Página 1
Ref. 563833 QUICK INSTALLATION GUIDE TWIN HDMI/YPbPr MPEG2/4 ENCODER/MODULATOR - ISDBTb/DVB-T GUÍA DE INSTALACIÓN RÁPIDA TWIN HDMI/YPbPr MPEG2/4 ENCODER/MODULATOR - ISDBTb/DVB-T w w w . t e l e v e s . c o m...
Página 3
11. Solicite todas las reparaciones a personal de Responsible party: Televes USA LLC. 16596 E. 2nd Avenue Aurora, CO 80011 USA Telephone: +1 (720) 379 3748 televes.usa@televes.com Fabricante / Manufacturer: Televes S.A.U. Rúa B. de Conxo, 17 - 15706 Santiago de Compostela, A Coruña. Spain www.televes.com...
Página 4
Instalación COFDM different in both cases, so the product installation should be different in both cases. See figures beside. Televes strongly recommends the ISDBTb installation if the ISDBTb mode will be used. Ambient temperature must be keep under 35ºC. Ventilation unit Unidad ventilación...
Página 5
LED indicators / LEDs de estado Internal temp Comment Color Temperatura interna Situación Solid green Safe Normal Verde, fijo Seguro TEMP Slow blink orange High Warning * Naranja, parpadeo lento Alta Atención Fast blink red Very High Danger Rojo, parpadeo rápido Muy Alta Peligro Channel status...
Página 6
Installation Instalación Install all units in the rack and connect them as shown in Figure 1. Each Instale todas las unidades en el rack y conéctelas como se indica en P.S.U. can power a maximum of 6 units, except in the case of using video la figura 1.
Página 7
The Status > Summary page should appear as the first page. La página Status > Summary será la primera en aparecer. This provides a summary of all the units installed in the network and the Esta proporciona un resumen de todas las unidades instaladas en la red y units will be sorted by the number entered in Step 5.
Página 8
Menu flow chart / Estructura del menú For programming Unit operation / Para operaciones de programación de la unidad. Enable edit mode / Position cursor FW VERSION>> SELECT - OUT MODE - MODULE REF (in edit mode) / A/V INPUT ISDBT Disable edit mode.
Página 9
Technical specifications Reference 563833 2 sets - 3x RCA for Video (Y, Pb, Pr) VIDEO Connectors 2 sets - 1x RCA for CVBS Video 2 sets - 2x RCA for Analog Audio (L, R) INPUTS AUDIO Connectors 2 sets - 1x RCA for Digital Audio 2 sets - 1x Toslink for Digital Audio (Optical) VIDEO + AUDIO Connectors...
Página 10
Características técnicas Referencia 563833 2 juegos - 3x RCA para Video (Y, Pb, Pr) VIDEO Conectores 2 juegos - 1x RCA para Video CVBS 2 juegos - 2x RCA para Audio analógico (L, R) ENTRADA AUDIO Conectores 2 juegos - 1x RCA para Audio Digital 2 juegos - 1x Toslink para Audio Digital (Óptico) VIDEO + AUDIO Conectores...
Página 11
ENCODER DISCLAIMER DISCLAIMER ENCODER 1. TELEVÉS states that the following references: 1. TELEVÉS manifiesta que las siguientes referencias: 563803, 563805, 56380501, 56380502, 56380503, 56380504, 56380505, 563803, 563805, 56380501, 56380502, 56380503, 56380504, 56380505, 56380506, 56380507, 56380508, 56380509, 56380510, 563831, 563832, 56380506, 56380507, 56380508, 56380509, 56380510, 563831, 563832, 563833, 563852, 566001, 585301, 585401, hereinafter referred as 563833, 563852, 566001, 585301, 585401, en adelante referidos como “Encoder Equipment”...