Snap-On QE Serie Instrucciones página 3

WARNING – TORQUE WRENCH
Overtorquing can cause breakage.
Wear safety goggles. (Users and bystanders)
Do not exceed rated torque.
Do not use a torque wrench to break fasteners loose.
Do not force head of flex head torque wrenches against
stops.
Periodic recalibration is necessary to maintain accuracy.
Read and follow instructions.
Broken tools can cause injury
WARNING – RATCHET HEAD
Ratchet mechanism can slip or break if dirty. Mismatched or
partially worn parts can cause ratchet to slip or break.
Do not immerse sealed ratchet in fluids.
Do not replace worn parts individually, use entire contents of
the service kit.
Ratchets that slip or break can cause injury
1. Obtain torque values from equipment manufacturer.
2. Unless otherwise specified, threads and washer surfaces should be clean and lubricated.
3. Store torque wrench in protective case at its lowest scale setting. Do not force handle
beyond lowest setting.
1. The torque wrench's internal torque mechanism is permanently lubricated during
assembly. Do not attempt to lubricate the Internal torque mechanism.
2. Clean torque wrench by wiping. Do not immerse.
3. Torque wrench service, repair, calibration and adjustments are to be done by Snap-on
Service Centers only. Contact your Snap-on Tools Company representative.
This torque wrench, as calibrated at the factory, is certified to meet the accuracy specified in
Federal specification ASME B107.300-2010(B107.14) & ISO 6789:2003 and was calibrated
on a torque standard traceable to the National Institute of Standards Technology (N.I.S.T).
SAFETY MESSAGES
GENERAL NOTES
MAINTENANCE I SERVICE
CERTIFICATION
1