Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Under Cabinet Range Hood
Campana extractora para in-
stalación bajo gabinete
# QR354 (SERIES)
IMPORTANT / IMPORTANTE
Additional parts located inside range hood.
Piezas adicionales ubicadas dentro de la campana extractora.
Owner's Manual
Manual del usario
Rev. 20221101
Publicidad
Manuales relacionados para Vissani QR354 Serie
Resumen de contenidos para Vissani QR354 Serie
- Página 1 Under Cabinet Range Hood Campana extractora para in- stalación bajo gabinete # QR354 (SERIES) IMPORTANT / IMPORTANTE Additional parts located inside range hood. Piezas adicionales ubicadas dentro de la campana extractora. Owner’s Manual Manual del usario Rev. 20221101...
- Página 2 Table of Contents Safety Information ........2 Maintenance Warranty Replacing Filters .
- Página 3 Use an extinguisher only if: (a) you have a class ABC your back to the exit. CLEANING SAFETY INFORMATION kept free from accumulation of cooking residue. Old and worn 2. Never disassemble parts to clean. Parts should be disassembled Please contact vissani@conglom.com or 1-888-449-9197...
- Página 4 Vissani warrants this product to be free from defects in materials or workmanship for one (1) year from the date of purchase. Proof of purchase (original sales receipt) from the original consumer purchaser must be made available to Vissani for all warranty claims.
- Página 5 Pre-Installation TOOLS/MATERIALS REQUIRED (NOT SUPPLIED) Measuring tape Level Utility knife Adjustable Pencil Duct Tape wrench Flathead Needle nose Phillips screwdriver screwdriver pliers Hammer Electric drill Safety goggles Safety gloves Please contact vissani@conglom.com or 1-888-449-9197...
- Página 6 Pre-Installation (continued) PACKAGE CONTENTS Carefully check the range hood for damage and for missing parts prior to installation. If there is any damage or if you are missing parts, with your new range hood. Components D - H Inside Range Hood Part Description Quantity Range hood...
- Página 7 4.5” (188mm) 0.25” (6.4mm) 0.8” (20mm) (115mm) 3.58” (91mm) 3.58” DIA.1.26" (91mm) (32mm) 0.94" (24mm) DIA.1.26" 2.12” (54mm) 10.25" (260mm) (32mm) 10.25" 11.2” (285mm) (260mm) Fig. 3: Top Venting Option Fig. 4: Back Venting Option Please contact vissani@conglom.com or 1-888-449-9197...
- Página 8 Pre-Installation (continued) Your venting system must vent to the outdoors either horizontally through the back wall (13) or vertically through the roof (14) (refer to Fig. 5/Fig. 6/Fig. 7). Use round metal duct work with a uniform diameter of 7 in (177 mm). The total duct run in the venting system should not be more than 35 ft (10.7 m).
- Página 9 When cutting or drilling into the wall or ceilling, do not damage electrical wiring and other hidden utilities. Wire size must conform to all local codes and ordinances. The latest edition requirements of the National Electrical Code ANSI/ WHITE WIRES GREEN GROUND SCREW BLACK WIRES Please contact vissani@conglom.com or 1-888-449-9197...
- Página 10 Installation WARNING: FUEL (GAS) BURNING RANGES MUST BE VENTED OUTDOORS USING, AT MINIMUM, METAL DUCTWORK AND RANGE HOODS OF SUFFICIENT CAPACITY. Follow your fuel burning equipment manufacturer’s guidelines, as well as, all applicable safety standards published by the National Fire Protection Association (NFPA), and the American Society for Heating, Refrigeration and Air Conditioning Engineers (ASHRAE), and your local code authorities.
- Página 11 Refer to the marking on brackets to determine the correct installation side and orientation. Flat end of the bracket with the arrow should face towards Fig. 16 you and the notched end should face the wall. Please contact vissani@conglom.com or 1-888-449-9197...
- Página 12 Installation (continued) Center Line Align the bracket against the side edge of the 36 in (915 mm) cabinet cabinet and the back wall. Draw a line 18 in (457 mm) Slide the bracket inwards and align it against the marked Fig.
- Página 13 18mm wood screws (AA). If a given mounting hole instead. 7/64” Repeat the above procedure to install the remaining framed Fig. 19-2 cabinet bracket on the opposite side of the cabinet. Fig. 19-3 Please contact vissani@conglom.com or 1-888-449-9197...
- Página 14 Installation (continued) SECURING THE RANGE HOOD TO THE BRACKETS NOTE: The following procedure applies to both frame or frameless cabinet bracket installations. There are 2 pairs of recessed slots in the front and rear of the range hood. Rear (R) slots can be used to hold the range hood vent and electrical connections.
- Página 15 Grease Shield Restore the power to the range hood and ensure that the Fig. 23 lights and fan are operating correctly. Please contact vissani@conglom.com or 1-888-449-9197...
- Página 16 Installation (continued) INSTALLING THE CHARCOAL FILTER (SKIP THIS STEP IF YOU ARE USING EXTERIOR VENTING) NOTE: QR354 (SERIES)
- Página 17 [Low Speed (4), Medium Speed (3), High Speed (2)] to select the desired level of power. Once a button is pressed, the previous speed mode will be cancelled. Press the power switch (5) to turn off the fan. Please contact vissani@conglom.com or 1-888-449-9197...
- Página 18 Maintenance REPLACING CASETTE FILTER Turn off the power circuit breaker or the power switch on the junction box before performing maintenance. Touching circuitry inside the range hood while it is energized Filters should be cleaned regularly either by hand or in the will result in death or serious injury.
- Página 19 Please contact vissani@conglom.com or 1-888-449-9197...
- Página 20 Troubleshooting Turn off the power circuit breaker or the power switch on the junction box before performing maintenance. Touching circuitry inside the range hood while it is energized may result in serious injury or death. Problem Solution The range hood does not operate. Check that the power supply cable and all electrical wiring are properly connected.
- Página 21 SERIES 18 in (457 mm) D 1.0A base light bulb Recirculating/ Inside venting 5 in (127 mm) H WIRING DIAGRAM 120V/60Hz BLACK WHITE WHITE BLACK YELLOW/GREEN MOTOR GRAY BLACK BLUE WHITE YELLOW BROWN 2x5W(GU10) 5uF/370V Please contact vissani@conglom.com or 1-888-449-9197...
- Página 22 EXTERNAL DIAGRAM OF RANGE HOOD 910mm 35.8in 857mm 33.7in 807mm 31.8in 457mm 18.0in 354mm 36mm 13.9in 178mm 1.4in 305mm 7.0in 12.0in 270mm 361mm 10.6in 14.2in 77mm 112mm 114mm 3.0in 4.4in 4.5in 53mm 50mm 2.1in 2.0in 26mm 27mm 1.1in 250mm 1.0in 9.9in ON CENTER BACK...
- Página 23 Service Parts If you are missing parts or if you require replacement parts, please contact our customer service team at vissani@conglom.com or 1-888-449-9197 Part Description Code Quantity Rectangular Damper QHR186M Switch QHR187M Bulb Holder QHR223M LED Bulb QHR181M Capacitor QHR188M...
- Página 24 Índice Funcionamiento .........39 OWNER’S MANUAL .
- Página 25 2. Nunca desarme las partes que van a limpiarse. Las partes deben Escriba a vissani@conglomkb.com o llame al 1-888-449-9197 entre las 8:30 a. m. y las 5:00 p. m., hora del Este, de lunes a viernes para solicitar más información.
- Página 26 Vissani garantiza este producto contra defectos en materiales y de fabricación durante 1 (un) año a partir de la fecha de compra. Es necesario que el comprador original entregue a Vissani el comprobante de compra (recibo original) para todos los reclamos relacionados con la garantía.
- Página 27 (Phillips) plano Gafas de Martillo Taladro eléctrico seguridad Guantes de seguridad Escriba a vissani@conglomkb.com o llame al 1-888-449-9197 entre las 8:30 a. m. y las 5:00 p. m., hora del Este, de lunes a viernes para solicitar más información.
- Página 28 Preinstalación (continuación) CONTENIDO DEL PAQUETE faltan partes, no prosiga con la instalación. Reporte de inmediato los daños y las partes faltantes. No deseche el empaque antes de que esté satisfecho con su nueva campana de extracción. Componentes dentro de la D - H Campana Extractora Pieza...
- Página 29 Fig. 3: Opción para ventilación superior Fig. 4: Opción para ventilación posterior Escriba a vissani@conglomkb.com o llame al 1-888-449-9197 entre las 8:30 a. m. y las 5:00 p. m., hora del Este, de lunes a viernes para solicitar más información.
- Página 30 Preinstalación (continuación) Su sistema de ventilación debe sacar el aire hacia el exterior, ya sea horizontalmente a través de la pared trasera (13) o Utilice un ducto metálico redondo con un diámetro uniforme de 7 pulgadas (177 mm). La extensión total de los ductos en el sistema de ventilación no debe superar los 35 pies (10.7 m).
- Página 31 CABLES Nacional (National Electrical Code) ANSI/NFPA 70 o la última edición NEGROS Escriba a vissani@conglomkb.com o llame al 1-888-449-9197 entre las 8:30 a. m. y las 5:00 p. m., hora del Este, de lunes a viernes para solicitar más información.
- Página 32 Instalación ADVERTENCIA: LAS HORNILLAS DE GAS DEBEN VENTILARSE EN EXTERIORES UTILIZANDO, POR LO MENOS, CONDUCTOS METÁLICOS Y CAMPANAS EXTRACTORAS DE publica la Asociación Nacional de Protección contra Incendios (National Fire Protection Association, NFPA) y la Sociedad Estadounidense de Ingenieros de Calefacción, Refrigeración y Aire Acondicionado (American Society for Heating, Refrigeration and Air Conditioning Engineers, ASHRAE), así...
- Página 33 Fig. 16 orientado hacia la pared. Escriba a vissani@conglomkb.com o llame al 1-888-449-9197 entre las 8:30 a. m. y las 5:00 p. m., hora del Este, de lunes a viernes para solicitar más información.
- Página 34 Instalación (continuación) Línea central Alinee el soporte contra el borde lateral de la alacena de 36 pulgadas (915 mm) y de la pared posterior. Dibuje una línea a lo largo del borde interior del soporte, como se 18 pulg (457 mm) Fig.
- Página 35 Fig. 19-3 Escriba a vissani@conglomkb.com o llame al 1-888-449-9197 entre las 8:30 a. m. y las 5:00 p. m., hora del Este, de lunes a viernes para solicitar más información.
- Página 36 Instalación (continuación) CÓMO FIJAR LA CAMPANA EXTRACTORA A LOS SOPORTES NOTA: El siguiente procedimiento se aplica a la instalación de los soportes para las alacenas con marco o sin él. Hay 2 pares de ranuras huecas en la parte frontal y posterior de la campana extractora.
- Página 37 Protector contra la grasa Fig. 23 Escriba a vissani@conglomkb.com o llame al 1-888-449-9197 entre las 8:30 a. m. y las 5:00 p. m., hora del Este, de lunes a viernes para solicitar más información.
- Página 38 Instalación (continuación) INSTALACIÓN DEL FILTRO DE CARBÓN (OMITA ESTE PASO SI ESTÁ UTILIZANDO VENTILACIÓN EXTERIOR) NOTA: Retire cada Reinstale cada QR354 (SERIES)
- Página 39 Presione el interruptor de encendido (5) para apagar el ventilador. Escriba a vissani@conglomkb.com o llame al 1-888-449-9197 entre las 8:30 a. m. y las 5:00 p. m., hora del Este, de lunes a viernes para solicitar más información.
- Página 40 Mantenimiento CAMBIO DE FILTRO DE CASSETTE Desconecte el disyuntor de alimentación o apague el interruptor de la caja de derivación antes de realizar el mantenimiento. No toque los circuitos que se encuentran dentro de la campana extractora mientras está lavavajillas, utilizando una solución de detergente para platos conectada, pues esto puede ocasionar la muerte o una lesión grave.
- Página 41 Escriba a vissani@conglomkb.com o llame al 1-888-449-9197 entre las 8:30 a. m. y las 5:00 p. m., hora del Este, de lunes a viernes para solicitar más información.
- Página 42 Solución de problemas Desconecte el disyuntor de alimentación o apague el interruptor de la caja de derivación antes de realizar el mantenimiento. No toque los circuitos que se encuentran dentro de la campana extractora mientras está conectada, pues esto puede ocasionar lesiones graves o la muerte. Problema Solución La campana extractora no funciona.
- Página 43 BLANCO NEGRO AMARILLO/VERDE MOTOR GRIS NEGRO AZUL BLANCO AMARILLO MARRÓN 2x5W(GU10) 5uF/370V Escriba a vissani@conglomkb.com o llame al 1-888-449-9197 entre las 8:30 a. m. y las 5:00 p. m., hora del Este, de lunes a viernes para solicitar más información.
- Página 44 DIAGRAMA EXTERNO DE LA CAMPANA EXTRACTORA 910mm 35.8in SUPERIOR 857mm 33.7in 807mm 31.8in 457mm 18.0in 354mm 36mm 13.9in 178mm 1.4in 305mm 7.0in 12.0in 270mm 361mm 10.6in 14.2in 77mm 112mm 114mm 3.0in 4.4in 4.5in 53mm 50mm 2.1in 2.0in 26mm 27mm 250mm 1.1in 1.0in 9.9in...
- Página 45 Piezas de refacción Si le faltan piezas o requiere refacciones, escríbale a nuestro equipo de servicio al cliente a vissani@conglom.com o llame al 1-888-449-9197 correspondiente. Pieza Descripción Código Cantidad Regulador rectangular QHR186M Interruptor QHR187M Portalámparas QHR223M Bombilla LED QHR181M Condensador...
- Página 46 Questions, problems, missing pieces? Before returning to the store, please contact Customer Service from 8:30 am - 5 pm, EST, Monday - Friday ¿Preguntas, problemas, piezas faltantes? Antes de devolver el producto a la tienda, comuníquese con nuestro equipo de servicio al cliente de 8:30 am.