Publicidad
Texto en el manual
NEC
NTSC
OPTICAL
OPTICAL OUT
OPTIONS
OUT
P&P
PAUSE
PC
PC IN
PCM
PIC OFF
PICTURE
PIP
PLAY
POWER
QAM
RETURN
RF
RGB
SAP
SAT
S-Force Front Surround
SLEEP
SOUND
STAND BY
Steady Sound
STB
STOP
Surround
SVGA
S VIDEO IN
SXGA
SYNC MENU
THEATER
TIMER (s)
TOP MENU
TV
TV POWER
UHF
USB
VCR
VESA
VGA
VHF
VIDEO IN
VOLUME +/–, VOL +/– , – VOL + Volumen +/–, – Volumen +
WIDE
WXGA
XGA
Nota: Informaciones y traducciones referentes al uso del control remoto, consulte las páginas 21–25.
4
Español
Código Eléctrico Nacional
Comité nacional de sistema de televisión
Óptica
Salida óptica
Opciones
Salida
Imagen e imagen
Pausar
Computadora personal
Entrada de video de una computadora
Modulación del pulso-código
Apagar la imagen
Imagen
Imagen dentro de la imagen
Reproducir
Alimentación
Modulación de la amplitud de la cuadratura
Volver
Radio frecuencia
Rojo, verde y azul
Programa secundario de audio
Satélite
Marca comercial registrada
Apagado automático
Sonido
Modo de espera
Auto volumen
Receptor de satélite
Parar
Sonido envolvente
Súper adaptador de gráficos de video
Entrada de S VIDEO
Súper matriz de gráficos extendida
Menú de sincronización
Sala de cine
Temporizador (es)
Menú superior
Televisor o televisión
Alimentación TV
Frecuencia ultra alta
Bus serie universal
Videograbadora
Asociación de Estándares de Electrónica y Video
Matriz de gráficos de video
Señal de televisión de frecuencias altas
Entrada de VIDEO
Panorámico
Matriz panorámica de gráficos extendida
Matriz de gráficos extendida
Explicación
Modula los niveles de volumen para uniformar el sonido
de los programas y el de los comerciales.
Publicidad
