Publicidad
FR - IMPORTANT !
A CONSERVER POUR CONSULTATION ULTERIEURE
1) ATTENTION ! Tenir les vis et petits éléments et sachets hors de portée des enfants
2) ATTENTION ! Bien identifier les éléments avant de commence le montage
3) A monter par un adulte
4) Ne pas utiliser votre article lorsque l'une de ses éléments est cassé ou manquant
5) En cas de problème contacte notre service après-vente
6) Nettoyer avec une éponge humide
7) Un adulte doit vérifier le bon assemblage avant l'emploi
8) Ne pas placer le lit proche d'une source de chaleur, d'une
fenêtre ou d'autre meuble
UK IMPORANT
PLEASE KEEP FOR FUTURE REFERENCE
WARNING !Keep all screws, small items and plastic bags out of reach of children
1)
2)
WARNING !Check you have all the necessary parts before commencing assembly
3)
Adult assembly required
Do not use your purchase if any parts are broken or missing
4)
5) Please contact our Customer Care Team in case of a problem
Clean with a damp sponge
6)
An adult must check that assembly is correct before use
7)
Place the bed away from any heat sources, windows or other furniture
8)
D - WICHTIGE INFORMATIONEN!
BITTE LESEN UND SORGFÄLTIG AUFBEWAHREN!
1) Sicherheitshinweis! Bewahren Sie Schrauben, Kleinteile und Plastiktüten ausserhalb der Reichweite von
Kindern auf!
2) Hinweis! Bitte schauen Sie sich die Teile vor dem Zusammenbauen genau an.
3) Der Artikel darf nur von einer erwachsenen Person zusammengebaut werden.
4) Sollte ein Bauteil defekt sein oder fehlen, darf der Artikel
auf keinen Fall benutzt werden.
5 ) Bei Problemen wenden Sie sich bitte an unseren Kundeservice.
6) Reinigen Sie den Artikel mit einem feuchten Schwamm.
7) Der Artikel muss vor Gebrauch von einer erwachsenen Person geprüft werden.
8)
Stellen Sie das Bett nicht in die Nähe von Heizkörpern, Fenstern oder anderen Möbelstücken.
ES - IMPORTANTE!
CONSERVAR PARA SU CONSULTA
1) Atención! Mantener los tornillos, las bolsitas y las pequeñas piezas fuera del alcance de los niños.
2) Atención! Identificar adecuadamente cada pieza antes de empezar el montaje.
3) El montaje debe efectuarse por un adulto.
4) No utilices tu artículo en el caso de que alguna de sus partes esté dañada o en falta.
5) En caso de que tengas algún problema, entrar por favor en contacto con nuestro servicio de posventa.
6) Limpiar con una esponja húmeda.
7) Un adulto deberá verificar su correcto montaje antes de su uso.
8) No colocar la cama junto a una fuente de calor o una ventana.
IT - IMPORTANTE
PER FAVORE, CONSERVARE PER RIFERIMENTO FUTURO
1) ATTENZIONE! Tenere tutte le viti, piccoli oggetti e sacchetti di plastica fuori dalla portata dei bambini
2) AVVERTENZA! Verificare di disporre di tutte le parti necessarie prima di iniziare il montaggio
3) Richiesto un assemblaggio adulto
4) Non utilizzare l'acquisto se alcune parti sono rotte o mancanti
5) Si prega di contattare il nostro team di assistenza clienti in caso di problemi
6) Pulire con una spugna umida
7) Un adulto deve verificare che l'assemblaggio sia corretto prima dell'uso
8) Posizionare il letto lontano da fonti di calore, finestre o altri mobili
BE-BELANGRIJK
TE BEWAREN VOOR NADERE BEZICHTIGING
1)
Opgelet ! Vijzen, kleine elementen en plastic zakjes buiten het bereik van kinderen houden.
2)
Opgelet ! Goed alle elementen nazien voor het beginnen van de montage
3) Te monteren door een volwassenen
4)
Maak geen gebruik van het artikel wanneer er een van de elementen ontbreekt of stuk is
5) In geval van probleem contacteer onze dienst na verkoop
6) Reinigen met een vochtige spons
7) De montage moet worden nagezien door een volwassenen voor het gebruik
8 ) Het bed niet plaatsen dicht bij een warmtebron, een venster of een ander meubel
PT - INFORMAÇÃO IMPORTANTE!
GUARDAR ESTAS INSTRUÇÕES PARA FUTURAS CONSULTAS
Atenção! Manter os parafusos, as pequenas peças e os sacos fora do alcance das crianças.
1)
Atenção! Identificar corretamente os elementos antes de iniciar a montagem.
2)
3)
A montagem deve ser feita por um adulto.
Não utilizar o artigo se um dos elementos se quebrar ou se estiver em falta.
4)
Em caso de problema, contacte-nos.
5)
Limpar com uma esponja húmida.
6)
7)
Antes da sua utilização, um adulto deverá verificar a montagem.
Não colocar a cama perto de uma fonte de calor, de uma janela ou de outro móvel.
8)
RU ВАЖНО!
Сохраняйте инструкцию в течение всего срока эксплуатации.
Внимание! Держите винты, мелкие предметы и пакеты от деталей в недоступном для детей месте.
1)
Внимание! Проверьте элементы задолго до начала
2)
сборки.
Сборка допустима только взрослым человеком.
3)
Не используйте другие предметы для сборки, если какой-либо элемент комплектации сломан
4)
или отсутствует.
В случае возникновения проблем свяжитесь с нашей службой техподдержки.
5)
6)
До начала эксплуатации очистите поверхность влажной губкой.
Перед использованием необходимо проверить качество сборки.
7)
Не ставьте кровать рядом с источником тепла, окном или другой мебелью.
8)
CH IMPORANT
HURTIGT HÄR FÖR FRAMTIDA REFERENS
1) VARNING! Håll alla skruvar, små föremål och plastpåsar oåtkomliga för barn
2) VARNING! Kontrollera att du har alla nödvändiga delar innan du börjar montera
3) Vuxen sammansättning krävs
4) Använd inte ditt köp om några delar är trasiga eller saknade
5) Kontakta vår kundvårdspersonal om ett problem uppstår
6) Rengör med fuktig svamp
7) En vuxen måste kontrollera att montering är korrekt före användning
8) Placera sängen borta från värmekällor, fönster eller andra möbler
N – IMPORANT
Vennligst hold igjen for fremtidig referanse
1) ADVARSEL! Hold alle skruer, små gjenstander og plastposer utilgjengelige for barn
2) ADVARSEL! Kontroller at du har alle nødvendige deler før du begynner å montere
3) Voksen forsamling kreves
4) Ikke bruk kjøpet hvis deler er ødelagte eller mangler
5) Ta kontakt med vår kundeservice i tilfelle et problem
6) Rengjør med en fuktig svamp
7) En voksen må kontrollere at samlingen er riktig før bruk
8) Legg sengen borte fra varmekilder, vinduer eller andre møbler
12/12
Publicidad
