Publicidad
INSTRUCTION MANUAL/MANUAL DE INSTRUCCIONES/MANUEL D'UTILISATION/
MANUALE D'ISTRUZIONI/ANWEISUNGEN/MANUAL DE INSTRUÇÕES
Models/Modelos: Pirámide, Ópera, Obelisco.
FRANÇAIS : Ce fauteuil roulant est conçu pour
l'usage
fréquent
ou
personne et supporte jusqu'à 100 kg; il peut être
utilisé à l'intérieure et à l'extérieure.
roulant peut être déplacé manuellement vers l'avant
et vers l'arrière. La qualité de tous les fauteuils
roulant de Mobiclinic est excellente et ils respectent
la norme CE.
Plier et déployer le fauteuil roulant : Pour plier le
fauteuil, levez le bord central de la tapisserie du
siège en vous aidant de la partie inférieure. Pour le
déployer, inclinez-le légèrement vers un côté pour
lever les roues vers le côté opposé du sol. Ensuite,
faites pression sur un des deux voies du siège vers le
bas. Avant de plier le fauteuil, retirez les repose-
pieds immédiatement ou assurez-vous qu'ils sont
fixés et en position verticale.
Bloquer les roues : Poussez les dispositifs de
blocage des roues vers l'avant jusqu'à ce qu'ils
acquièrent la position de blocage. N'essayez pas de
vous asseoir ou vous lever sans avoir activé les
freins. Toujours serrer les deux freins simultanément.
Ajuster la longueur des repose-pieds : La position
des repose-pieds (standard - plane - élevée) peut
être ajustée pour s'adapter à la longueur des jambes
de l'utilisateur. Les repose-pieds doivent être ajustés
afin de supporter le poids des pieds et la partie
inférieure des jambes de l'utilisateur et dans une
position qui permette supporter le poids des cuisses.
Si l'ajustage des repose-pieds est trop long, les
cuisses seront pressées en dessous, sur la partie
avant de la tapisserie du siège. Si l'ajustage des
repose-pieds est trop court, les genoux de l'utilisateur
monteront et les fesses devront supporter un poids
excessif.
Ces
deux
augmentation du risque d'ulcères de pression. Les
genoux et les chaines de l'utilisateur doivent être à
peu près au même niveau. Le bord inférieur des
repose-pieds doit être situé au moins à 7 cm au-
dessus du niveau du sol afin de laisser une distance
suffisante pour les rampes ou les pentes. Pour ce
faire, desserrez la vis de réglage avec une clé
anglaise et pliez les repose-pieds vers l'intérieur et
l'extérieur pour attendre la position souhaitée.
Ensuite, serrez la vis avec précaution.
occasionnel
d'une
seule
Le fauteuil
Poignées/
Maniglie
Repose-pieds/
Poggiapiedi
situations
causent
Repose-pieds/
Poggiapiedi
Clé anglaise/
Chiave inglese
ITALIANO: Questa sedia a rotelle è stata progettata
per un uso frequente o occasionale di un singolo
passeggero fino a 100 kg e può essere utilizzata
all'interno e all'esterno. La sedia a rotelle può essere
spostata manualmente in avanti e indietro. Tutte le
sedie a rotelle Mobiclinic sono realizzate con
materiali della migliore qualità e seguono le regole
comunitarie.
Piegare e aprire la sedia a rotelle: Per piegare la
sedia, sollevare dal basso solamente il bordo
centrale del cuscino del sedile. Per aprirla, inclinarla
leggermente di lato per sollevare le ruote sul lato
opposto del pavimento. Quindi premere verso il
basso su uno o entrambi i binari del sedile. Prima di
piegare
la
poggiapiedi o assicurarsi che sia ben fissato e in
posizione verticale.
Siège/
Sedile
Bloccare le ruote: Spingere in avanti i freni delle
ruote finché non scattano in posizione di blocco. Non
tentare di sedersi o alzarsi senza avere attivato i
freni. Utilizzare sempre simultaneamente i due freni.
Regolare
la
posizione del poggiapiedi (standard
rialzata) può essere regolata per adattarsi alla
lunghezza delle gambe dell'utente. Il poggiapiedi
deve essere regolato per sostenere il peso dei piedi e
della parte inferiore delle gambe dell'utente in una
posizione che consenta di sostenere il peso delle
cosce. Se la regolazione del poggiapiedi è troppo
lunga, le cosce subiranno una pressione verso il
basso, nella parte anteriore del cuscino del sedile. Se
la regolazione del poggiapiedi è troppo corta, le
ginocchia dell'utente saranno più alte e i glutei
dovranno sopportare un peso eccessivo. Entrambe le
une
situazioni causano un aumento del rischio di ulcere
da pressione. Le ginocchia e i fianchi dell'utente
devono trovarsi all'incirca allo stesso livello. Il bordo
inferiore del poggiapiedi deve trovarsi almeno a 7 cm
dal suolo per lasciare una distanza sufficiente e
consentire di passare attraverso rampe o pendenze.
Per fare questo e ottenere la posizione desiderata,
deve allentare la vite con una chiave inglese e
piegare il poggiapiedi verso l'interno o l'esterno.
Successivamente stringere la vite con cautela.
sedia,
rimuovere
completamente
lunghezza
del
poggiapiedi:
il
La
-piana- o
Publicidad
