American Standard Princeton 2390.202.ICH Instrucciones De Instalación Cuidado Y Mantenimiento página 4

AS AMERICA, INC. LIMITED LIFETIME WARRANTY FOR PERSONAL RESIDENTIAL USE AMERICAST
WARRANTY COVERAGE
AS America, Inc. ("American Standard") warrants this product against defects in materials and workmanship under normal residential use for as long as it is owned by the
original consumer purchaser. The lifetime warranty does not apply to this product's textured bottom surface. American Standard warrants the textured bottom surface against
defects in materials and workmanship under normal residential use for a period of ONE (1) year from the date of rst purchase.
This warranty is provided for the exclusive bene t of the initial consumer purchaser or owner. This warranty is non-transferable to subsequent purchasers or owners. The sole
exception to the non-transferability of this warranty is that if this product is purchased by a plumber, contractor or other service provider, this warranty extends to the rst residential
property owner on whose behalf the product was purchased for installation. This warranty applies only to tubs installed in the United States of America, Canada or Mexico.
If a defect arises and a valid claim is received, American Standard will, at its option, either repair or replace the defective product free of charge. The decision whether to repair
or replace is determined by American Standard in its sole discretion. Proof of purchase (original sales receipt) must be provided to American Standard with all warranty claims.
This warranty only applies to American Standard Americast
INC. ONE YEAR LIMITED WARRANTY, which warrants options and accessories against defects in material and workmanship for one (1) year from the date of rst purchase.
EXCLUSIONS AND LIMITATIONS
1. This warranty does not apply to commercial installations (de ned as installations in apartments and other rental units, non-residential facilities, hotels, commercial businesses
and/or other public accommodations). The AS AMERICA, INC. LIMITED WARRANTY FOR COMMERCIAL USE AMERICAST
2. This warranty only applies to products purchased after January 1, 2017.
3. This warranty only applies to products purchased through an authorized AS America, Inc. dealer or re-seller.
4. This warranty does not apply to defects or damage caused by non-genuine American Standard parts, installation error, product abuse, product misuse, improper maintenance,
improper care or cleaning, improper repair or installation, and/or movement or transfer of the tub from its original installation location (whether performed by you, a plumber, a
contractor or a service company). Because improper care and cleaning can cause signi cant damage to the tub, it is strongly recommended that you follow the Care and
Cleaning Instructions (as well as the other instructions) that accompanied the tub.
5. American Standard is not responsible for labor charges and/or damage incurred during installation, repair or replacement.
6. American Standard does not warrant that this product and/or its installation complies with local code requirements. American Standard recommends that you consult with a
plumbing contractor about local code requirements.
TO THE EXTENT PERMITTED BY LAW, THIS WARRANTY IS EXCLUSIVE AND IN LIEU OF ALL OTHER WARRANTIES, WHETHER ORAL OR WRITTEN, STATUTORY,
EXPRESS OR IMPLIED. AMERICAN STANDARD HEREBY EXCLUDES SPECIAL, INCIDENTAL AND CONSEQUENTIAL DAMAGES FOR ANY BREACH OF ANY EXPRESS
OR IMPLIED WARRANTY APPLICABLE TO THIS PRODUCT.
Some states do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages, so the above limitations and exclusions may not apply to you. This warranty gives
you speci c legal rights, and you may also have other rights which vary from state to state (or province, as applicable).
OBTAINING WARRANTY SERVICE
If you believe that you have a warranty claim, contact American Standard, either through an authorized AS America, Inc. dealer or re-seller, or by writing:
In the United States:
AMERICAN STANDARD BRANDS
One Centennial Avenue
Piscataway, NJ 08854
Attn: Director of Consumer Affairs
For other information, or to obtain
the name and address of the service
and repair facility nearest you,
call (800) 442-1902
www.americanstandard.com
Please be sure to provide all pertinent information regarding your claim, including a complete description of the problem, the product, model number, color, nish, purchase
date, and from whom the product was purchased.
WARRANTY COVERAGE
AS America, Inc. ("American Standard") warrants this product against defects in materials and workmanship under normal commercial use for a period of TEN (10) years from
the date of rst purchase. The TEN (10) year warranty period does not apply to this product's textured bottom surface. American Standard warrants the textured bottom surface
against defects in materials and workmanship under normal commercial use for a period of ONE (1) year from the date of rst purchase.
Commercial use is de ned as installations in apartments and other rental units, non-residential facilities, hotels, commercial businesses and/or other public accommodations.
This warranty is provided for the exclusive bene t of the initial commercial purchaser or owner. This warranty is non-transferable to subsequent purchasers or owners. The sole
exception to the non-transferability of this warranty is that if this product is purchased by a plumber, contractor or other service provider, this warranty extends to the rst
commercial owner on whose behalf the product was purchased for installation. This warranty applies only to tubs installed in the United States of America, Canada or Mexico.
If a defect arises and a valid claim is received, American Standard will, at its option, either repair or replace the defective product free of charge. The decision whether to repair
or replace is determined by American Standard in its sole discretion. Proof of purchase (original sales receipt) must be provided to American Standard with all warranty claims.
This warranty only applies to American Standard Americast
AMERICA, INC. ONE YEAR LIMITED WARRANTY, which warrants options and accessories against
defects in material and workmanship for one (1) year from the date of rst purchase.
EXCLUSIONS AND LIMITATIONS
1. This warranty does not apply to personal residential installations. The AS AMERICA, INC. LIFETIME LIMITED WARRANTY FOR PERSONAL RESIDENTIAL USE
AMERICAST TUBS applies to personal residential installations.
®
2. This warranty only applies to products purchased after January 1, 2017.
3. This warranty only applies to products purchased through an authorized AS America, Inc. dealer or re-seller.
4. This warranty does not apply to defects or damage caused by non-genuine American Standard parts, installation error, product abuse, product misuse, improper
maintenance, improper care or cleaning, improper repair or installation, and/or movement or transfer of the tub from its original installation location (whether performed by
you, a plumber, a contractor or a service company). Because improper care and cleaning can cause signi cant damage to the tub, it is strongly
recommended that you follow the Care and Cleaning Instructions (as well as the other instructions) that accompanied the tub.
5. American Standard is not responsible for labor charges and/or damage incurred during installation, repair or replacement.
6. American Standard does not warrant that this product and/or its installation complies with local code requirements. American Standard recommends that you consult with a
plumbing contractor about local code requirements.
TO THE EXTENT PERMITTED BY LAW, THIS WARRANTY IS EXCLUSIVE AND IN LIEU OF ALL OTHER WARRANTIES, WHETHER ORAL OR WRITTEN, STATUTORY,
EXPRESS OR IMPLIED. AMERICAN STANDARD HEREBY EXCLUDES SPECIAL, INCIDENTAL AND CONSEQUENTIAL DAMAGES FOR ANY BREACH OF ANY EXPRESS
OR IMPLIED WARRANTY APPLICABLE TO THIS PRODUCT.
Some states do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages, so the above limitations and exclusions may not apply to you. This warranty gives
you speci c legal rights, and you may also have other rights which vary from state to state (or province, as applicable).
OBTAINING WARRANTY SERVICE
f you believe that you have a warranty claim, contact American Standard, either through an authorized AS America, Inc. dealer or re-seller, or by writing:
In the United States:
AMERICAN STANDARD BRANDS
One Centennial Avenue
Piscataway, NJ 08854
Attn: Director of Consumer Affairs
For other information, or to obtain
the name and address of the service
and repair facility nearest you,
call (800) 442-1902
www.americanstandard.com
Please be sure to provide all pertinent information regarding your claim, including a complete description of the problem, the product, model number, color, nish, purchase
date, and from whom the product was purchased.
tubs. Unless otherwise speci ed, all other American Standard options and accessories are covered by the AS AMERICA,
®
Mississauga, Ontario
For other information, or to obtain
the name and address of the service
and repair facility nearest you,
www.americanstandard.ca
AS AMERICA, INC. LIMITED WARRANTY FOR COMMERCIAL USE AMERICAST
tubs. Unless otherwise speci ed, all other American Standard options and accessories are covered by the AS
®
Mississauga, Ontario
For other information, or to obtain
the name and address of the service
and repair facility nearest you,
www.americanstandard.ca
In Canada:
AS CANADA ULC
5900 Avebury Road
Canada L5R 3M3
call (800) 387-0369
In Canada:
AS CANADA ULC
5900 Avebury Road
Canada L5R 3M3
call (800) 387-0369
- 4 -
TUBS
®
TUBS applies to commercial installations.
®
In Mexico:
AMERICAN STANDARD B&K MEXICO
S. de R.L. de C.V.
Via Morelos #330
Col. Santa Clara
Ecatepec 55540, Edo. Mexico
For other information, or to obtain
the name and address of the service
and repair facility nearest you,
call 01-800-839-1200
www.americanstandard.com.mx
® TUBS
In Mexico:
AMERICAN STANDARD B&K MEXICO
S. de R.L. de C.V.
Via Morelos #330
Col. Santa Clara
Ecatepec 55540, Edo. Mexico
For other information, or to obtain
the name and address of the service
and repair facility nearest you,
call 01-800-839-1200
www.americanstandard.com.mx
791174-400 Rev. R 3/17