Peg-Perego carrello book 51 Instrucciones De Uso página 57

.‫11 و ميكن سحب العجالت اخللفية للتقليل من حيز التخزين‬
‫إلخراج العجلتني اخللفيتني: اسحب املقبض السفلي للخارج و اسحب‬
.(a_‫العجلة كما هو موضح في الصورة )الصورة‬
‫و إلخراج العجلتني األماميتني: اضغط على اللسان القصير كما هو موضح‬
.(b_‫في الصورة، ثم أخرج العجلة )الصورة‬
‫النقل: ميكن نقل العربة بسهولة، عن طريق تثبيت العجالت األمامية و‬
(c_‫اإلمساك باليد الرافعة الوسطى )الصورة‬
GANCIOMATIC SYSTEM ‫نظام التثبيت‬
‫ هو نظام عملي و سريع‬Ganciomatic System ‫21 نظام التثبيت‬
‫، و مقعد األطفال اخملصص للسيارات‬Navetta ‫يسمح بتثبيت مهد‬
Seggiolino Switch/ Seggiolino Pop ‫ و‬Primo Viaggio
‫ في جسم العربة ، و ذلك بحركة‬Ganciomatic ‫ إلى قاعدة‬Up
‫ و اضغط عليه باليدين معا‬Ganciomatic ‫ضع املنتج على القاعدة‬
)‫استعمل دائما فرامل العربة قبل عملية حتميل أو إخراج هذه املنتجات‬
.(‫يجب الرجوع إلى كتيب التعليمات اخلاص بكل منتج‬
.‫كما يجب التأكد دائما أن وسيلة نقل الطفل مثبتة تثبيتا سليما‬
.‫ يحمل املعلومات املتعلقة بتاريخ اإلنتاج‬Carello Book 51 13
.‫_ اسم املنتج، تاريخ اإلنتاج و الرقم التسلسلي للعربة‬
.‫هذه املعلومات ال غنى عنها في حالة وجود شكوى‬
THE ORIGINAL ACCESSORY PEG-PEREGO
‫ لتكون نافعة وعملية لتيسير‬Peg-Perego ‫مت تصميم اكسسوارات‬
‫األمور على الوالدين. اكتشف جميع االكسسوارات اخملصصة ملنتجك من‬
www.pegperego.com ‫ على املوقع اإللكتروني‬Peg-Perego
‫صيانة السلعة: احلماية من العوامل اجلوية: املاء، األمطار أو الثلوج؛‬
‫التعرض املستمر و لفترات طويلة للشمس قد يسبب تغييرا في ألوان‬
.‫معظم اخلامات؛ ت ُ فظ هذه السلعة في مكان جاف‬
‫نظافة جسم العربة: يجب تنظيف األجزاء البالستيكية بواسطة‬
‫قطعة قماش مبللة بدون استخدام مذيبات أو منتجات أخرى مماثلة؛‬
‫و يجب احملافظة على جفاف األجزاء املعدنية حلمايتها من الصدأ؛ كما‬
‫يجب احلفاظ على نظافة جميع األجزاء املتحركة )آليات الضبط، آليات‬
‫التثبيت، العجالت...( و حمايتها من الغبار أو الرمال، و تزييتها إذا لزم‬
TÜV ‫ نظام إدارة جودة معتمد من قبل‬Peg Perego Spa ‫تعتمد‬
‫ بإجراء تغييرات في أي‬Peg Pérego ‫ومن املمكن أن تقوم شركة‬
‫وقت على املوديالت الواردة في هذا الكتيب ألسباب فنية أو جتارية‬
Peg-Pérego ‫خدمة ما بعد البيع اخلاص بشركة‬
‫في حالة فقدان أو تلف أي جزء من أجزاء املنتج، استخدم فقط‬
‫. وعند احلاجة ألي تصليح‬Peg Pérego ‫قطع الغيار األصلية من‬
‫أو استبدال، وللحصول على معلومات بخصوص املنتجات، أو بيع‬
‫قطع غيار أصلية أو اكسسوارات، يرجى االتصال بخدمة ما بعد‬
‫ مع توضيح الرقم التسلسلي‬Peg Pérego ‫البيع اخلاص بشركة‬
)‫الرقم اجملاني: 008/741.414 ( ميكن االتصال به من أي خط ثابت‬
assistenza@pegperego.it ‫البريد اإللكتروني‬
www.pegperego.com ‫موقع االنترنت‬
‫ - شركة مساهة- جميع حقوق‬PEG PEREGO ‫عربي- متتلك‬
.‫امللكية الفكرية املوجودة في هذا الكتيب، والتي يحميها القانون‬
.(b_‫)الصورة‬
.‫واحدة فقط‬
.‫حتى سماع صوت التعشيق‬
‫األرقام التسلسلية‬
‫النظافة و الصيانة‬
.‫األمر بالزيت اخلفيف‬
PEG-PÉREGO S.p.A
. ISO 9001‫ وفقا ملعيار‬Italia Srl
.‫للمنتج إن وجد‬
0039/039/60.88.213 : ‫التليفون‬
0039/039/33.09.992 ‫الفاكس‬
- 57 -
:‫للمزيد من المعلومات، يمكنك الرجوع إلى موقعنا على اإلنترنت‬
‫1 الفتح: قبل فتح جسم العربة، يجب فك جميع األغلفة املصنوعة من‬
- ‫.ال تشد أو تضغط على خطاف اإلغالق بعد نهاية املشوار اخلاص به‬
- ‫ال تستخدم خطاف اإلغالق كأنه يد بغرض التنقل أو حلمل أوزان‬
‫.ال تعلق حقائب أو اكسسوارات أخرى فوق هذا اخلطاف‬
‫اضغط خطاف اإلغالق اجلانبي إلى أسفل؛‬
‫اقبض على الطرف العلوي من اليد الرافعة و قم بإدارتها في إجتاهك حتى‬
‫(. و هكذا تكون قد فتحت العربة‬a_‫تفتح العربة بشكل كامل )الصورة‬
‫و للتأكد من فتح العربة بطريقة سليمة، يجب سماع صوت التعشيق‬
‫الذي يشير إلى تثبيت القاعدة، انظر الصورة. تذير: عند وضع مقعد‬
.‫الطفل، اضغط عليه لضمان تثبيته جيدا على القاعدة‬
‫2 تركيب العجالت: أدخل العمود اخلاص بالعجلتني اخللفيتني على‬
‫( مع مراعاة االجتاه السليم، ثم ثبت بعد ذلك‬a_‫القائمتني )الصورة‬
.(b_‫العجلتني اخللفيتني حتى سماع صوت التعشيق )الصورة‬
‫لتركيب العجلتني األماميتني، أدخلهما في مكان التثبيت اخلاص بهما حتى‬
،‫-3 تثبيت اليد الرافعة: إذا كان األنبوب اخلاص باليد الرافعة متجها ألعلى‬
.)a_‫فيجب وضعه على نفس خط العربة نفسها (الصورة‬
.)b_‫ثم ثبته في جسم العربة كما هو موضح في الصورة (الصورة‬
‫و إلمتام عملية التثبيت، يلزم الضغط على الزرارين املوجودين على جانبي اليد الرافعة‬
.‫) حتى تصل اليد الرافعة إلى اآلخر و حتى سماع صوت التعشيق‬c_‫(الصورة‬
،‫4 تركيب السلة الصغيرة: إذا انخفض وضع ماسورة السلة الصغيرة‬
‫اضغط على الزرارين الفضيني و املوجودين أسفل األنبوب املعدني للسلة‬
.)b ‫) و أبعد األنبوب املعدني (الصورة‬a ‫الصغيرة في ظهر العربة (الصورة‬
‫أدخل األنبوب في جتويف النسيج من خلف السلة الصغيرة، مع توجيه‬
.)d ‫ثبت من جديد األنبوب في مكانه (الصورة‬
‫5 ثبت العينني العلويتني للسلة في الزرارين الرماديني املوجودين على جانبي‬
.)e ‫حاملي ّ أنبوب السلة. و يالحظ أن العينني تفتحان(الصورة‬
‫) أبعد الورق املقوي املوجود على القضيب اخللفي. هام ثبت العينني‬f ‫(الصورة‬
‫السفليني للسلة الصغيرة في الزرارين الرماديني املوجودين فوق القضيب‬
‫اخللفي. و يالحظ أن العينني تفتحان. تذير! إذا لم تتم هذه العملية‬
.‫بطريقة سليمة، فإن السلة لن تستطيع أن تتحمل ما بداخلها‬
‫ثبت الزعنفني األماميني للسلة في الزرارين الرماديني في جسم العربة‬
WWW. :‫(. راجع الفيديو اخلاص بتعليمات التركيب على املوقع‬g ‫)الصورة‬
‫6العجالت األمامية ثابتة أو دوارة: لتثبيت العجالت األمامية، قم بإدارة‬
‫الرافعة الصغيرة في عكس إجتاه عقارب الساعة عند القفل املغلق‬
‫(، و إليقاف العجالت، قم بإدارة الرافعة الصغيرة في إجتاه عقارب‬a_‫)الصورة‬
‫(. ينصح باستخدام العجالت‬b_‫الساعة عند القفل املفتوح )الصورة‬
‫7 الفرامل: اضغط على رافعة الفرامل من أجل إيقاف جسم العربة. و‬
.‫لتحريك جسم العربة، تصرف بالعكس‬
‫8 اليد الوسطى القابلة للضبط: لضبط ارتفاع اليد الوسطى، اضغط‬
‫( و أدر اليد إلى الوضع‬a_‫على الزرارين اجلانبيني في نفس الوقت )الصورة‬
‫9 اإلغالق: ميكن إغالق العربة بدون وجود املقعد أو مع وجود املقعد ، إن كان‬
‫متجها نحو األم)مع إمالة الظهر قبل اإلغالق( أو متجها نحو الطريق )مع‬
.(‫رفع الظهر قبل اإلغالق ثم إمالته مبجرد اإلغالق‬
‫و إلغالق العربة، يجب تثبيت العجالت األمامية و إغالق غطاء الرأس في‬
.(a_‫اضبط وضع اليد الوسطى كما هو موضح في الصورة )الصورة‬
‫( و احتفظ بها‬b_‫اسحب اليد الداخلية املوجودة عند القاعدة )الصورة‬
‫( و اترك اليد الوسطى تسقط‬c_‫عند هذا الوضع مع رفعها ألعلى )الصورة‬
‫01 إلخراج العجالت اخللفية: اسحب نحو اخلارج الرافعة املوجودة على‬
(a_‫القضيب اخللفي وأخرج العجلة كما هو موضح في الصورة )الصورة‬
‫. ميكن للعربة بعد إغالقها أن تظل واقفة مستندة على رجلها فقط‬
www.pegperego.com
‫تعليمات االستخدام‬
.(‫الكرتون )بدون استخدام شفرات‬
‫:تذير‬
‫.عليه‬
.(b_‫)الصورة‬
.)c_‫سماع صوت التعشيق (الصورة‬
.)c ‫الزرارين الفضيني إلى أسفل(الصورة‬
PEGPEREGO.COM
.‫الثابتة على األسطح الوعرة‬
.‫(، ثم اترك الزرارين‬b_‫املطلوب )الصورة‬
.‫حالة وجوده‬
.‫لألمام حتى إغالق العربة متاما‬