Página 1
FR63BA FR63G FR63R FR63S Horno Manual de instrucciones...
Página 2
13. EFICACIA ENERGÉTICA................27 PENSAMOS EN USTED Gracias por adquirir un aparato Electrolux. Ha escogido un producto que contiene décadas de experiencia e innovación profesionales. Ingenioso y elegante, se ha diseñado pensando en usted. Así pues, siempre que lo utilice, puede tener la seguridad de que conseguirá...
Página 3
ESPAÑOL INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDAD Antes de instalar y utilizar el aparato, lea atentamente las instrucciones facilitadas. El fabricante no se hace responsable de lesiones o daños producidos como resultado de una instalación o un uso incorrectos: Conserve siempre estas instrucciones en lugar seguro y accesible para futuras consultas.
Página 4
8 años salvo que estén bajo supervisión continua. Utilice siempre guantes de horno cuando introduzca o • retire accesorios o utensilios refractarios. Antes de realizar tareas de mantenimiento, corte la •...
Página 5
ESPAÑOL • Todas las conexiones eléctricas • Este aparato cumple las directivas deben realizarlas electricistas CEE. cualificados. 2.3 Uso del aparato • El aparato debe conectarse a tierra. • Asegúrese de que las ADVERTENCIA! especificaciones eléctricas de la placa Riesgo de lesiones, coincidan con las del suministro quemaduras y descargas eléctrico de su hogar.
Página 6
– No ponga agua directamente en • Limpie periódicamente el aparato el aparato caliente. para evitar el deterioro del material de – No deje platos húmedos ni la superficie. comida en el aparato una vez • Limpie el aparato con un paño suave finalizada la cocción.
Página 7
ESPAÑOL 3. DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO 3.1 Descripción general Panel de control Piloto/símbolo de alimentación Mando de las funciones del horno Temporizador analógico Mando de temperatura Indicador/símbolo de temperatura Resistencia Lámpara Ventilador Contenedor de limpieza con agua Carril lateral, extraíble Posiciones de los estantes 3.2 Accesorios Para bizcochos y galletas.
Página 8
5. USO DIARIO 1. Gire el mando del horno hasta la ADVERTENCIA! función deseada. Consulte los capítulos sobre 2. Gire el mando del termostato para seguridad. seleccionar una temperatura. 3. Para apagar el aparato, gire los 5.1 Encendido y apagado del mandos de función y de temperatura...
Página 9
ESPAÑOL Función del horno Aplicación Descongelar Esta función se puede usar para descongelar ali‐ mentos congelados, como frutas y verduras. El tiempo de descongelación depende de la cantidad y tamaño de los alimentos congelados. 6. FUNCIONES DEL RELOJ 6.1 Temporizador analógico A.
Página 10
2. Gire el mando de ajustes hacia la Para cancelar la función Minutero + Final izquierda hasta que la hora de de la cocción, gire el mando de ajustes desconexión deseada (expresada en hacia la izquierda, hasta que se muestre minutos) aparezca en la ventana del en la ventana.
Página 11
ESPAÑOL Las pequeñas hendiduras en la parte superior incrementan la seguridad. Las hendiduras también son dispositivos anti-vuelco. El borde elevado que rodea la bandeja evita que los utensilios de cocina resbalen de la parrilla. 8. FUNCIONES ADICIONALES 8.1 Ventilador de enfriamiento provocar sobrecalentamientos peligrosos.
Página 12
• Si utiliza dos bandejas al mismo agua en la bandeja honda. Para evitar tiempo, deje un nivel libre entre la condensación de humos, añada ambas. agua después de cada vez que se seque. 9.3 Carnes y pescados 9.4 Tiempos de cocción •...
Página 13
ESPAÑOL Alimento Bóveda/Calor inferior Turbo Tiempo Comenta‐ (min) rios Tempera‐ Posición Tempera‐ Posición tura (°C) de la pa‐ tura (°C) de la pa‐ rrilla rrilla Bizcocho 50 - 60 En molde de repos‐ tería de 26 Pastel de 90 - 120 En molde Navidad/ de repos‐...
Página 14
Alimento Bóveda/Calor inferior Turbo Tiempo Comenta‐ (min) rios Tempera‐ Posición Tempera‐ Posición tura (°C) de la pa‐ tura (°C) de la pa‐ rrilla rrilla 12 - 20 En bande‐ Bollos Bollos re‐ 25 - 35 En bande‐ llenos de...
Página 15
ESPAÑOL Alimento Bóveda/Calor inferior Turbo Tiempo Comenta‐ (min) rios Tempera‐ Posición Tempera‐ Posición tura (°C) de la pa‐ tura (°C) de la pa‐ rrilla rrilla Pan/Rolli‐ 2 (2 y 4) 25 - 40 6 - 8 pa‐ necillos en una ban‐ deja de re‐...
Página 16
Carne Alimento Bóveda/Calor inferior Turbo Tiempo Comenta‐ (min) rios Tempera‐ Posición Tempera‐ Posición tura (°C) de la pa‐ tura (°C) de la pa‐ rrilla rrilla Carne de 50 - 70 En una parrilla Cerdo 90 - 120 En una...
Página 17
ESPAÑOL 9.6 Cuadro de especificaciones para hornear y asar Repostería Alimento Turbo Tiempo (min) Comentarios Temperatura Posición de la (°C) parrilla Masas batidas 3 (2 y 4) 45 - 60 En molde de repostería Masa con man‐ 3 (2 y 4) 20 - 30 En molde de tequilla...
Página 18
Alimento Turbo Tiempo (min) Comentarios Temperatura Posición de la (°C) parrilla Galletas/hojal‐ 140 - 150 1, 3 y 5 35 - 45 En bandeja dres - tres nive‐ Merengues: un 80 - 100 En bandeja nivel Merengues: 2 y 4...
Página 19
ESPAÑOL Alimento Turbo Tiempo (min) Comentarios Temperatura Posición de la (°C) parrilla 230 - 250 10 - 20 En una bande‐ Pizza ja o bandeja honda 10 - 20 En bandeja Bollitos 1) Precaliente el horno 10 minutos. Flanes Alimento Turbo Tiempo (min) Comentarios...
Página 20
Alimento Turbo Tiempo (min) Comentarios Temperatura Posición de la (°C) parrilla Morcillo de cer‐ 100 - 120 2 piezas Cordero 110 - 130 Pata Pollo 70 - 85 Entero Pavo 210 - 240 Entero Pato 120 - 150 Entero...
Página 21
ESPAÑOL Alimento Cantidad Tempera‐ Tiempo (min) Posición tura (°C) de la pa‐ Piezas 1ª cara 2ª cara rrilla Pollo (cor‐ 1000 máx. 30 - 35 25 - 30 tado en 2) Brochetas 4 máx. 10 - 15 10 - 12 Pechuga máx.
Página 22
9.9 Secar - Turbo secado, abra la puerta y déjelo enfriar, a ser posible durante una • Cubra las bandejas con papel vegetal noche para terminar el secado. o de hornear. • Para obtener mejores resultados, pare el horno a la mitad del tiempo de...
Página 23
ESPAÑOL 10.2 Aparatos de acero inoxidable o aluminio Limpie la puerta del horno únicamente con una esponja o un trapo húmedos. Séquela con un paño suave. No utilice productos Coloque los carriles laterales en el orden abrasivos, ácidos ni inverso. estropajos de acero, ya que pueden dañar la superficie 10.5 Limpieza con agua...
Página 24
4. Coloque la puerta sobre una superficie estable y protegida por un paño suave. 5. Sujete por ambos lados el acabado de la puerta (B), situado en el borde superior de ésta, y empuje hacia dentro para soltar el sello de resorte.
Página 25
ESPAÑOL 10.7 Cambio de la bombilla 1. Apague el aparato. 2. Retire los fusibles de la caja de Coloque un paño en el fondo del interior fusibles o desconecte el disyuntor. del horno. Así evitará que se dañe la tapa de vidrio de la lámpara y la cavidad. La bombilla trasera ADVERTENCIA! 1.
Página 26
11.2 Datos de asistencia placa de características. La placa de características se encuentra en el marco Si no logra subsanar el problema, delantero de la cavidad del aparato. No póngase en contacto con el distribuidor o retire la placa de características de la un centro autorizado de servicio técnico.
Página 27
2 cm más de longitud que los cables de fase y neutro (cables azul y marrón). 13. EFICACIA ENERGÉTICA 13.1 Ficha de producto e información según EU 65-66/2014 Nombre del proveedor Electrolux FR63BA FR63G Identificación del modelo FR63R FR63S Índice de eficiencia energética 100.0 Clase de eficiencia energética...
Página 28
Consejos generales El calor residual dentro del horno seguirá Asegúrese de que la puerta del horno cocinando. está cerrada correctamente cuando el Utilice el calor residual para calentar aparato funcione y manténgala cerrada otros platos. lo máximo posible durante la cocción.