Toto CLEAN DRY HDR120#WH Manual De Instrucciones página 5

Maintenance of the CLEAN DRY
Nettoyez le produit régulièrement pour rendre son utilisation agréable.
Entretien du CLEAN DRY
Utilisez un chiffon doux bien essoré pour l'essuyer.
Mantenimiento del CLEAN DRY
1
Sensors
(once a week)
Capteurs
(une fois par semaine)
Sensores
(una vez a la semana)
・ Sensors may not function properly if they become dirty.
・ Les capteurs peuvent ne pas fonctionner correctement lorsqu'ils sont sales.
・ Los sensores pueden no funcionar correctamente si están sucios.
2
Front cover
(once a week)
Couvercle avant
(une fois par semaine)
Cubierta delantera
(una vez a la semana)
3
Water tray
(once a week)
Bac de récupération d'eau
(une fois par semaine)
Bandeja de agua
(una vez a la semana)
・ Discard water from the water tray and rinse it with fresh water.
・ Jetez l'eau du bac de récupération d'eau et rincez-le avec de l'eau propre.
・ Descargue el agua de la bandeja de agua y enjuáguela con agua limpia.
・ Bleach the water tray if it has persistent stains or odor.
・ Nettoyez le bac à eau avec un nettoyant antibactérien en cas de saletés persistantes ou d'odeurs.
・ Limpie la bandeja de agua con lejía si esta tiene manchas u olores persistentes.
Clean the product regularly to make sure it is functioning properly.
Use a well-wrung soft cloth to wipe.
Limpie el producto con frecuencia para que su uso sea placentero.
Utilice un paño suave y bien escurrido para limpiarlo.
HandDryerSupply.com | 804-859-2498 | sales@handdryersupply.com
4
Side covers
Couvercles latéraux
las cubiertas laterales
Water drain
(once a week)
Vidange d'eau
Drenaje
(una vez a la semana)
Grooves (six)
Rainures (six)
Ranuras (seis)
5
Filter
(once a month)
Filtre
(une fois par mois)
Filtro
FULL line
Trait FULL
Línea FULL
(once a week)
(une fois par semaine)
(una vez a la semana)
(une fois par semaine)
Stoppers (six)
Butées (six)
Tapones (seis)
(una vez al mes)
9