Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para WD Elements Play
Resumen de contenidos para WD Elements Play
- Página 1 WD Elements Play ™ Disco multimedia Manual de usuario...
-
Página 2: Servicio Y Soporte Técnico De Wd
En caso de no obtener respuesta o para un trato más directo, póngase en contacto con WD en el número de teléfono indicado que más le convenga. -
Página 3: Tabla De Contenido
Registro de la información de su producto WD ....2 Registro de su producto WD ......2 Accesorios . - Página 4 Visualización de fotos......36 Visualización de fotos........36 Opciones de visualización de fotos .
-
Página 5: Información Importante Para El Usuario
DISCO MULTIMEDIA WD ELEMENTS PLAY MANUAL DEL USUARIO Información importante para el usuario Instrucciones de seguridad importantes Este dispositivo ha sido diseñado y fabricado para garantizar la seguridad personal. El uso indebido puede provocar descargas eléctricas o suponer riesgo de incendio. -
Página 6: Registro De La Información De Su Producto Wd
En la siguiente tabla, escriba los números de serie y modelo de su nuevo producto WD. Puede encontrar esta información en la etiqueta situada en la parte inferior del dispositivo. También deberá anotar la fecha de compra. Es posible que se le pida esta información cuando solicite soporte técnico. -
Página 7: Descripción Del Producto
Para acceder a la información y novedades más recientes de WD, visite nuestra página Web en www.westerndigital.com. El disco multimedia WD Elements Play es una forma fácil y asequible de maximizar sus películas y fotos en su televisor de pantalla grande y reproducir su colección de música en un centro de entretenimiento doméstico. -
Página 8: Características Y Funciones
DISCO MULTIMEDIA WD ELEMENTS PLAY MANUAL DEL USUARIO Características y funciones Prestaciones Interfaz de audio/vídeo Interfaz HDMI 1.4 para audio digital y vídeo de alta definición. Interfaz compuesta (RCA, amarillo/blanco/rojo) para conexión AV analógica. Audio Toslink (óptico) para audio digital de alta fidelidad. -
Página 9: Funciones Adicionales
DISCO MULTIMEDIA WD ELEMENTS PLAY MANUAL DEL USUARIO Funciones adicionales Reproducción de Real Media (RMVB) Comodidad de Plug and Play Compatibilidad con los formatos multimedia populares Compatibilidad con metadatos Compatibilidad con vistas en miniatura Vista de música, fotos y vídeos agregados Salidas HDMI o de vídeo compuesto... -
Página 10: Conexiones
DISCO MULTIMEDIA WD ELEMENTS PLAY MANUAL DEL USUARIO Conexiones Nº Componente Descripción Puerto USB Permite la conexión de dispositivos de almacenamiento extraíbles, discos multimedia portátiles y cámaras digitales con conectores USB. Conector de alimentación Conecta el adaptador de alimentación. Puerto mini USB Admite la conexión del disco multimedia a un dispositivo de... -
Página 11: Indicador Led
DISCO MULTIMEDIA WD ELEMENTS PLAY MANUAL DEL USUARIO Indicador LED Nº Componente Descripción Receptor de Recibe señales del mando a distancia. Apunte con el mando al infrarrojos receptor de infrarrojos y asegúrese de que no haya obstáculos en el trayecto entre ambos puntos. -
Página 12: Mando A Distancia
DISCO MULTIMEDIA WD ELEMENTS PLAY MANUAL DEL USUARIO Mando a distancia PRECAUCIÓN: no exponga las baterías ni el mando a distancia con las baterías instaladas a un calor excesivo (luz solar directa, fuego, etc.). 1. Transmisor de infrarrojos 2. HOME (INICIO) 3. -
Página 13: Introducción
DISCO MULTIMEDIA WD ELEMENTS PLAY MANUAL DEL USUARIO Introducción Contenido del paquete Disco multimedia Cable USB Mando a distancia y dos pilas AAA Adaptador de alimentación de CA Guía de instalación rápida Requisitos de instalación Televisión estándar o HD con HDMI o entrada de audio/vídeo compuesto Ordenador con un conector USB 2.0... -
Página 14: Reformateado Del Disco Multimedia
DISCO MULTIMEDIA WD ELEMENTS PLAY MANUAL DEL USUARIO Reformateado del disco multimedia El disco multimedia está preformateado como una partición NTFS única para que sea compatible con todos los sistemas operativos actualizados de Windows. Vaya a http://support.wdc.com y consulte el Answer ID 3865 de la base de conocimientos para reformatear el disco para el formato Mac OS X. -
Página 15: Paso 1: Conexión Del Cable De Alimentación
DISCO MULTIMEDIA WD ELEMENTS PLAY MANUAL DEL USUARIO Paso 1: conexión del cable de alimentación 1. Conecte el adaptador de alimentación en el enchufe del cable de alimentación. El adaptador de CA variará dependiendo del país en que se encuentre. -
Página 16: Paso 2: Carga Del Contenido En Su Disco Multimedia
11) y el cable USB como se muestra a continuación. 3. El disco se monta en el escritorio y aparece un icono Multimedia WD. Haga doble clic en el icono del disco Multimedia WD. 4. Arrastre y suelte los archivos multimedia del ordenador al disco multimedia, o bien desde el disco multimedia a su ordenador. - Página 17 DISCO MULTIMEDIA WD ELEMENTS PLAY MANUAL DEL USUARIO Paso 3: conexión del disco multimedia Las siguientes figuras ilustran las conexiones de cables compatibles con el disco multimedia. Nota: los cables compuesto, HDMI y Toslink (óptico) se venden por separado. Elección de la mejor conexión La calidad de la imagen reproducida en el televisor depende de la calidad de éste...
- Página 18 DISCO MULTIMEDIA WD ELEMENTS PLAY MANUAL DEL USUARIO Conexión AV compuesto (definición estándar) Para usar una conexión compuesta (el cable compuesto se vende aparte): 1. Enchufe los conectores compuestos en los puertos de entrada del disco multimedia, amarillo con amarillo, rojo con rojo y blanco con blanco.
- Página 19 DISCO MULTIMEDIA WD ELEMENTS PLAY MANUAL DEL USUARIO Vídeo y audio HDMI (alta definición) El HDMI combina vídeo de alta definición, audio multicanal y control entre componentes en un único cable digital. Esta interfaz proporciona una resolución de calidad de vídeo de hasta 1080p.
- Página 20 DISCO MULTIMEDIA WD ELEMENTS PLAY MANUAL DEL USUARIO Audio digital Toslink (óptico) El audio digital Toslink (óptico) puede enviar audio digital a un receptor capaz de descodificar audio multicanal, a través de un receptor AV. 1. Complete la conexión de vídeo compuesto o HDMI tal como se describe en "Conexión AV compuesto (definición estándar)", en la página 14 o "Vídeo y audio...
- Página 21 DISCO MULTIMEDIA WD ELEMENTS PLAY MANUAL DEL USUARIO Paso 4 (opcional): conexión de un dispositivo USB Transfiera el contenido que desee del ordenador al disco externo USB, como ® ® My Passport o My Book (discos USB externos no incluidos).
- Página 22 DISCO MULTIMEDIA WD ELEMENTS PLAY MANUAL DEL USUARIO Eliminación de un dispositivo USB Para prevenir la pérdida de datos, se recomienda pulsar primero el botón EJECT en el mando a distancia antes de retirar el dispositivo USB. Para retirar un dispositivo USB: 1.
-
Página 23: Funcionamiento Del Disco Multimedia
DISCO MULTIMEDIA WD ELEMENTS PLAY MANUAL DEL USUARIO Funcionamiento del disco multimedia Uso del mando a distancia El mando a distancia del disco multimedia le permite moverse por la pantalla de inicio, buscar archivos de contenido, habilitar opciones de reproducción y personalizar la configuración del sistema. -
Página 24: Uso Del Menú Del Disco Multimedia
DISCO MULTIMEDIA WD ELEMENTS PLAY MANUAL DEL USUARIO Uso del menú del disco multimedia El menú de la pantalla de inicio del disco multimedia se muestra al pulsar HOME (INICIO) en el mando a distancia. Los iconos de esta pantalla le permiten buscar en la biblioteca de contenidos multimedia y configurar el disco multimedia. -
Página 25: Administración De Archivos
DISCO MULTIMEDIA WD ELEMENTS PLAY MANUAL DEL USUARIO Administración de archivos Copia de archivos Siga los pasos indicados a continuación para copiar un archivo en o desde un dispositivo de memoria USB conectado. El procedimiento es el mismo para todos los tipos de archivos de contenido, películas, fotografías o música. - Página 26 DISCO MULTIMEDIA WD ELEMENTS PLAY MANUAL DEL USUARIO 4. Pulse la flecha arriba o abajo para seleccionar la carpeta que contiene el archivo de contenido que desee copiar y pulse ENTER (ENTRAR). En la pantalla se mostrarán los contenidos del archivo de la carpeta seleccionada.
-
Página 27: Eliminación De Archivos
DISCO MULTIMEDIA WD ELEMENTS PLAY MANUAL DEL USUARIO Eliminación de archivos Para eliminar un archivo en el disco multimedia, siga los pasos indicados a continuación. El procedimiento es el mismo para todos los tipos de archivos de contenido, películas, fotografías o música. -
Página 28: Reproducción Automática
DISCO MULTIMEDIA WD ELEMENTS PLAY MANUAL DEL USUARIO 4. Seleccione el archivo que desee eliminar y pulse en el mando a distancia. Aparecerá una marca de verificación a la derecha del nombre del archivo que desea eliminar. Pulse el botón OPTION (OPCIÓN) y, a continuación, para seleccionar la opción Eliminar archivos. -
Página 29: Ver Vídeo
DISCO MULTIMEDIA WD ELEMENTS PLAY MANUAL DEL USUARIO Ver vídeo Puede ver vídeos en el televisor usando el disco multimedia. Formatos de vídeo compatibles Son compatibles los formatos de archivo de vídeo que se indican a continuación. AVI (Xvid, AVC, MPEG1/2/4) - Página 30 DISCO MULTIMEDIA WD ELEMENTS PLAY MANUAL DEL USUARIO 2. Pulse la flecha arriba o abajo para seleccionar el disco multimedia o el dispositivo de almacenamiento USB conectado opcional (la ubicación desde la que desea acceder a los archivos de vídeo) y pulse ENTER (ENTRAR).
-
Página 31: Reanudación De La Reproducción
DISCO MULTIMEDIA WD ELEMENTS PLAY MANUAL DEL USUARIO 5. Utilice los botones de desplazamiento arriba y abajo del mando a distancia para desplazarse por la lista de vídeos. Se mostrará una vista previa del vídeo a la derecha de la pantalla. -
Página 32: Controles De La Reproducción De Vídeo
DISCO MULTIMEDIA WD ELEMENTS PLAY MANUAL DEL USUARIO Controles de la reproducción de vídeo Utilice estos botones del mando a distancia para controlar la reproducción de vídeo: Botón Función STOP (DETENER) Interrumpe la reproducción de vídeo. PAUSE/PLAY Pone en pausa o reanuda la reproducción de vídeo. -
Página 33: Opciones De Reproducción De Vídeo
DISCO MULTIMEDIA WD ELEMENTS PLAY MANUAL DEL USUARIO Opciones de reproducción de vídeo Mostrar la barra de herramientas de vídeo La barra de herramientas de vídeo tiene varios iconos de comandos para personalizar la forma de ver los vídeos. Para mostrar la barra de herramientas de vídeo, pulse OPTION (OPCIÓN). -
Página 34: Selección De Las Opciones De Ampliación De Vídeo
DISCO MULTIMEDIA WD ELEMENTS PLAY MANUAL DEL USUARIO Selección de las opciones de ampliación de vídeo Utilice estas opciones para cambiar la escala de visualización de la pantalla de reproducción del vídeo. Para cambiar la escala de visualización: 1. Durante la reproducción de vídeo, pulse OPTION (OPCIÓN). La barra de Opciones aparece en la parte superior de la pantalla. -
Página 35: Reproducción De Música
DISCO MULTIMEDIA WD ELEMENTS PLAY MANUAL DEL USUARIO Reproducción de música Con el disco multimedia puede copiar su biblioteca de música en un dispositivo USB y escucharla desde cualquier unidad de entretenimiento. Son compatibles los formatos de archivo de audio y códecs de audio que se indican a continuación. - Página 36 DISCO MULTIMEDIA WD ELEMENTS PLAY MANUAL DEL USUARIO 3. Pulse de nuevo el botón ENTER (ENTRAR) en el mando a distancia para ver el contenido del disco multimedia o el dispositivo de almacenamiento USB conectado: 4. Con los botones de desplazamiento del mando a distancia, desplácese por la carpeta que contiene la música y pulse el botón ENTER (ENTRAR) en el mando...
-
Página 37: Controles De La Reproducción De Música
DISCO MULTIMEDIA WD ELEMENTS PLAY MANUAL DEL USUARIO La pantalla de reproducción de música muestra la siguiente información acerca del archivo de audio que se está reproduciendo: Modos de repetición y orden aleatorio (si están activados) /My Passport/My Music Nombre del álbum... -
Página 38: Opciones De Reproducción De Música
DISCO MULTIMEDIA WD ELEMENTS PLAY MANUAL DEL USUARIO Opciones de reproducción de música Los dos iconos de comandos en la barra de progreso de reproducción indican que están seleccionados los modos aleatorio y de repetición de música. Para establecer el modo de repetición de música: 1. -
Página 39: Reproducción De Música Desde Un Ipod
DISCO MULTIMEDIA WD ELEMENTS PLAY MANUAL DEL USUARIO 3. Utilice los botones de desplazamiento arriba/abajo para seleccionar una categoría de Configuración y pulse ENTER (ENTRAR). Se abrirá el menú de opciones para dicha categoría (por ejemplo, el modo de repetición de música). -
Página 40: Visualización De Fotos
DISCO MULTIMEDIA WD ELEMENTS PLAY MANUAL DEL USUARIO Visualización de fotos Con el disco multimedia puede ver sus álbumes de fotos digitales cómodamente desde su salón. Es perfecto para compartir los momentos de diversión con la familia y los amigos. Son compatibles los formatos de archivo de imagen que se indican a continuación:... -
Página 41: Opciones De Visualización De Fotos
DISCO MULTIMEDIA WD ELEMENTS PLAY MANUAL DEL USUARIO 3. En la pantalla se muestran vistas en miniatura de todos los archivos de imagen disponibles y de las carpetas de fotos. Sólo se mostrarán los archivos de imagen compatibles con el disco multimedia. -
Página 42: Presentación De Fotos
DISCO MULTIMEDIA WD ELEMENTS PLAY MANUAL DEL USUARIO 1. Durante la visualización de fotos, pulse OPTION (OPCIÓN). La barra de herramientas de imagen aparecerá en la parte inferior de la pantalla. 2. Resalte el icono de giro de la imagen y pulse ENTER (ENTRAR) repetidamente hasta establecer el giro deseado. -
Página 43: Controles De La Reproducción De La Presentación
DISCO MULTIMEDIA WD ELEMENTS PLAY MANUAL DEL USUARIO Controles de la reproducción de la presentación Utilice estos botones del mando a distancia para controlar la reproducción de la presentación: Botón Función STOP (DETENER) Interrumpir la presentación PAUSE/PLAY Poner en pausa o reanudar la presentación (PAUSA/REPRODUCCIÓN) -
Página 44: Configuración Y Funciones Avanzadas
DISCO MULTIMEDIA WD ELEMENTS PLAY MANUAL DEL USUARIO Configuración y funciones avanzadas El menú Configuración permite personalizar la forma de usar el disco multimedia y establecer preferencias para la reproducción. Para seleccionar una categoría de configuración: 1. Pulse HOME (INICIO) y, a continuación, seleccione el icono Configuración. -
Página 45: Botones De Desplazamiento De Configuración
DISCO MULTIMEDIA WD ELEMENTS PLAY MANUAL DEL USUARIO 3. Utilice los botones de desplazamiento arriba/abajo para seleccionar una categoría de Configuración y pulse ENTER (ENTRAR). Se abrirá el menú de opciones para dicha categoría (por ejemplo, el modo de repetición de fotos). -
Página 46: Configuraciones Disponibles
DISCO MULTIMEDIA WD ELEMENTS PLAY MANUAL DEL USUARIO Configuraciones disponibles Se encuentran disponibles las siguientes configuraciones de menú: Idioma Utilice este menú para seleccionar el idioma del menú del disco multimedia. Las opciones de idioma pueden incluir: Inglés (predeterminado) Polaco Francés... -
Página 47: Tiempo De Intervalo De La Presentación
DISCO MULTIMEDIA WD ELEMENTS PLAY MANUAL DEL USUARIO Tiempo de intervalo de la presentación Utilice este menú para establecer el intervalo de tiempo entre las imágenes de la presentación. Las opciones incluyen: 3 segundos (predeterminado) 5 segundos 10 segundos 30 segundos... - Página 48 DISCO MULTIMEDIA WD ELEMENTS PLAY MANUAL DEL USUARIO Modo de repetición de fotos Utilice este menú para establecer el modo de repetición de fotografías. Las opciones incluyen: Normal Repetir todo (predeterminado) Aleatorio Repetir todo y aleatorio. Modo de salida de audio digital Utilice este menú...
-
Página 49: Retraso De Salvapantallas
DISCO MULTIMEDIA WD ELEMENTS PLAY MANUAL DEL USUARIO El administrador de discos también permite formatear el disco multimedia. Importante: al reformatear el disco multimedia se borra todo su contenido. Si ya ha guardado archivos en el disco multimedia, asegúrese de hacer una copia de seguridad antes de reformatearlo. -
Página 50: Localización De Contenido Multimedia
DISCO MULTIMEDIA WD ELEMENTS PLAY MANUAL DEL USUARIO Localización de contenido multimedia Los buscadores multimedia sólo se pueden ejecutar cuando hay archivos visibles, por ejemplo, en una carpeta. Esta función de búsqueda sólo admite inglés o caracteres basados en el inglés. Busque los títulos con caracteres que no sean los del inglés explorando a través de los menús y las categorías. -
Página 51: Examen De Los Archivos
DISCO MULTIMEDIA WD ELEMENTS PLAY MANUAL DEL USUARIO Para usar este teclado: Utilice las teclas de flechas para seleccionar un carácter y, a continuación, pulse ENTER (ENTRAR) para copiarlo en el campo de buscar de la barra de búsqueda. Seleccione ABC y, a continuación, pulse ENTER (ENTRAR) para introducir los caracteres en mayúsculas o minúsculas. - Página 52 DISCO MULTIMEDIA WD ELEMENTS PLAY MANUAL DEL USUARIO MediaInfo es compatible con los siguientes formatos: Vídeo: MKV, OGM, AVI, DivX, WMV, QuickTime, Real, MPEG-1, MPEG-2, MPEG-4, DVD (VOB) (Códecs: XviD, MSMPEG4, ASP, H.264, AVC). Audio: OGG, MP3, WAV, RA, AAC, M4A, AU, AIFF.
-
Página 53: Mantenimiento Del Sistema
La solución a los problemas más serios precisará que se ponga en contacto con el distribuidor o un centro de reparaciones autorizado con el fin de obtener ayuda. Para obtener más información, consulte Servicio y soporte técnico de WD, en la segunda página de este manual del usuario. -
Página 54: Resolución De Problemas
Si vuelve a ocurrir lo mismo, póngase en contacto con el soporte técnico de WD para obtener ayuda (consulte Servicio y soporte técnico de WD, en la segunda página de este manual de usuario). La pantalla del televisor está en blanco Asegúrese de que el televisor esté... - Página 55 DISCO MULTIMEDIA WD ELEMENTS PLAY MANUAL DEL USUARIO Problema Solución La lista de archivos está vacía. Asegúrese de que se encuentra en la carpeta de archivos que contiene el tipo de archivos que está buscando. AUDIO No hay sonido. Asegúrese de que el volumen de la unidad de entretenimiento no esté...
-
Página 56: Mensajes De Error Comunes
WD para obtener ayuda. REPRODUCCIÓN DE CONTENIDOS El vídeo no es compatible con la El disco multimedia WD TV sólo se descodifica en una resolución. resolución de definición estándar de hasta 576. 1. Remuestree el vídeo a la resolución admitida. -
Página 57: Instalación, Partición Y Formateo Del Disco
DISCO MULTIMEDIA WD ELEMENTS PLAY MANUAL DEL USUARIO Instalación, partición y formateo del disco Cómo Answer ID Instalar, crear particiones y formatear la unidad en Windows XP y Vista 3865 Instalar, crear particiones y formatear la unidad para Mac OS X 10.4.11 y 10.5+... - Página 58 Póngase en contacto con el fabricante de la tarjeta para ver los procedimientos de instalación y obtener más información. Nota: si se conecta una unidad externa adicional al producto de WD, se comparte el ancho de banda de USB, lo que puede afectar al rendimiento.
-
Página 59: Apéndice
DISCO MULTIMEDIA WD ELEMENTS PLAY MANUAL DEL USUARIO Apéndice Formatos de archivos multimedia compatibles Vídeo Extensión Formato Códec Compatible Limitación contenedor Códec de MPEG-1 Sí vídeo MPEG-2 Sí MPEG Sí Compatible con Sí .mpg MPEG-PS hasta 1920*1080 Códec de Sí... - Página 60 DISCO MULTIMEDIA WD ELEMENTS PLAY MANUAL DEL USUARIO Extensión Formato Códec Compatible Limitación contenedor Códec de MPEG-2 Sí Compatible con vídeo MPEG-TS hasta 1920*1080 Códec de Sí 30fps audio Dolby Digital Sí Códec de MPEG-2 Sí Compatible con vídeo .trp...
- Página 61 DISCO MULTIMEDIA WD ELEMENTS PLAY MANUAL DEL USUARIO Extensión Formato Códec Compatible Limitación contenedor Códec de MPEG-2 (DVD) vídeo Compatible con MPEG Sí** hasta 720*576p .img LPCM Códec de 30fps o 720*480p audio 30fps Dolby Digital Xvid Sí RealVideo Sí...
- Página 62 DISCO MULTIMEDIA WD ELEMENTS PLAY MANUAL DEL USUARIO Extensión Formato Códec Compatible Limitación contenedor Códec de XviD Sí Compatible con vídeo .m4b hasta 1920*1080 Códec de Sí 30fps audio Códec de XviD Sí Compatible con vídeo .m4p hasta 1920*1080 Códec de Sí...
-
Página 63: Cumplimiento De Las Normas
DISCO MULTIMEDIA WD ELEMENTS PLAY MANUAL DEL USUARIO Foto Extensión Formato Compatible Limitación .jpeg (normal) Sí Compatible con hasta 13000*10000 .jpeg (progresivo) Sí Compatible con hasta 1280*720 .jpe Sí Compatible con hasta 13000*10000 JPEG .jif Sí Compatible con hasta 501*506 .jfif... - Página 64 DISCO MULTIMEDIA WD ELEMENTS PLAY MANUAL DEL USUARIO Cumplimiento de seguridad Aprobado para EE.UU. y Canadá CAN/CSA-C22.2 Nº. 60065:03, UL-60065, 7ª Ed: requisitos de seguridad de los aparatos de audio, vídeo y otros aparatos electrónicos similares. Approuvé pour les Etats-Unis et le Canada. CAN/CSA-C22.2 No. 60065:03, UL-60065 7th Ed.
- Página 65 DISCO MULTIMEDIA WD ELEMENTS PLAY MANUAL DEL USUARIO Märkning av CE-symbolen anger att detta systemet uppfyller kraven enligt det Europeiska Parlamentet och Rådets direktiv, inklusive EMC-direktivet (2004/108/EC) och Direktivet om Lågspänning (2006/95/EC). En "Försäkran om Överensstämmelse" har gjorts enligt de gällande direktiven och har registrerats hos Western Digital Europa.
-
Página 66: Conformidad Medioambiental (China)
Garantía limitada WD garantiza que el producto, en el transcurso de su utilización normal y durante el plazo que se define más adelante, estará libre de defectos de materiales o mano de obra y cumplirá con la especificación de WD para el mismo. - Página 67 WD por daños y perjuicios, incluyendo pero no de forma limitativa, los daños accidentales, indirectos o especiales, o cualquier pérdida financiera, pérdida de utilidades o gastos;...
- Página 68 DISCO MULTIMEDIA WD ELEMENTS PLAY MANUAL DEL USUARIO Índice retraso de salvapantallas 45 subtítulo, tamaño de letra 42 accesorios 2 tiempo del intervalo de actualización del firmware presentación 43 procedimiento 49 conformidad medioambiental (China) 62 resolución de problemas 51 contenido del paquete 9...
- Página 69 DISCO MULTIMEDIA WD ELEMENTS PLAY MANUAL DEL USUARIO función de búsqueda menús del sistema botón 19 pantalla Acerca de 45 procedimiento 46 reiniciar 45 función de expulsión modo de pantalla 44 botón 19 modo de repetición procedimiento 18 música 34 película 43...
- Página 70 DISCO MULTIMEDIA WD ELEMENTS PLAY MANUAL DEL USUARIO reformatear 10 vídeos reformatear disco 10 barra de herramientas 29 reinicio del sistema 45 canal de audio 30 relación de aspecto configuración de la resolución de resolución de problemas 50 pantalla 44 Reproducción automática 45...