Dix Wde 320 - Wdi 108 - DINSE DIX WDE 320 Instrucciones De Servicio

Anhang B
Interfaces
BUS DIX WDI 102
Externe Schnittstelle zur Übergabe von
Prozessparametern:
Eingänge BUS-Schnittstelle:
(Ausgang Drahtvorschubsystem)
BIT
1
2
3
4
5
6-8
Ausgänge BUS-Schnittstelle:
(Eingang Drahtvorschubsystem)
BIT
1
2
3
4
5
6
7
8
36
S c h w e i S S e n
: Appendix B
Interfaces
:
BUS DIX WDI 102
:
External interface for transferring process
parameters:
Inputs BUS-Interface:
(Digital outputs wire feeder system)
Eingänge
Drahtvorschub bereit
Sammelstörung
Störung Drahtlauf
Spannungsausfall
Strom fließt
(Option Heißdraht)
Reserve
Outputs BUS-Interface:
(Digital inputs wire feeder system)
Ausgänge
Start Freigabe
Störung quittieren
Start Drahtvorschub
Start Stromquelle
(Option Heißdraht)
Gas ein
Rückzug
Positionierung
Reserve
2 analoge Eingänge
(Drahtvorschubsystem)
2 Byte Sollwert
Drahtgeschwindigkeit
2 Byte Sollwert Stromstärke
(Option Heißdraht)
w e l d i n g
: Apéndice B
Interfaces
:
BUS DIX WDI 102
:
Interfaz externa para la transmisión de los
parámetros de proceso:
Entradas interfaz BUS:
(Salidas digitales sistema del devanador de hilo)
Inputs (GB)
Wire feeder ready
Collective fault
Wire feed fault
Power failure
Current present
(hot wire option)
Reserve
Salidas interfaz BUS:
(Entradas digitales sistema del devanador de hilo)
Outputs (GB)
Start release
Acknowledge fault
Start wire feed
Start power source (hot wire option) Fuente de corriente de arranque
Gas ON
Pull-back
Positioning
Reserve
2 analog inputs
(wire feeder system)
2 byte nominal value wire speed
2 byte nominal value current
(hot wire option)
S c h w e i S S e n
Entradas (E)
Devanador de hilo listo
Fallo general
Fallo en avance de hilo
Fallo de tensión
Flujo de corriente (opción de hilo en
caliente)
Reserva
Salidas (E)
Arranque de activación
Acusar recibo del mensaje
Arranque de devanador de hilo
(opción de hilo en caliente)
Gas ON
Retorno
Posicionamiento
Reserva
2 entradas analógicas
(sistema del devanador de hilo)
2 Byte, valor nominal de la veloci-
dad de hilo
2 Byte, valor nominal de la intensi-
dad de corriente
(opción de hilo en caliente)
w e l d i n g S c h w e i S S e n