G 1 . R epeatedly press the button until
display.
2 . T o activate or deactivate sleep mode, press and hold the button
for 3 seconds.
F 1 . A ppuyez plusieurs fois sur la touche jusqu'à ce que
s'affiche à l'écran.
2 . P our activer ou désactiver le mode veille, maintenez la touche
enfoncée pendant 3 secondes.
E 1 . P ulse la tecla repetidamente hasta que se visualice
en la pantalla.
2 . P ara activar y desactivar el modo de dormir, mantenga pulsada
la tecla durante 3 segundos.
D Wichtige Hinweise
Schützen Sie das Gerät vor Feuchtigkeit. Tauchen Sie das Gerät
nicht unter Wasser. Vermeiden Sie Kontakt mit Sonnencremes
oder ähnlichem, da diese die Kunststoffteile beschädigen könnten.
Beim Öffnen der Schrauben oder unsachgemäßer Behandlung
erlischt die Gewährleistung.
Entsorgen Sie das Gerät gemäß der Elektro- und Elektronik
Altgeräte EG-Richtlinie – WEEE (Waste Electrical and
appears on the
11