OBJ_BUCH-1239-002.book Page 72 Monday, June 18, 2012 10:51 AM
72 | Ðóññêèé
s ✁ ✂ ✄ ☎ ✆ s ✝ ✂ ✞ ✟ ✠ ✝ ✡ ☛ ✠ ✝ ☞ ✌ ✍ ☎ ✎ ✟ ✠ ✟ ✂ ✟ ✏ ✑ ✌ ✒ ✝ ✏ ✓ ✝ s s ✑ ☞ ✝ ☎ ✔
❘ ✝ ✒ ✏ s ✝ ✂ ✝ s ✝ ✒ ✕ s ✝ ✂ ✑ ✡ ✖ ✝ ✟ s ✁ ✂ ✄ ☎ ✆ s ✝ ✂ ☎ ☎ ✟ ✂ ☎ ✟ ✡ ✠ ✟ ✆ ✟ ✕ s ✌ ✆ ☎ ✔
❍ ✟ ✟ ✠ ✑ ✂ ✗ ✠ ✘ s ✝ ✂ ✟ ☞ ✙ ✒ ✏ ✙ s ☞ ☛ ✁ ✂ ☎ ✁ s ✎ ✑ s ✝ ✡ ✡ ✝ ✒ ✗ ✂ ✑ s ✎ ✝ ✡ ✖ ✁ ✂ ✁ s
✝ ✡ ✡ ✝ ✒ ✑ ✂ ✝ ✝ ☞ ☛ s ✝ ✂ ✠ ✑ ☞ ✎ s ✠ ✝ ☞ ❡ ✎ ✚ ✁ s ✙ ✏ ✒ ✟ ✞ ✟ ✌ ✌ ✙ ✂ ✟ ✖ ✟ ✓ ✄ ☎ ✁ s s ✟ ✡ ✕ s ✟ ✌
❇ ✙ s ✕ ❡ ✝ ✡ ✝ ✌ ☎ ✂ ✙ ✠ ✙ s ✌ ✑ ✎ s ✝ ✂ s ✁ ✠ á ✠ ✘ ❡ ✝ ✡ ☛ ✛ ☞ ☛ ✜ ✑ ✡ s ✙ ✡ ☞ ✁ ✡ ✟ ☎ ✁ ☎
s ✟ ✚ ✟ ✏ ✠ ✝ ☞ ✚ ✄ ✒ ✎ ✔ ❛ ✝ ✒ ☛ ✎ s s ✟ ✜ ✝ ✡ s ✟ ✖ ✁ ☎ ✠ ✟ ☞ ✟ ✟ ✠ ✑ ✂ ✗ ✠ ✘ s ✝ ✂ ☎ ✔
❍ ✟ ✌ ✑ ✂ ✏ ✑ s ✝ ✎ ✓ ✟ ✒ ✒ ✟ ✌ ✞ ✓ ✟ ☞ ☛ ✢ ✆ ☎ ✟ ✡ ✌ ✟ ☎ ✂ ✑ s ✝ ✌ ✝ ☎ ✟ ✌ ✟ ✂ ✠ ✝ ☞ ✂ ✝ ✒ ✏ ✝ ✡ ✒ ✎ ✞
✙ ✌ ✓ ✝ ☎ ✡ ✝ ✒ ✛ ✡ ✟ ✏ ✖ ✟ ✠ ✝ ☞ ✟ ✠ ✑ ✂ ✗ ✠ ✘ s ✝ ✂ ☎ ✄ ✢ ✣ s ☎ ✁ ✚ ✡ ✁ ✖ ✁ ✒ ☎ ✟ ✡ ✁ ✡ ❡ ✟ ☎ ✆
✶ ✤ á ✖ ✝ ☞ ☛ ✘ ✂ ✝ ✒ ✏ ✝ ✡ ✑ s ✎ s ✁ ✠ ✙ ☎ ✔
❍ ✟ ✖ ✟ ✓ ✄ ☎ ✁ s ✂ ✟ ✓ ✟ ✒ s ✛ ✌ s ✑ ☞ ✞ ✟ ✌ ✙ ✜ ✜ ✝ ✂ ✚ ✝ ✕ s ✙ ✠ ✟ ☞ ✙ ✡ ✓ ✟ ✌ ✛ ✡ ✏ ✖ ✝ ✚ ✝ ✟
✠ ✑ ✂ ✗ ✠ ✘ s ✝ ✂ ☎ ✔
❱ ✥ ✦ ✧ ★ ✩ ✪ ✫ ✬ ✭ ✫ ✮ ✯ ✰ ★ ✯ ✮ ✱ ✭ ✲ ★ ✮ ✳ ✭ ★
❆ ✓ ✝ ✓ ✗ s ✙ ✡ ☞ ✁ ✡ ✟ ☎ ✟ ☎ ✝ ✂ ✠ ✑ ✌ ✝ ✖ ✟ ✓ ✄ ☎ ✁ s ✁ ✓ ✟ ✡ ✑ s ✌ ✟ ✂ ✚ ✟ ✒ ☎ ✟ ✂ ☎ ✁ s ✁ ✓ ✟ ✡ ✞
✓ ✟ ✡ ✟ ✠ ✎ ✒ ☎ ✟ ✢ ✆ ☎ ✟ ✡ ✌ ✟ ☎ ✂ ✑ s ✝ ✌ ✌ ✝ ✡ ✌ ✟ ✢ ✕ s ✙ ✡ ✟ ☎ ✙ s ✌ ✑ ✂ ✏ ✑ s ✝ ✌ ✂ ✝
s ✄ ✓ ✝ s ✝ ✒ ✓ ✁ ✡ ✟ s ✙ ✡ ✔ ❆ ☎ ✟ ✂ ☎ ✟ ✡ ✑ ✌ ✟ ✡ ✌ ✟ ☎ ✂ ✑ s ✝ ✌ ✌ ✝ ✡ ✌ ✟ ✢ ✕ s ✙ ✡ ✟ ☎ ✙ s
✂ ✙ ✚ ✚ ✟ ✒ ☎ ✙ ☎ ☎ ✁ ✚ ✂ ✁ ✌ ✑ s ✝ ☞ ☛ ✑ ✚ ✎ ✒ ✜ ✙ ✂ ✠ ✁ ✕ ✎ ✆ ✟ ✌ ✍ ✓ ✝ ☎ ✌ ✝ ✗ ✕ ✄ ✠ ✝ ✒
☎ ✟ ✡ ✁ ✡ ❡ ✟ ☎ ✆ ✌ t
✇ ✇ ✇ ✴ ✵ ✷ ✸ ✹ ✺ ✻ ✼ ✽ ✴ ✹ ✷ ✾
❆ ❇ ✙ s ✕ ❡ ✿ ✝ ✓ ✗ s ✙ ✡ ☞ ✁ ✡ ✟ ☎ s ✄ ✓ ✝ s ✝ ✒ s ✝ ☞ ✄ ☎ ❀ ✒ ✒ ✝ ✌ ✞ ❡ ✟ ✟ ☎ ✝ ✂ ✠ ✑ ✌ ✝ ✌ ✑ s
☎ ✟ ✂ ☎ ✙ ✑ ✌ ✙ ✌ ✓ ✁ s ✁ ✂ ✡ ✁ s ✁ ✓ ✟ ✡ ✞ ✟ ✡ ✌ ✟ ✡ ✠ ✟ ✁ s ✁ ✓ ✟ ✡ ✑ s ✚ ✝ ✁ ✡ ✡ ✄ ☎ ✁ s ✁ ✓ ✟ ✡
✌ ✟ ✢ ✕ s ✙ ✡ ✟ ☎ ✙ s ✌ ✑ ✂ ✏ ✑ s ✝ ✎ ✓ ✟ ✒ ✒ ✟ ✌ ✔
▼ ❁ ❂ ❃ ❁ ❄ ✷ ❄ ✸ ♦ ❅ ❂
❘ ✙ ✚ ✝ ✂ ☎ ❇ ✙ s ✕ ❡ ❈ ✜ ☎ ✔
✶ ✶ ✤ ❉ ❇ ✣ ✏ ✟ ✢ ✝ s ☎
● ☛ ✍ ✠ ✂ ✗ ✎ ❊ ☎ ✔ ✶ ❋ ✤ ✔
❚ ✝ ✡ ✔ t ■ ❉ ❏ ❑ ✤ ✶ ▲ ◆ ❉ ✶ á ❉ ❖ ❉
◗ ✟ ❙ t ■ ❉ ❏ ❑ ✤ ✶ ▲ ◆ ❉ ✶ á ❉ ❖ ❖ ❖
❯ ✫ ✯ ✭ ✦ ✪ ✫ ❲ ✯ ✭ ★
❆ ✠ ✑ ✂ ✗ ✠ ✘ s ✝ ✂ ✝ ✌ ✝ ☎ ✞ ✟ ☎ ✟ ✂ ☎ ✙ ✑ ✌ ✙ ✌ ✟ ☎ ✑ s ✟ ✕ s ✙ ✠ ✟ ☞ ✙ ✡ ✁ s ☎ ✟
✌ ✍ ✂ ✒ ☛ ✝ ✝ ☎ ✓ ✑ ✏ ✝ ✡ ✠ ✎ s ✝ ✠ ✢ ✙ ✒ ☎ ✙ ✌ ✒ ✟ ✌ ✠ ✝ ☞ ✜ ✝ ✡ ✝ ✡ ✗ ✝ ✒ ✌ ✝ ✡ ✡
❊ ✖ ✂ ✟ ✜ ✝ ✡ ❡ ✟ s ✒ ✁ ✡ ✁ s ✂ ✟ ✝ ✡ ✗ ✌ ✑ s ✄ ☎ ✝ ✒ ✎ ✔
❳ ❨ ❩ ❬ ❭ ❪ ❫ ❭ ❴ ❭ ❩ ❵ ❪ ❜ ❝ ❪ ❞ ❴ ❢ ❣ ❤ ❤ ❭ ❴ ✐ ❭ ❨ ❴ ❥
Ðóññêèé
Óêàçàíèÿ ïî áåçîïàñíîñòè
Ïðî÷èòàéòå è âûïîëíÿéòå âñå óêàçàíèÿ.
ÑÎÕÐÀÍÈÒÅ ÝÒÈ ÓÊÀÇÀÍÈß.
Òåõíè÷åñêèå äàííûå
Îïòè÷åñêèé
GOL 20 D
íèâåëèð
Òîâàðíûé ¹
3 601 K68 400 3 601 K68 401 3 601 K68 000 3 601 K68 001 3 601 K68 500 3 601 K68 501
Ðàáî÷èé äèàïàçîí
Òî÷íîñòü ïî âûñîòå
ïðè îòäåëüíîì
èçìåðåíèè
3 ìì/30 ì
Îäíîçíà÷íàÿ èäåíòèôèêàöèÿ Âàøåãî èçìåðèòåëüíîãî èíñòðóìåíòà âîçìîæíà ïî ñåðèéíîìó íîìåðó 15 íà çàâîäñêîé òàáëè÷êå.
1 619 929 L41 | (18.6.12)
Ðåìîíò Âàøåãî èçìåðèòåëüíîãî èíñòðóìåíòà
❦
ïîðó÷àéòå òîëüêî êâàëèôèöèðîâàííîìó ïåðñîíàëó,
èñïîëüçóÿ òîëüêî îðèãèíàëüíûå çàïàñíûå ÷àñòè.
Ýòèì îáåñïå÷èâàåòñÿ áåçîïàñíîñòü èçìåðèòåëüíîãî èí-
ñòðóìåíòà.
Îïèñàíèå ïðîäóêòà è óñëóã
Ïîæàëóéñòà, îòêðîéòå ðàñêëàäíóþ ñòðàíèöó ñ
èëëþñòðàöèÿìè èíñòðóìåíòà è îñòàâëÿéòå åå îòêðûòîé,
ïîêà Âû èçó÷àåòå ðóêîâîäñòâî ïî ýêñïëóàòàöèè.
Ïðèìåíåíèå ïî íàçíà÷åíèþ
Èçìåðèòåëüíûé èíñòðóìåíò ïðåäíàçíà÷åí äëÿ
îïðåäåëåíèÿ è ïðîâåðêè òî÷íî ãîðèçîíòàëüíûõ ëèíèé. Îí
òàêæå ïðèãîäåí äëÿ èçìåðåíèÿ âûñîò, ðàññòîÿíèé è óãëîâ.
Èçîáðàæåííûå ñîñòàâíûå ÷àñòè
Íóìåðàöèÿ ïðåäñòàâëåííûõ ñîñòàâíûõ ÷àñòåé âûïîëíåíà
ïî èçîáðàæåíèþ èçìåðèòåëüíîãî èíñòðóìåíòà íà ñòðàíèöå
ñ èëëþñòðàöèÿìè.
1 Îáúåêòèâ
2 Âèçèð ãðóáîé íàñòðîéêè
3 Çåðêàëî óðîâíÿ
4 Êðûøêà îêóëÿðà
5 Þñòèðîâî÷íûé âèíò âèçèðíîé ëèíèè
6 Îêóëÿð
7 Êðóãëûé óðîâåíü
8 Êíîïêà ôèêñàöèè êîìïåíñàòîðà
9 Îòìåòêà äëÿ ñ÷èòûâàíèÿ çíà÷åíèé ãîðèçîíòàëüíîãî
10 Ãîðèçîíòàëüíûé ëèìá
11 Þñòèðîâî÷íûé âèíò êðóãëîãî óðîâíÿ
12 Âèíò-íîæêà
13 Ãíåçäî ïîä øòàòèâ 5/8" (íà íèæíåé ñòîðîíå)
14 Áîêîâîé ìèêðîìåòðè÷åñêèé âèíò
15 Ñåðèéíûé íîìåð
16 Ðó÷êà ôîêóñèðîâêè
17 Øåñòèãðàííûé øòèôòîâûé êëþ÷
18 Ñòåðæåíü äëÿ íàñòðîéêè
19 Ôóòëÿð
20 Îòâåñ
Èçîáðàæåííûå èëè îïèñàííûå ïðèíàäëåæíîñòè íå âõîäÿò â
ñòàíäàðòíûé êîìïëåêò ïîñòàâêè.
GOL 20 G
GOL 26 D
60 ì
60 ì
100 ì
3 ìì/30 ì
1,6 ìì/30 ì
ëèìáà
GOL 26 G
GOL 32 D
100 ì
120 ì
1,6 ìì/30 ì
1 ìì/30 ì
GOL 32 G
120 ì
1 ìì/30 ì
Bosch Power Tools