10
F P our synchroniser les données avec votre smartphone, maintenez la
touche enfoncée pendant 5 secondes.
Devenez actif !
Pour garantir la réussite de la synchronisation, assurez-vous que la
fonction Bluetooth
E P ara sincronizar los datos con el smartphone, mantenga pulsada la
tecla durante 5 segundos.
¡Actívese!
Para garantizar una sincronización correcta, asegúrese de que
Bluetooth
esté activado en su smartphone.
®
D Datenübertragung G Data transfer F Transfert de données
E Transmisión de datos
D Taste 5 Sekunden gedrückt halten.
G Press and hold the button for 5 seconds.
F Maintenez la touche enfoncée pendant 5 secondes.
E Mantenga pulsada la tecla durante 5 segundos.
D Schlafmodus G Sleep mode F Mode veille E Modo de dormir
D 1 . Taste so oft drücken, bis
2. U m Schlafmodus zu aktivieren bzw. zu deaktivieren, Taste
3 Sekunden gedrückt halten.
est activée sur votre smartphone
®
im Display angezeigt wird.