Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Při konstrukci této leštičky/brusky hrály hlavní roli
bezpečnost, provozní vlastnosti a spolehlivost.
ZAMÝŠLENÉ POUŽITÍ
Tento leštička/bruska je určena k používání dospělými
osobami, které četly návod k použití, chápou rizika a
nebezpečí s ní spojená a mohou být považovány za osoby
zodpovědné za své jednání.
Tento přístroj je určen k leštění karosérií aut, člunů,
rekreačních vozidel. osobních plavidel, motocyklů, podlah
z tvrdého dřeva a velkého nábytku.
Tento přístroj je určen k broušení dřevěných nebo kovových
povrchů. S tímto přístrojem by se měl používat pouze
vhodný brusný papír, jak je popsáno v části výrobkové
specifi kace tohoto návodu.
Tento výrobek je určen k používání pouze za sucha. Přístroj
nepoužívejte v mokrém prostředí.
Toto nářadí je určeno k obouručnímu používání. Tento
přístroj není určen k montáži na pracovní stůl.
Výrobek je určen pouze pro spotřebitelské využití.
Nepoužívejte výrobek jinak než je uvedeno v určeném
použití. Použití elektricky poháněného nástroje pro práce
jiné, než zamýšlené by mohlo mít za následek nebezpečnou
situaci.
VAROVÁNÍ! Přečtěte si pozorně upozornění, pokyny
a technické specifikace dodané s nářadím a prohlédněte
si ilustrace. Nedodržení uvedených pokynů může způsobit
požár, úraz elektrickým proudem a/nebo jiné vážné zranění.
Uschovejte si všechny pokyny a varování pro budoucí
nahlédnutí.
BEZPEČNOSTNÍ UPOZORNĚNÍ K LEŠTIČCE/
BRUSCE
BEZPEČNOSTNÍ UPOZORNĚNÍ URČENÁ PRO BROUŠENÍ
NEBO LEŠTĚNÍ:
■
Toto elektrické nářadí je určeno k používání
jako bruska nebo leštička. Přečtěte si pozorně
upozornění, pokyny a technické specifikace dodané
s nářadím a prohlédněte si ilustrace. Nedodržení
uvedených
pokynů
může
elektrickým proudem a/nebo jiné vážné zranění.
■
S tímto elektrickým nářadím nelze provádět činnosti
jako odbrušování, broušení drátěným kartáčem,
děrování či rozbrušování. Nedodržení tohoto pokynu
může způsobit vážné zranění či materiální škody.
■
Neupravujte toto elektrické nářadí způsobem pro
který nebylo specificky určeno které není konkrétně
uvedeno výrobcem nářadí. Podobná úprava by mohla
vyústit ve ztrátu kontroly a způsobit vážný úraz.
■
Nepoužívejte doplňky, které nejsou konkrétně určeny a
specifikovány výrobcem nářadí. I když lze příslušenství
jiných výrobců nasadit na nářadí, neznamená to, že je jeho
používání bezpečné.
■
Jmenovitá rychlost příslušenství musí být stejná
nebo vyšší než je maximální rychlost uvedená na
nářadí. Příslušenství, které pracuje vyšší rychlostí, než
je jeho jmenovitá rychlost, se může rozlomit a vymrštit
z nářadí.
■
Vnější průměr a tloušťka příslušenství musí
odpovídat technickým údajům pro dané nářadí.
Pokud příslušenství neodpovídá technickým údajům,
ochranný systém nebude pracovat správně a nářadí
nebude dobře seřízené.
■
■
■
■
■
způsobit
požár,
úraz
■
■
■
■
■
Montážní rozměry příslušenství musí odpovídat
rozměrům
montážních
nářadí. Doplňky, jejichž otvor je nevhodný pro nástroj
může způsobit nerovnováhu, nadměrné vibrace a
dokonce ztrátu kontroly.
Nepoužívejte poškozené příslušenství. Po každém
použití nářadí zkontrolujte, zda je příslušenství,
které jste používali, v dobrém stavu: ujistěte se, že
brusné kotouče nejsou tupé nebo prasklé, brusné
desky opotřebované nebo roztržené a že hroty
kovových kartáčů nejsou tupé nebo zlomené. V
případě pádu nářadí nebo příslušenství zkontrolujte,
zda žádný prvek nářadí nebyl poškozen a v případě
nutnosti, použijte nové příslušenství. Po provedení
kontroly stavu příslušenství a po jeho nasazení
na nářadí se postavte do bezpečné vzdálenosti a
počkejte, dokud nářadí nedosáhne své maximální
rychlosti. Nechte nářadí běžet na maximální otáčky
zhruba po dobu jedné minuty. Pokud je příslušenství
poškozené, během této zkoušky dojde k jeho rozbití.
Používejte osobní ochranné pomůcky. V závislosti
na používání nářadí, noste bezpečnostní nebo
uzavřené ochranné brýle, nebo ochranné brýle
s bočními kryty. V případě potřeby používejte
protiprašný
respirátor,
ochranné rukavice a ochrannou zástěru s laclem,
abyste
se
chránili
před
obráběného materiálu (kovový prach a piliny, třísky
apod.). Ochrana očí musí být schopna zastavit letící
třísky vznikající při různých aplikacích. Ochranná rouška
nebo respirátor musí být schopny odfiltrovat částice
vznikající při konkrétním použití. Dlouhodobá expozice
vysokému hluku může způsobit poškození sluchu.
Dbejte, aby se přihlížející osoby zdržovaly v
dostatečné vzdálenosti a aby byly vybaveny
osobními ochrannými prostředky. Všechny osoby
vstupující na pracoviště musí používat osobní
ochranné prostředky. Úlomky obráběného materiálu
nebo rozlomené příslušenství může být vymrštěno i
mimo pracovní zónu a způsobit vážný úraz.
Držte
nářadí
pouze
za
protiskluzovou
úpravou,
materiálem, ve kterém mohou být elektrické kabely.
Kontakt s „živým" vodičem způsobí, že kovové části
elektricky poháněného nástroje se stanou také „živými"
a způsobí elektrický úraz obsluze.
Nikdy nepokládejte nářadí, pokud se příslušenství
ještě otáčí. Nikdy nepokládejte nářadí, pokud se
příslušenství ještě otáčí.
Otáčející se příslušenství by mohlo narazit na
plochu, na kterou jste nářadí položili, a mohli byste
ztratit kontrolu nad nářadím. Při přenášení nářadí
vypněte. Otáčející se příslušenství by se mohlo zachytit
o váš oděv a způsobit vám závažný úraz.
Pravidelně čistěte větrací otvory v nářadí. Ventilátor
motoru vtahuje prach do krytu přístroje a nadměrná
akumulace
kovového
prachu
nebezpečí úrazu elektrickým proudem.
Nepoužívejte nářadí v blízkosti hořlavých předmětů.
Jiskřením by mohlo dojít k jejich vznícení.
Nepoužívejte
příslušenství,
chladicí médium. Používání vody nebo chladicí
kapaliny může způsobit úraz elektrickým proudem nebo
elektrickou ránu.
Překlad originálních pokynů
pomůcek
elektrického
EN
FR
DE
sluchovou
ochranu,
ES
IT
odlétajícími
kousky
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
izolované
části
s
ET
pokud
pracujete
s
HR
SL
SK
BG
UK
TR
EL
může
způsobit
které
si
vyžaduje
43
Publicidad
