del balero.
- Position a suitable size cup (D,C) on the
outer knuckle surface.
- Pass centre shaft and washer through the
cup and bearing.
- Position a suitable size adaptor (A) behind
the bearing and secure with washers and
nut.
- Hold the rear nut and turn the centre
shaft until the bearing is removed.
Note: Remove any bearing snap
Copa/Cup
Arandela/Washer
PARA INSTALAR BALEROS
INSTALLING BEARING
- Coloque el nuevo balero en los
nudillos y coloque un adaptador del
tamaño apropiado (A) en la superficie
externa del balero.
- Pase el eje central y la arandela a
través del adaptador, el balero y el
nudillo.
- Coloque una copa del tamaño
apropiado (D,C) en la parte posterior
cualquier
anillo
rings.
Tuerca/Nut
Arandelas/Washer X2
Adaptador/Adaptor
Nudillos/Knuckle