Manuales relacionados para Mellerware Crunchy Plus 7
Resumen de contenidos para Mellerware Crunchy Plus 7
- Página 1 Crunchy Plus 7 Air fryer Freidora de aire Friteuse sans huile Fritadeira de ar quente Heissluftfritteuse Friggitrice ad aria...
- Página 3 Le agradecemos que se haya decidido formación sobre el uso por la compra de un producto de la marca Mellerware. seguro del aparato y Su tecnología, diseño y funcionalidad, entiendan los peligros junto con el hecho de superar las más que comporta.
- Página 4 ESPAÑOL servicio posventa o por No utilizar el aparato si ha caído, si personal cualificado hay señales visibles de daños, o si similar con el fin de evitar existe fuga. Use el aparato en una zona ventilada. un peligro. No colocar el aparato sobre superficies calientes tales como Este aparato está...
- Página 5 Servicio accesorios descritos, se pueden Toda utilización inadecuada, o en adquirir a través de nuestra web desacuerdo con las instrucciones www.mellerware.com o de uso, puede comportar peligro, contactando con nuestro equipo anulando la garantía y la de atención al cliente.
- Página 6 ESPAÑOL Si desea parar el aparato Coger el asa del cestillo y sacarlo completamente pulsar durante 5 con cuidado de la freidora segundos el botón on/off. La empujando hacia fuera. pantalla se apagará y el aparato Introducir los alimentos en el entrará...
- Página 7 ESPAÑOL NOTAS En la pantalla solo estarán Al finalizar la cocción, el aparto emite encendidos los botones (9) y (6) y 5 pitidos. El aparato entra en modo de aparecerán los minutos restantes. espera. Para cancelar la programación, Cuando la freidora se detiene, sacar el volver a pulsar el botón (9).
- Página 8 (de lunes a viernes de 9:00 a los requisitos de diseño ecológico 18:00 horas) o enviando un correo aplicable a los productos electrónico a hi@mellerware.com relacionados con la energía. Para las versiones EU del Garantía y asistencia producto y/o en el caso técnica...
- Página 9 ESPAÑOL Tabla de recomendaciones Menú Gramos Tiempo Temperatura Consejos Pescado 200 - 300 15 min 180ºC Patatas 300 - 500 20 min 200ºC Agitar Bacon 80 - 120 5 min 180ºC Madalenas 120 - 200 15 min 180ºC Muslos de pollo 400 - 600 22 min 190ºC...
- Página 10 ESPAÑOL Resolución de problemas Problema Causa Solución El aparato no está enchufado a El aparato no funciona. Enchufar el aparato. la red eléctrica. Poner menor cantidad de Hay demasiados alimentos en la alimentos en la cesta para cesta. que se cocinen más uniformemente.
- Página 11 Distinguished customer, safe way and Thank you for deciding to purchase a understand the hazards Mellerware brand product. Its technology, design and functionality, involved. together with the fact that it exceeds the strictest quality standards, will bring...
- Página 12 ENGLISH This appliance is WARNING: To avoid overheating, do intended for household not cover the appliance. use only and not for This appliance is not suitable for outdoor use. professional or industrial Do not expose the apparatus to rain use. or wet conditions.
- Página 13 Use only utensils suitable for high If your model does not have the temperatures. accessories described above, they can be purchased through our website www.mellerware.com or by contacting our customer service Service team. Any improper use, or use not in...
- Página 14 ENGLISH To activate the digital display, press completely, press the on/off button the on/off button. for 5 seconds. The display will turn When the on/off button is pressed, a off and the appliance will go into beep sounds and the digital display standby mode.
- Página 15 (Monday to Friday from 9:00 am to SHAKE FUNCTION 6:00 pm) or by sending an email to The basket can be removed in the hi@mellerware.com. middle of cooking without any problem. The fryer stops automatically and the display turns For EU versions of the off.
- Página 16 You can find the nearest one by accessing the following web link: www.mellerware.com You can also request related information by contacting us at the telephone number listed at the end of this manual. You can download this instruction manual and its updates at www.mellerware.com.
- Página 17 ENGLISH Table of recommendations Menu Grams Time Temperature Tips Fish 200 - 300 15 min 180ºC Potatoes 300 - 500 20 min 200ºC Shake Bacon 80 - 120 5 min 180ºC Muffins 120 - 200 15 min 180ºC Chiken thighs 400 - 600 22 min 190ºC...
- Página 18 ENGLISH Troubleshooting Problem Cause Solution The device does not The device is not plugged into Plug in the device. work. the mains. There is too much food in the Put less food in the basket so basket. that it cooks more evenly. The ingredients are not The temperature is too low.
- Página 19 à condition qu'elles Client distingué, aient reçu une Nous vous remercions d'avoir décidé surveillance ou des d'acheter un produit Mellerware. Sa technologie, sa conception et sa instructions fonctionnalité, ainsi que le fait qu'il concernant l'utilisation dépasse les normes de qualité les plus...
- Página 20 FRANÇAIS Si le cordon Si l'un des boîtiers de l'appareil est d'alimentation est cassé, débranchez immédiatement endommagé, il doit être l'appareil du secteur pour éviter tout risque d'électrocution. remplacé par le N'utilisez pas l'appareil s'il est tombé, fabricant, son agent de s'il présente des signes visibles de service ou des dommages ou s'il y a des fuites.
- Página 21 à une utilisation à haute dispose pas des accessoires décrits température. ci-dessus, vous pouvez les acheter sur notre site web www.mellerware.com ou en Service Toute utilisation inappropriée, ou contactant notre service clientèle. non conforme aux instructions d'utilisation, peut entraîner un...
- Página 22 FRANÇAIS Si vous souhaitez interrompre la Placez l'appareil sur une surface cuisson, appuyez sur la touche horizontale stable. Ne placez pas start/pause. l'appareil sur des surfaces qui ne Si vous voulez arrêter supportent pas la chaleur. complètement l'appareil, appuyez sur le bouton marche/arrêt pendant UTILISATION 5 secondes.
- Página 23 FRANÇAIS NOTES Pour annuler la programmation, En fin de cuisson, l'appareil émet 5 appuyez à nouveau sur le bouton bips. L'appareil se met en mode veille. (9). Lorsque la friteuse s'arrête, retirez le panier et les aliments qu'il contient. FONCTION DE MAINTIEN AU Posez le panier sur une surface CHAUD résistante à...
- Página 24 à la fin de ce manuel. Vous type de matériau. pouvez télécharger ce manuel Le produit est exempt de d'instructions et ses mises à jour sur concentrations de substances le site www.mellerware.com. pouvant être considérées comme nocives pour l'environnement.
- Página 25 FRANÇAIS Tableau des recommandations Menu Grammes Temps Température Conseils Poisson 200 - 300 15 min 180ºC Pommes de terre 300 - 500 20 min 200ºC Agiter Bacon 80 - 120 5 min 180ºC Muffins 120 - 200 15 min 180ºC Cuisses de poulet 400 - 600 22 min...
- Página 26 FRANÇAIS Résolution des problèmes Problème Cause Solution L'appareil ne fonctionne L'appareil n'est pas branché sur Branchez l'appareil. pas. le secteur. Mettez moins d'aliments dans Il y a trop de nourriture dans le le panier pour qu'ils cuisent panier. plus uniformément. Les ingrédients ne sont pas suffisamment cuits.
- Página 27 Behinderungen oder Ausgezeichneter Kunde, von Kindern über 8 Vielen Dank, dass Sie sich für den Kauf Jahren benutzt werden, eines Mellerware-Produkts entschieden haben. wenn sie beaufsichtigt Seine Technologie, sein Design und oder in den sicheren seine Funktionalität sowie die Tatsache, Gebrauch des Geräts...
- Página 28 DEUTSCH einschaltet. Fassen Sie den Stecker nicht mit nassen Händen an. Wenn das Netzkabel Verwenden Sie das Gerät nicht mit einem beschädigten Netzkabel oder beschädigt ist, muss es Stecker. vom Hersteller, seinem Wenn eines der Gehäuse des Geräts Kundendienst oder einer beschädigt ist, trennen Sie das Gerät ähnlich qualifizierten sofort vom Stromnetz, um die Gefahr...
- Página 29 Zubehör Dienst verfügen, können Sie dieses über Jede unsachgemäße oder nicht der unsere Website Gebrauchsanweisung www.mellerware.com oder durch entsprechende Verwendung kann Kontaktaufnahme mit unserem zu Gefahren führen und die Garantie Kundendienstteam erwerben. und die Haftung des Herstellers aufheben.
- Página 30 DEUTSCH Nach dem Drücken der Ein/Aus- Anweisungen für den Taste ertönt ein Signalton und die Gebrauch Digitalanzeige leuchtet auf. HINWEISE VOR DEM GEBRAUCH Vergewissern Sie sich, dass Sie das MODO MANUAL gesamte Verpackungsmaterial vom Sobald sich die Zutaten im Korb Produkt entfernt haben.
- Página 31 DEUTSCH Wenn Sie den Garvorgang Auf dem Display erscheint READY und es ertönt 3 Mal ein Signalton, wenn unterbrechen möchten, drücken Sie das Gerät bereit ist. die Taste Start/Pause. Wenn Sie das Gerät ganz ausschalten DELAY-FUNKTION möchten, drücken Sie 5 Sekunden Die Verzögerungsfunktion dient dazu, lang die Taste on/off.
- Página 32 über den Web-Chat geltenden Gesetzgebung. Um Ihre (Montag bis Freitag von 9:00 bis Rechte oder Interessen geltend zu 18:00 Uhr) an unseren Kundendienst machen, sollten Sie sich an einen oder senden Sie eine E-Mail an unserer offiziellen technischen hi@mellerware.com.
- Página 33 Kundendienststellen wenden. Den nächstgelegenen finden Sie unter folgendem Link: www.mellerware.com Sie können sich auch unter der am Ende dieser Anleitung angegebenen Telefonnummer an uns wenden, um weitere Informationen zu erhalten. Sie können diese Bedienungsanleitung und ihre Aktualisierungen unter www.mellerware.com herunterladen.
- Página 34 DEUTSCH Tabelle der Empfehlungen Menü Gramm Zeit Temperatur Beratung Fisch 200 - 300 15 min 180ºC Kartoffeln 300 - 500 20 min 200ºC Schütteln Speck 80 - 120 5 min 180ºC Muffins 120 - 200 15 min 180ºC Hähnchenschenkel 400 - 600 22 min 190ºC Steak...
- Página 35 DEUTSCH Fehlersuche Problem Ursache Lösung Das Gerät funktioniert Das Gerät ist nicht an das Schließen Sie das Gerät an. nicht. Stromnetz angeschlossen. Geben Sie weniger Es sind zu viele Lebensmittel im Lebensmittel in den Korb, Korb. damit sie gleichmäßiger garen. Die Zutaten sind nicht ausreichend gegart.
- Página 36 8 anos de Cliente distinto, idade, se tiverem Obrigado por decidir adquirir um recebido supervisão ou produto Mellerware. A sua tecnologia, design e instruções relativas à funcionalidade, juntamente com o facto utilização do aparelho de exceder os mais rigorosos padrões de uma forma segura e de qualidade, proporcionar-lhe-ão uma...
- Página 37 PORTUGUÊS Se o cabo de eléctrica para evitar o risco de alimentação for choque eléctrico. danificado, deve ser Não utilizar o aparelho se este tiver caído, se apresentar sinais visíveis de substituído pelo danos ou se apresentar fugas. fabricante, pelo seu Utilizar o aparelho numa área bem fabricante, ou por um ventilada.
- Página 38 Se o seu modelo de aparelho não tiver os acessórios descritos, pode adquiri-los no nosso website Serviço Qualquer utilização ou utilização www.mellerware.com ou imprópria que não cumpra as contactando a nossa equipa de instruções de utilização pode serviço ao cliente.
- Página 39 PORTUGUÊS colocar o aparelho em superfícies Se desejar desligar completamente que não possam resistir ao calor. o aparelho, premir o botão on/off durante 5 segundos. O visor desliga-se e o aparelho entra em UTILIZAÇÃO modo de espera. Agarrar o cesto pela pega e puxá-lo cuidadosamente para fora da MODO MENU fritadeira, empurrando-o para fora.
- Página 40 Também pode definir o tempo para o nosso serviço de apoio ao cliente um máximo de 60 minutos. através do web chat (de segunda a Após a definição, premir o botão sexta-feira das 9:00 às 18:00) ou envie start/pause. um e-mail para hi@mellerware.com.
- Página 41 Pode encontrar o centro mais próximo no seguinte link: www.mellerware.com Pode também contactar-nos através do número de telefone indicado no final deste manual para mais informações. Pode descarregar este manual de instruções e as suas...
- Página 42 PORTUGUÊS Tabelle der Empfehlungen Menu Gramos Tempo Temperatura Conselhos Peixe 200 - 300 15 min 180ºC Batatas 300 - 500 20 min 200ºC Agitar Bacon 80 - 120 5 min 180ºC Muffins 120 - 200 15 min 180ºC Coxas de frango 400 - 600 22 min 190ºC...
- Página 43 PORTUGUÊS Resolução de problemas Problema Causa Solução O dispositivo não O aparelho não está ligado à Ligar o aparelho. funciona. rede eléctrica. Colocar menos comida no Há demasiada comida no cesto. cesto para que cozinhe de forma mais uniforme. Os ingredientes não são suficientemente A temperatura é...
- Página 44 Cliente illustre, persone con disabilità Grazie per aver deciso di acquistare un o da bambini di età prodotto Mellerware. La sua tecnologia, il suo design e la sua superiore agli 8 anni, a funzionalità, insieme al fatto che supera i condizione che più...
- Página 45 ITALIANO automaticamente danneggiato, scollegare l'apparecchio. immediatamente l'unità dalla rete elettrica per evitare il rischio di Se il cavo di scosse elettriche.. alimentazione è Non utilizzare l'apparecchio se è caduto, se presenta segni visibili di danneggiato, deve danni o perdite. essere sostituito dal Utilizzare l'apparecchio in un'area produttore, dal suo ben ventilata.
- Página 46 Se il vostro modello di alte temperature. elettrodomestico non dispone degli accessori descritti, potete acquistarli sul nostro sito Servizio www.mellerware.com o Qualsiasi uso o abuso non contattando il nostro servizio conforme alle istruzioni per l'uso clienti. può comportare rischi e invalidare la garanzia e la responsabilità...
- Página 47 ITALIANO collocare l'apparecchio su superfici Durante la cottura è possibile che non possono sopportare il calore. modificare l'ora e la temperatura. Se si desidera interrompere il processo di cottura, premere il UTILIZZO pulsante di avvio/arresto. Afferrare il cestello per il manico ed Se si desidera spegnere estrarlo con cautela dalla friggitrice, completamente l'apparecchio,...
- Página 48 ITALIANO NOTAS FUNZIONE "KEEP WARM" No final da cozedura, o aparelho apita 5 Premere il pulsante (1). È possibile vezes. O aparelho muda para o modo impostare la temperatura solo tra 60 standby. e 70 °C. È inoltre possibile impostare il Quando a fritadeira parar, remover o tempo fino a un massimo di 60 cesto e os alimentos que se encontram...
- Página 49 (dal lunedì al venerdì www.mellerware.com. dalle 9:00 alle 18:00) o di inviare un'e- mail a hi@mellerware.com. Per ulteriori informazioni, potete anche contattarci al numero di telefono indicato alla fine di questo Per le versioni UE del manuale.
- Página 50 ITALIANO Tabella delle raccomandazioni Menu Grammi Tempo Temperatura Consigli Pesce 200 - 300 15 min 180ºC Patate 300 - 500 20 min 200ºC Agitare Pancetta 80 - 120 5 min 180ºC Muffins 120 - 200 15 min 180ºC Cosce di pollo 400 - 600 22 min 190ºC...
- Página 51 ITALIANO Risoluzione dei problemi Problema Causa Soluzione Il dispositivo non L'apparecchio non è collegato Accendere l'apparecchio. funziona. alla rete elettrica. Mettete meno cibo nel C'è troppo cibo nel cestino. cestello, in modo che la cottura sia più uniforme. Gli ingredienti non sono abbastanza cotti.