Descargar Imprimir esta página

Publicidad

Idiomas disponibles
  • MX

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

DE
B E D I E N U N G S A N L E I T U N G
T E L E S K O P - M O T O R H A LT E R U N G M I T D R E H A R M E N
GB
I N S T R U C T I O N M A N UA L
U N I V E R S A L E N G I N E S U P P O R T W I T H T E L E C O P I C
A N D R O TAT I N G A R M S
FR
M O D E D ' E M P L O I
S U P P O R T M O T E U R T E L E S C O P I Q U E A B R A S
T O U R N A N T S M O T E U R
IT
I S T R U Z I O N I P E R L' U S O
S O S T E G N O M O T O R E T E L E S C O P I C O C O N B R A C C I
R O TA N T I
ES
I N S T R U C C I O N E S D E U S O
S O P O R T E M O T O R T E L E S C Ó P I C O C O N B R A Z O S
G I R AT O R I O S
2 6 5 9 7 L

Publicidad

loading

Resumen de contenidos para SW-Stahl 26597L

  • Página 1 2 6 5 9 7 L B E D I E N U N G S A N L E I T U N G T E L E S K O P - M O T O R H A LT E R U N G M I T D R E H A R M E N I N S T R U C T I O N M A N UA L U N I V E R S A L E N G I N E S U P P O R T W I T H T E L E C O P I C A N D R O TAT I N G A R M S...
  • Página 2 Lesen Sie die Informationen sorgfältig und befolgen Sie strikt die Sicherheits- und Bedienungsanwei- sungen in diesem Handbuch. Bitte verwenden Sie die Ausrüstung unbedingt sachgemäß sowie entsprechend den Zweckbestimmungen, für die sie ausgelegt wurde. Der Hersteller übernimmt keinerlei Haftung für von den Beschreibungen in diesem Handbuch abweichende Verwendungen.
  • Página 3 2 6 5 9 7 L des Fahrzeugs anliegen. Das Werkzeug beinaltet zwei Aufnahmehaken, welche eine sichere Verbindung mit dem Fahrzeug- rahmen bieten. Dank der beschriebenen technischen Vorkehrungen hat diese Stütze eine universelle Verwendung. VORTEILE: • Hohe Zeitersparnis. • Passend für eine breite Palette von Fahr- zeugen •...
  • Página 4 Carefully read the instructions provided herein and thoroughly adhere to all the safety and operating information outlined in this manual. We recommend you use the equipment properly and with care, in accordance with the purposes for which it was de- signed.
  • Página 5 2 6 5 9 7 L ENGINE SUPPORT SPECIFICATIONS Main structure with telescopic arm that houses the engine support‘s adjustable base. Tool equipped with two swiveling side arms, housing two support feet designed to ensure stability by leaning securely under the vehicle‘s corrugated fl oor.
  • Página 6 Lire attentivement les instructions fournis et suivre scrupuleusement toutes les informations de sécuri- té et d’emploi fi gurant dans le présent manuel. Il est recommandé d’utiliser l’équipement correctement et soigneusement, conformément aux buts pour lesquels il a été conçu. Le fabricant décline toute responsabilité...
  • Página 7 2 6 5 9 7 L SPÉCIFICATIONS DU SUPPORT DU MOTEUR Structure principale avec bras télescopique sur lequel est logée la base réglable de support du moteur. Outil équipé de deux bras latéraux orientables sur lesquels sont logés deux pieds d’appui en mesure de garantir stabilité...
  • Página 8 Leggere attentamente le istruzioni fornite e seguire scrupolosamente tutte le informazioni di sicurezza e di utilizzo indicate in questo manuale. Si raccoman- da di utilizzare l’attrezzatura correttamente e con cura, secondo gli scopi per i quali è stata concepita. Il costruttore non si assume la responsabilità per utilizzi diversi da quelli descritti in questo manuale.
  • Página 9 2 6 5 9 7 L SPECIFICHE DEL SUPPORTO MOTORE Struttura principale con braccio telescopico sul qua- le è alloggiata la base regolabile di supporto motore. Attrezzo dotato di due bracci laterali orientabili sui quali sono alloggiati due piedi di appoggio atti a garantire stabilità...
  • Página 10 Lea atentamente las instrucciones proporcionadas y siga escrupulosamente todas las indicaciones de seguridad y uso contenidas en este manual. Se recomienda utilizar el equipo correcta y cuidado- samente, según las fi nalidades para las que ha sido diseñado. El fabricante declina toda responsabilidad por usos diferentes de los descritos en este manual.
  • Página 11 2 6 5 9 7 L se aloja la base regulable de soporte del motor. Dispositivo dotado de dos brazos laterales orien- tables, en los que se alojan dos pies de apoyo que garantizan la estabilidad, afi rmándose debajo del suelo ondulado del vehículo.
  • Página 12 S W- S TA H L G M B H An der Hasenjagd 3 • D-42897 Remscheid Telefon: +49 2191 464380 • Fax: +49 2191 4643840 www.swstahl.de • info@swstahl.de...