Página 3
Guía de usuario Nokia 515 Índice Psst... Hacer un autorretrato Para su seguridad Hacer una foto en modo panorama Inicio Envío de fotos y vídeos Teclas y piezas Internet Inserte una tarjeta SIM y la batería Navegación por Internet Inserción de una tarjeta de memoria Adición de un sitio web a favoritos...
Página 4
Para su seguridad Lea estas sencillas instrucciones. No seguir las normas puede ser peligroso o ilegal. Si desea obtener más información, lea la guía del usuario completa. APAGADO EN ZONAS RESTRINGIDAS Apague el dispositivo cuando no esté permitido el uso de teléfonos móviles o cuando pueda causar interferencia o peligro, por ejemplo, en una aeronave, en hospitales o cerca de equipos médicos, combustibles, productos químicos o áreas donde se realizan explosiones.
Página 5
Inicio Familiarícese con los conceptos básicos y ponga en funcionamiento el teléfono en muy poco tiempo. Teclas y piezas Explore las teclas y piezas de su nuevo teléfono. Conector micro USB Conector del manos libres (3,5 mm AHJ) Teclas de volumen Tecla de desplazamiento Tecla de encendido/finalización de llamada Orificio de apertura de la tapa posterior...
Página 6
2. Si la batería está insertada en el teléfono, extráigala. 3. Empuje la tarjeta SIM para insertarla con la zona de contacto orientada hacia abajo. 4. Alinee los contactos de la batería y coloque la batería dentro. 5. Ejerza presión sobre la carcasa posterior hasta que encaje en su sitio. Para encender el teléfono, mantenga pulsada la tecla de encendido hasta que el teléfono vibre.
Página 7
Importante: El dispositivo utiliza una tarjeta micro-SIM, también conocida como tarjeta SIM mini-UICC. El uso de tarjetas SIM incompatibles, o el uso de adaptadores de tarjeta SIM, puede dañar la tarjeta o el dispositivo y alterar los datos almacenados en ella. Inserción de una tarjeta de memoria Aprenda cómo insertar una tarjeta de memoria en el teléfono.
Página 8
2. Conecte el cargador al teléfono. Cuando haya terminado, desconecte el cargador del teléfono y luego de la toma de corriente. Si la batería está totalmente descargada, es posible que sean necesarios hasta 20 minutos antes de poder utilizar el dispositivo. Sugerencia: Puede utilizar la carga USB cuando no haya ninguna toma de pared.
Página 9
Básico Obtenga información sobre cómo sacar el máximo partido a su nuevo teléfono. Exploración del teléfono Puedes explorar el teléfono con solo pulsar una tecla. 1. Para ver las aplicaciones y las funciones del teléfono, pulse Menú. Menú 2. Para dirigirse a una aplicación o función, pulse la tecla de desplazamiento hacia arriba, hacia abajo, hacia la izquierda o hacia la derecha.
Página 10
Indicadores de la pantalla Los indicadores de la pantalla de su teléfono le indican la hora actual, el estado de la batería, la fuerza de la señal y mucho más. Hay mensajes no leídos. Hay mensajes sin enviar o que han dado error al enviarse. Las teclas están bloqueadas.
Página 11
Ajustar la luz de fondo para que se Seleccione Menú > Ajustes > Ajustes pantalla > apague al cabo de un breve espacio de Iluminación y cambie el ajuste de Tiempo esp. ilumin.. tiempo Utilizar las conexiones de red de forma •...
Página 12
La disponibilidad de los métodos de pago depende de su país de residencia y su proveedor de servicios de red. Para obtener más información sobre Tienda Nokia, vaya a store.nokia.com. Entrada de texto ¿Quiere escribir un nota o utilizar más de un idioma en un mensaje? Escribir con el teclado es fácil y divertido.
Página 13
Contactos y mensajes Póngase en contacto rápidamente con sus amigos y familiares, comparta sus archivos, como por ejemplo fotos, a través de su teléfono. Manténgase al día con las últimas actualizaciones de sus servicios de redes sociales en cualquier lugar. Hacer o recibir llamadas Aprenda a hacer o a recibir llamadas con su teléfono nuevo.
Página 14
3. Escriba el número de teléfono y seleccione Aceptar. 4. Escriba el nombre y seleccione Guardar. Adición información social a contactos Inicie sesión en los servicios de redes sociales para añadir información de sus amigos a la lista de contactos del teléfono. 1.
Página 15
Comprobación del correo de voz ¿Dejó que las llamadas fueran al correo de voz cuando no pudo responder? Escuche los mensajes que le han dejado en el momento que considere oportuno. Para usar el correo de voz, es posible que necesite suscribirse al servicio. Para obtener más información, póngase en contacto con el proveedor de servicios de red.
Página 16
1. Seleccione Menú > Correo electrón.. 2. Seleccione un servicio de correo y acceda a él. Sugerencia: Si no tiene una dirección de correo, puede crear una cuenta de Nokia Correo durante la configuración. Puede añadir una cuenta de Mail for Exchange al teléfono si desea sincronizar su trabajo con otro correo, incluidos los contactos y la agenda, con el teléfono.
Página 17
1. Seleccione Menú > Correo electrón. y una cuenta de correo. 2. En el buzón, seleccione Opciones > Redactar nuevo. 3. Para agregar un destinatario de sus contactos, seleccione Añadir. También puede escribir la dirección. Puede añadir a más de un destinatario. 4.
Página 18
Cámara ¿Por qué llevar una cámara separada si el teléfono tiene todo lo necesario para capturar recuerdos? Con la cámara de su teléfono, puede hacer fotos o grabar vídeos con facilidad. Hacer una foto Capture los mejores momentos con la cámara del teléfono. 1.
Página 19
Hacer una foto en modo panorama ¿Quiere hacer una foto de un paisaje o de la silueta de una ciudad? Utilice el modo panorama para hacer fotos espectaculares. 1. Para encender la cámara, seleccione Menú > Cámara. 2. Seleccione > 3.
Página 20
Internet Obtenga información sobre cómo navegar por la web. Navegación por Internet Entérese de las últimas noticias y visite sus sitios web favoritos en cualquier momento. 1. Seleccione Menú > Internet. 2. Seleccione la barra de direcciones. 3. Escriba una dirección web. Sugerencia: Para hacer búsquedas en Internet, escriba la palabra de búsqueda en la barra de direcciones.
Página 21
Entretenimiento ¿Dispone de un momento libre y quiere entretenerse? Obtenga información sobre cómo escuchar música o la radio en el teléfono. Escuchar la radio Es posible escuchar emisoras de la radio FM en el teléfono. Para ello, simplemente seleccione una emisora.
Página 22
Salto a la canción siguiente Desplácese a la derecha. Avance rápido o rebobinado Mantenga pulsada la tecla de desplazamiento hacia la izquierda o hacia la derecha. Cerrar el reproductor de música Pulse la tecla Colgar. Configuración del reproductor de música para que suene de fondo Seleccione Opciones >...
Página 23
Oficina Obtenga información sobre cómo utilizar el calendario para organizarse. Adición de una entrada de agenda ¿Necesita recordar una cita? Añádala a la agenda. 1. Seleccione Menú > Agenda. 2. Seleccione una fecha y Ver > Añadir. 3. Seleccione un tipo de entrada. 4.
Página 24
Administración del teléfono y conectividad Cuidado del teléfono y su contenido. Obtenga información sobre cómo conectar accesorios y redes, transferir archivos, crear copias de seguridad, bloquear el teléfono y mantener el software actualizado. Compartir contenidos con Comp. rápido Con Comp. rápido, compartir su contenido es ahora más fácil que nunca. 1.
Página 25
La actualización puede durar unos minutos. Si tiene problemas, póngase en contacto con su proveedor de servicios de red. Tras actualizar, vaya a www.nokia.com/support para obtener la nueva guía del usuario. Es posible que su proveedor de servicios de red le envíe actualizaciones por ondas directamente al teléfono.
Página 26
Código PIN o PIN2 Protegen la tarjeta SIM contra un uso no autorizado o son necesarios para acceder a (4-8 dígitos) algunas funciones. Puede configurar el teléfono para que le pida el PIN al encenderlo. Si olvida los códigos o no se suministran con la tarjeta, póngase en contacto con el proveedor de servicios de red.
Página 27
6. Proporcione la información necesaria de la forma más precisa posible. No finalice la llamada hasta que no se le dé permiso. Cuando encienda el dispositivo por primera vez, se le solicitará crear una cuenta de Nokia. Para realizar una llamada SOS durante la configuración de la cuenta, pulse la tecla Llamar.
Página 28
No deseche estos productos como residuos municipales generales, llévelos a dónde se reciclen. Para informarse sobre cuál es el punto de reciclaje más cercano, consulte con la autoridad local encargada de los residuos o vaya a www.nokia.com/support. Para obtener más información sobre los atributos medioambientales del dispositivo, consulte www.nokia.com/ecoprofile.
Página 29
No deseche las baterías tirándolas al fuego, ya que podrían explotar. Cumpla con las normativas locales. Recíclelas siempre que sea posible. No las tire a la basura doméstica. No desmonte, corte, aplaste, doble, perfore o dañe de ningún otro modo la batería. Si se observan pérdidas en la batería, evite que el líquido entre en contacto con los ojos o con la piel.
Página 30
Los mensajes incluyen consejos, trucos y asistencia. Si desea dejar de recibir estos mensajes, seleccione Menú > Ajustes > Cuenta de Nokia > Notic. y ofertas. Para poder ofrecer el servicio descrito anteriormente, la primera vez que utiliza el teléfono, se enviará a Microsoft Mobile su número de teléfono móvil, el número de serie de su teléfono y algunos identificadores de la suscripción móvil.