Publicidad
S: Garantiinformation
Denna produkt har tillverkats med största omsorg samt enligt mycket stränga kvalitetsriktlinjer. Det material
som har använts för tillverkningen samt hela produktionen är underkastade ständiga kontroller.
Garantin gäller under två år och omfattar åtgärdandet av tillverkningsoch materialfel. Garantitiden börjar på da-
gen för försäljningen till den första användaren. Som bevis gäller kvittot eller räkningen. Uteslutna från garantin
är skador som beror på en icke fackmässig behandling eller mekanisk skada respektive en naturlig förslitning
samt skador på eventuellt ingående batterier. Garantin upphör att gälla om det gjorts obehöriga ingrepp. För
sekundära skador ansvarar vi inte.
Märkbara fel måste klandras inom 14 dagar efter det att man har erhållit varan. Ej märkbara fel skall klandras
omedelbart efter det att felet har upptäckts. Den vara som man klandrat med berättigande reparerar vi eller
byter ut med uteslutande av ytterligare garantianspråk från köparens sida. Om vi inte har åtgärdat felet inom en
lämplig efterföljande tidsfrist, är köparen berättigad att träda tillbaka från kontraktet.
Skicka vid ett garantifall vänligen in apparaten tillsammans med kvittot inom Tyskland till firma MAUL GmbH
eller lämna in den i den butik där Ni har köpt den, i alla andra land i den butik där Ni har köpt den.
Ange även Ert namn och Er adress samt lämna en beskrivning av det föreliggande felet.
Om det skulle uppträda en defekt efter garantitidens utgång är det möjligt att låta reparera vågen eller byta ut
den mot betalning. Vänd Er vänligen även i detta fall till den butik där Ni har köpt vågen.
Dessa bestämmelser utesluter inte en tillämpning av europeisk lag.
RUS: гарантия
Данный продукт был изготовлен с очень большой точностью и согласно самым строгим нормам
качества. Используемый для него материал, а также производство подвергается постоянному контролю.
Гарантия действует 2 года и распространяется на устранение дефектов производства и материала.
Гарантийный срок начин-ается со дня продажи первому потребителю. Документом является кассовый
чек или счёт. Из гарантии исключаются повреждения, вызванные неквалифицированным обращением
или механическим повреждением или естественным износом, а также повреждения батарей, возможно
входящих в комплект поставки. Гарантия теряет силу в случае, если имеются следы постороннего
вмешательства. Мы не берём на себя ответственности за косвенные повреждения.
Рекламации о явных недостатках должны быть предъявлены в течение 14 дней по получении товара,
о скрытых недостатках – непосредственно по обнаружении недостатка. Изделие, на которое поступила
законная рекламация, мы ремонтируем или поставляем замену с исключением других требований
покупателя по предоставлению гарантии. В случае просрочки отведенного нам соразмерного
дополнительного срока для устранения дефекта покупатель имеет право расторгнуть договор.
В случае наступления гарантийных обязательств отправьте, пожалуйста, этот прибор вместе с
кассовым чеком в пределах Германии – на фирму „Мауль ГмбХ" или в вашу торговую точку, а в любой
другой стране – в вашу торговую точку. Пожалуйста, укажите при этом вашу фамилию, ваш адрес и
описание дефекта.
В случае обнаружения какого-либо дефекта вне гарантийного срока возможен платный ремонт или
замена. Пожалуйста, обратитесь в этом случае в вашу торговую точку.
Данные положения не исключают применения европейских правовых норм.
Publicidad
