Página 1
Manual de instrucciones Sierra automática para corte de metales de aleación ligera ULMS 420 ULMS 500 ULMS 420...
Página 2
1.2 Atención al cliente........... .3 Sierra automática para corte de metales de aleación ligera Número de artículo 1.3 Descargo de responsabilidad ..........3 2 Seguridad ............3 ULMS 420 3627420 2.1 Leyenda de los símbolos ..........3 ULMS 500 3627500 2.2 Responsabilidad del operador ........
Página 3
Ha hecho una excelente elección al comprar una sierra automática Todos los datos en este manual de operación han sido compilados sobre para corte de metales de aleación ligera METALLKRAFT. la base de los estándares y directrices válidos y de última generación, así...
Página 4
Seguridad - Los operadores deberán obtener información sobre las normas de seguridad ocupacional vigentes y determinar los peligros adicionales como parte de una evaluación de riesgos que resulten de las condiciones de operación específicas en el lugar ¡PELIGRO! de instalación de la máquina. Dicha evaluación de riesgos se Esta combinación de símbolo y palabra de advertencia reflejará...
Página 5
Seguridad Estas instrucciones de uso especifican las siguientes calificaciones personales para las diferentes tareas: Utilice guantes de protección adecuados Personal operativo: Los guantes protectores protegen las manos de los componentes. nentes con objetos puntiagudos, así como lesiones por fricción, El personal operativo ha sido inducido por el operador sobre abrasión y cortes profundos.
Página 6
Uso previsto - El sitio de instalación debe cumplir con las normas de Los símbolos de seguridad adheridos a la máquina no deben eliminarse. cableado y equipo eléctrico, así como con las normas Los símbolos de seguridad dañados deben reemplazarse establecidas por las instituciones autorizadas.
Página 7
Datos técnicos 3.2 Riesgos residuales Datos técnicos ULMS 420 ULMS 500 2900 2347 Incluso si se observan todas las normas de seguridad y el dispositivo se utiliza La velocidad del motor [min ¹̄ ] correctamente, todavía existen riesgos residuales, que se enumeran a continuación:...
Página 8
Datos técnicos Esquema de corte y dimensiones del modelo ULMS Esquema de corte y dimensiones del modelo ULMS Fig. 4: Tabla de corte ULMS 500 Fig. 2: Tabla de corte ULMS 420 1134 1357 Fig. 5: Dimensiones de ULMS 500 Fig.
Página 9
La sierra automática para corte de metales de aleación ligera solo puede ser cargada y descargada por personal especializado cualificado. ¡ADVERTENCIA! Fig. 6: Placa de características ULMS 420 ¡Peligro de muerte por caída de la carga! 5 Transporte, Embalaje, Almacenamiento La caída de cargas puede causar lesiones graves o incluso la muerte.
Página 10
Durante el almacenamiento, todos los accionamientos eléctricos y componentes de control deben cubrirse con una película de plástico. Todas las superficies metálicas descubiertas deben estar provistas de una protección adecuada contra la oxidación. Fig. 7: Descripción del dispositivo ULMS 420 y ULMS 500 Serie ULMS | Versión 2.06...
Página 11
Para garantizar un buen funcionamiento y una larga vida útil de la sierra automática para corte de metales de aleación ligera, el lugar de Fig. 8: Instalación de los pies en el modelo ULMS 420 instalación debe cumplir los siguientes criterios: - La sierra automática para corte de metales de aleación ligera solo debe...
Página 12
Montaje e Instalación Fig. 9: Instalación de los pies en el modelo ULMS 500 ¡NOTA! Después del fraguado, elimine la grasa de las partes metálicas descubiertas, que se ha aplicado para protección. - Utilizar disolventes habituales. - ¡Sin agua, sin disolventes nitrólicos o usos similares! Fig.
Página 13
Fig. 13: Sustitución de la correa 7.6 Conexión del dispositivo de sujeción Modelo ULMS 420 y ULMS 500 Las abrazaderas de sujeción neumáticas sujetan automáticamente la pieza de trabajo tan pronto como se cierra la cubierta protectora. Es crucial mantener el material a mecanizar en su lugar mientras se corta.
Página 14
Operación ¡PELIGRO! ¡Riesgo de lesiones! Al trabajar en la sierra automática para corte de metales de aleación ligera - es llevar ropa ajustada. - No se pueden usar joyas. - No llevar bufandas, corbatas o similares. - Para cabello largo, se debe usar una redecilla. ¡PELIGRO! ¡Riesgo de lesiones! ¡Nunca toque las aberturas (por ejemplo, entre la...
Página 15
Operación 8.2 Aplicación de la máquina Panel de control modelo ULMS 420 y ULMS 500 Modelo ULMS 420 y ULMS 500 Paso 1: Mueva el interruptor principal de la posición (0) a la posición ción (1) (fig.15). Paso 2: Ajuste la presión a 6 bar.
Página 16
Paso 8: Apague el motor presionando el MOTOR Botón STOP una vez finalizado el proceso de corte. Ajuste del ángulo de corte para modelo ULMS 420 y Paso 9: Apague el interruptor PRINCIPAL cuando deje de trabajar ULMS 500 (Fig.18) con la máquina...
Página 17
Cuidado, Mantenimiento y Reparaciones Verifique la dirección de rotación del motor ¡NOTA! ¡PELIGRO! Después de la limpieza, el mantenimiento y las reparaciones, asegúrese de que todos los paneles y protecciones estén correctamente Las tres fases deben estar conectadas de tal manera que la colocados en la máquina y que no haya herramientas en el hoja de sierra se mueva de acuerdo con la dirección de corte interior ni en el exterior de la máquina.
Página 18
Cuidado, Mantenimiento y Reparaciones Trate las superficies de trabajo metálicas desnudas con spray antioxidante. ¡NOTA! 10.1.1 Rellenar aceite hidráulico La máquina no está cubierta por la garantía en caso de las siguientes circunstancias: Capacidad del depósito de aceite: 1 litro - Defectos y defectos debidos al aceite acondicionador usado, - Averías y defectos por depósito de agua lleno y no Petróleo: Shell Tellur C19, BP Energol HLP 10, Gasolina Ofisi...
Página 19
Solución de problemas 11 Solución de problemas ¡NOTA! Si no puede resolver los problemas con su máquina usted mismo, comuníquese con su distribuidor METALL-KRAFT más cercano. Anote la siguiente información de la máquina o las instrucciones de funcionamiento con anticipación para ayudarlo con su problema de la mejor manera posible.
Página 20
Se debe pedir la hoja de sierra para la sierra circular de metal usados (Aplicable en los países de la Unión Europea y ligero bajo suelo ULMS 420. La hoja de sierra tiene el número otros países europeos con sistema de recogida 10 en el dibujo de repuestos 2.
Página 21
Los siguientes dibujos están destinados a identificar las piezas de repuesto necesarias en caso de servicio. Si corresponde, envíe una copia del dibujo de las piezas, incluidos los componentes resaltados, a su distribuidor autorizado. Dibujo de repuestos 1 - ULMS 420 Fig. 23: Plano de repuestos 1 - ULMS 420 Serie ULMS | Versión 2.06...
Página 22
Piezas de repuesto Dibujo de repuestos 2 - ULMS 420 Fig. 24: Plano de repuestos 2 - ULMS 420 Serie ULMS | Versión 2.06...
Página 23
Piezas de repuesto Dibujo de repuestos 3 - ULMS 420 Fig. 25: Plano de repuestos 3 - ULMS 420 Serie ULMS | Versión 2.06...
Página 24
Piezas de repuesto Dibujo de repuestos 4 - ULMS 420 Fig. 26: Plano de repuestos 4 - ULMS 420 Serie ULMS | Versión 2.06...
Página 25
Piezas de repuesto Dibujo de repuestos 5 - ULMS 420 Fig. 27: Plano de repuestos 5 - ULMS 420 Dibujo de repuestos 6 - ULMS 420 Fig. 28: Plano de repuestos 6 - ULMS 420 Serie ULMS | Versión 2.06...
Página 26
Piezas de repuesto Dibujo de repuestos 7 - ULMS 420 Fig. 29: Plano de repuestos 7 - ULMS 420 Serie ULMS | Versión 2.06...
Página 27
Piezas de repuesto Planos de repuestos ULMS 500 Dibujo de repuestos 1 - ULMS 500 Fig. 30: Plano de repuestos 1 - ULMS 500 Serie ULMS | Versión 2.06...
Página 28
Piezas de repuesto Dibujo de repuestos 2 - ULMS 500 Fig. 31: Plano de repuestos 2 - ULMS 500 Serie ULMS | Versión 2.06...
Página 29
Piezas de repuesto Dibujo de repuestos 3 - ULMS 500 Fig. 32: Plano de repuestos 3 - ULMS 500 Serie ULMS | Versión 2.06...
Página 30
Piezas de repuesto Dibujo de repuestos 4 - ULMS 500 Fig. 33: Plano de repuestos 4 - ULMS 500 Dibujo de repuestos 5 - ULMS 500 Fig. 34: Plano de repuestos 5 - ULMS 500 Serie ULMS | Versión 2.06...
Página 31
Piezas de repuesto Dibujo de repuestos 6 - ULMS 500 Fig. 35: Plano de repuestos 6 - ULMS 500 Serie ULMS | Versión 2.06...
Página 32
Piezas de repuesto Dibujo de repuestos 7 - ULMS 500 Fig. 36: Plano de repuestos 7 - ULMS 500 Serie ULMS | Versión 2.06...
Página 33
Diagrama de circuito eléctrico 14 Diagrama del circuito eléctrico Diagrama de circuito eléctrico - ULMS 420 / ULMS 500 Fig. 37: Diagrama del circuito eléctrico ULMS 420 / ULMS 500 Fuente de alimentación Serie ULMS | Versión 2.06...
Página 34
Diagrama de circuito eléctrico Fig. 38: Esquema eléctrico Terminales ULMS 420 / ULMS 500 Serie ULMS | Versión 2.06...
Página 35
Diagrama de circuito eléctrico Fig. 39: Diagrama del circuito eléctrico ULMS 420 / ULMS 500 Serie ULMS | Versión 2.06...
Página 36
Diagrama de circuito eléctrico Fig. 40: Diagrama de circuito eléctrico ULMS 420 / ULMS 500 Control Serie ULMS | Versión 2.06...
Página 37
Diagrama de circuito eléctrico Fig. 41: Diagrama del circuito eléctrico Válvulas ULMS 420 / ULMS 500 Serie ULMS | Versión 2.06...
Página 38
Diagrama de circuito neumático 15 Diagrama del circuito neumático Fig. 42: Diagrama del circuito neumático ULMS 420 / ULMS 500 Serie ULMS | Versión 2.06...
Página 39
(en adelante) Grupo de productos: Metalkraft® Máquinas para trabajar metales Tipo de máquina: Sierra automática para corte de metales de aleación ligera ULMS 420 3627420 Designación de la máquina *: Número de artículo *: ULMS 500...