Página 1
manual de instrucciones Sierra circular para metales ligeros bajo suelo ULMS 420 ULMS 500 ULMS 420...
Página 2
4.1 Tabla ..............8vo 4.2 Placa de identificación............10 Fax: 0 951 96555 - 55 5 Transporte, embalaje, almacenamiento ..10 5.1 Entrega y transporte ........ 10 info@metallkraft.de 5.2 Embalaje............11 Correo electrónico: www.metallkraft.de Internet: 5.3 Almacenamiento............11 6 Descripción del dispositivo ........
Página 3
Al comprar la sierra circular para metales ligera para Toda la información y notas de las instrucciones de suelos METALLKRAFT, ha hecho una buena elección. funcionamiento se han elaborado teniendo en cuenta las normas y reglamentos aplicables, los últimos avances Antes de la puesta en servicio, lea atentamente las instrucciones técnicos y nuestros muchos años de conocimiento y...
Página 4
Seguridad Por lo tanto, se deben respetar las indicaciones de seguridad contenidas en estas instrucciones de funcionamiento, así como las normas de seguridad, prevención de accidentes y protección del medio ¡PELIGRO! ambiente aplicables al área de aplicación de la máquina. En particular Esta combinación de símbolo y palabra de se aplica lo siguiente: advertencia indica una situación inminentemente...
Página 5
Seguridad Sólo podrán realizar cualquier trabajo las personas de las que se pueda esperar que realicen este trabajo de Protección para los ojos forma fiable. Personas cuya capacidad de reacción, p. B. no se permiten influenciados por drogas, alcohol o Las gafas de seguridad protegen los ojos de piezas voladoras y salpicaduras de líquidos.
Página 6
Seguridad - Eliminar inmediatamente las averías que afecten a 2.6 Marcas de seguridad en la sierra circular para la seguridad. metales ligeros bajo suelo - Proteja la sierra circular para metales ligeros bajo suelo de la humedad (peligro de cortocircuito). Hay marcas de seguridad e instrucciones adheridas a la - Antes de cada uso de la sierra circular para metales sierra circular para metal con iluminación para suelo (Fig.
Página 7
Uso previsto 3 Uso previsto 3.2 Riesgos residuales Incluso si se cumplen todas las normas de seguridad y La sierra circular para metales ligeros bajo suelo se utiliza se utiliza correctamente la máquina, todavía existen exclusivamente para serrar perfiles macizos o huecos de riesgos residuales, que se enumeran a continuación: aluminio, PVC y materiales derivados de la madera.
Página 8
Datos técnicos 4 Datos técnicos Técnico ULMS 420 ULMS 500 Datos 4.1 Tabla Neumático 6 - 8 6 - 8 Presión de trabajo [bar] Técnico ULMS 420 ULMS 500 Datos Capacidad de corte 2900 2347 120x120 155x155 0° (cuadrado) lleno hoja de sierra rotativa material [mm] número(s) [1/min]...
Página 9
Datos técnicos 1134 Fig. 3: Dimensiones del modelo ULMS 420 Esquema de corte y dimensiones del modelo ULMS 500. 1357 Fig. 5: Dimensiones del modelo ULMS 500 Nivel de ruido Referencia normativa: Los niveles de ruido producidos por la máquina se basan en las condiciones de trabajo que se enumeran a continuación.
Página 10
Transporte, embalaje, almacenamiento. ULMS 420 ULMS 500 Condiciónes de la prueba ¡ADVERTENCIA! Valores bajo carga Lesiones graves o mortales causadas por el vuelco o la 92dB 92dB caída de piezas de una máquina desde una carretilla relacionado con el lugar de trabajo nivel de ruido nervioso elevadora, una transpaleta o un vehículo de transporte.
Página 11
Descripción del aparato Peligros generales durante el transporte interno 6 Descripción del dispositivo 6.1 Presentación ADVERTENCIA PELIGRO DE VUELCO Las ilustraciones de estas instrucciones de funcionamiento sirven para una comprensión básica La máquina se puede levantar sin sujeción un y pueden diferir de la versión real. máximo de 2 cm.
Página 12
Montaje y configuración - En caso necesario, las piezas que sobresalgan, como Tapa con panel de control del interruptor de mesas de apoyo, topes, etc., deben asegurarse seguridad. mediante medidas in situ para no poner en peligro a Pasador para girar el plato giratorio. las personas.
Página 13
Montaje y configuración ¡UNA NOTICIA! Es importante que la máquina se coloque en un área bien ventilada con suficiente espacio para aplicaciones de corte ligero. Fig. 10: Montaje de la boquilla de aspiración parte 1 Paso 4: Retire el aparato ortopédico (elemento 3, Fig. 11) Fig.
Página 14
Montaje y configuración 7.3 Conexión eléctrica Asegúrese de que el voltaje de la red coincida con el nivel de voltaje especificado en la información de la placa de identificación antes de conectar su máquina a la fuente de alimentación. Además, al poner en marcha la máquina, compruebe que el sentido de giro de la sierra coincida con el sentido de la flecha marcada en la máquina.
Página 15
Montaje y configuración norte Fig. 13: Reemplazo de la correa 7.5 Reemplazo de la correa tensora en el modelo 7.6 Conexión del dispositivo de sujeción ULMS 500 Modelo ULMS 420 y ULMS 500 Paso 1: Afloje los tornillos 1 como se muestra en la Fig. 13 Se muestra con una llave.
Página 16
Operación 8.1 Ajustes y puesta en marcha 8 Operación Conéctate a la red eléctrica ¡ADVERTENCIA! ¡Peligro si el personal no está suficientemente cualificado! ¡PELIGRO! Las personas insuficientemente cualificadas no pueden evaluar los riesgos que implican los trabajos de reparación Todos los trabajos en la instalación eléctrica sólo pueden del aparato y se exponen a sí...
Página 17
Operación proceso de corte Paso 1: Ajuste la altura de la abrazadera de acuerdo con el Altura de la pieza de trabajo (1) (2) (Fig. 17). Paso 2: Coloque la pieza de trabajo correctamente en el mesa y alineado con el dispositivo de sujeción en el tope de la pieza de trabajo 3 (Fig.
Página 18
Ajustes norte Punto cero Lejos Para un ajuste fino del punto ceronorteAfloje el tornillo prisionero del plato giratorio.5(Fig. 19), gire el anillo4hacia la derecha o hacia la izquierda y apriete el tornillo prisionero5 arreglado de nuevo. Comprobar el sentido de giro del motor. 9 configuraciones ¡PELIGRO! Ajuste del ángulo de corte en los modelos ULMS...
Página 19
Cuidado, mantenimiento y mantenimiento/reparación Cuidado, mantenimiento y mantenimiento reparaciones. Todas las piezas móviles deben engrasarse periódicamente. Revise el cable de alimentación periódicamente y reemplácelo si está desgastado. ¡PELIGRO! La inglete y los dispositivos de sujeción deben Antes de comenzar los trabajos de limpieza y mantenerse siempre limpios.
Página 20
Cuidado, mantenimiento y mantenimiento/reparación 10.1 Limpieza y lubricación de la máquina . La sierra circular para metales ligeros para suelos debe limpiarse siempre después de cada uso. ¡PELIGRO! - Nunca utilice disolventes para limpiar piezas de plástico o superficies pintadas. Puede producirse un aflojamiento de la superficie y los consiguientes daños.
Página 21
Antes de usted mismo, comuníquese con su distribuidor comenzar a solucionar problemas, apague la Metallkraft más cercano. Anote de antemano la máquina y desconéctela. siguiente información de la máquina o de las De lo contrario, podrían producirse lesiones graves.
Página 22
piezas de repuesto 11.2.1 Eliminación de aparatos eléctricos 12.1 Pedido de repuestos Los dispositivos eléctricos contienen una variedad de materiales Los repuestos se pueden adquirir en comercios reciclables, así como componentes dañinos para el medio ambiente. especializados. Estos componentes deben eliminarse por separado y de forma profesional.
Página 23
piezas de repuesto 12.2 Planos de repuestos Los siguientes dibujos están destinados a ayudarle a identificar las piezas de repuesto necesarias en caso de servicio. Si es necesario, envíe una copia del plano de piezas con los componentes identificados a su distribuidor autorizado. Plano de repuestos 1 - ULMS 420 Fig.
Página 24
piezas de repuesto Plano de repuestos 2 - ULMS 420 Fig. 24: Plano de repuestos 2 - ULMS 420 Serie ULMS | Versión 2.07...
Página 25
piezas de repuesto Plano de repuestos 3 - ULMS 420 Fig. 25: Plano de repuestos 3 - ULMS 420 Serie ULMS | Versión 2.07...
Página 26
piezas de repuesto Plano de repuestos 4 - ULMS 420 Fig. 26: Plano de repuestos 4 - ULMS 420 Serie ULMS | Versión 2.07...
Página 27
piezas de repuesto Plano de repuestos 5 - ULMS 420 Fig. 28: Plano de repuestos 6 - ULMS 420 Serie ULMS | Versión 2.07...
Página 28
piezas de repuesto Plano de repuestos 7 - ULMS 420 Fig. 29: Plano de repuestos 7 - ULMS 420 Serie ULMS | Versión 2.07...
Página 29
piezas de repuesto Planos de repuestos ULMS 500 Plano de repuestos 1 - ULMS 500 Fig. 30: Plano de repuestos 1 - ULMS 500 Serie ULMS | Versión 2.07...
Página 30
piezas de repuesto Plano de repuestos 2 - ULMS 500 Fig. 31: Plano de repuestos 2 - ULMS 500 Serie ULMS | Versión 2.07...
Página 31
piezas de repuesto Plano de repuestos 3 - ULMS 500 Fig. 32: Plano de repuestos 3 - ULMS 500 Serie ULMS | Versión 2.07...
Página 32
piezas de repuesto Plano de repuestos 4 - ULMS 500 Fig. 33: Plano de repuestos 4 - ULMS 500 Plano de repuestos 5 - ULMS 500 Fig. 34: Plano de repuestos 5 - ULMS 500 Serie ULMS | Versión 2.07...
Página 33
piezas de repuesto Plano de repuestos 6 - ULMS 500 Fig. 35: Plano de repuestos 6 - ULMS 500 Serie ULMS | Versión 2.07...
Página 34
piezas de repuesto Plano de repuestos 7 - ULMS 500 Fig. 36: Plano de repuestos 7 - ULMS 500 Serie ULMS | Versión 2.07...
Página 35
diagramas de circuitos electricos 13 diagramas de circuitos eléctricos Esquema del circuito eléctrico - ULMS 420 / ULMS 500 Fig. 37: Esquema del circuito eléctrico de alimentación ULMS 420 / ULMS 500 Serie ULMS | Versión 2.07...
Página 36
diagramas de circuitos electricos Fig. 38: Esquema del circuito eléctrico terminales ULMS 420 / ULMS 500 Serie ULMS | Versión 2.07...
Página 37
diagramas de circuitos electricos Fig. 39: Esquema del circuito eléctrico ULMS 420 / ULMS 500 Serie ULMS | Versión 2.07...
Página 38
diagramas de circuitos electricos Fig. 40: Esquema del circuito eléctrico Control ULMS 420 / ULMS 500 Serie ULMS | Versión 2.07...
Página 39
diagramas de circuitos electricos Fig. 41: Esquema del circuito eléctrico de las válvulas ULMS 420 / ULMS 500 Serie ULMS | Versión 2.07...
Página 40
Diagrama del circuito neumático 14 Diagrama del circuito neumático Fig. 42: Esquema del circuito neumático ULMS 420 / ULMS 500 Serie ULMS | Versión 2.07...
Página 41
Sturmer Maschinen GmbH Dr.-Robert-Pfleger-Straße 26 D-96103 Hallstadt Por la presente declara que el siguiente producto (en adelante) Máquinas para procesar metales Metallkraft® Grupo de productos: Tipo de máquina: Sierra circular para metales ligeros bajo suelo Nombre de la máquina *:...