Sistema de medición
8
Ciclo de vida del producto
Diseño
• Principio de medición universal
• La medición no se ve afectada por las propiedades del producto
• Hardware y software desarrollados conforme a SIL IEC 61508
• Medición de interfase genuina y directa
Adquisición
• Como líder del mercado global en medición de nivel, Endress+Hauser garantiza la seguridad de su
inversión
• Soporte y servicio a nivel mundial
Instalación
• No requiere herramientas especiales
• Protección contra inversión de polaridad
• Terminales modernos y desmontables
• Electrónica principal protegida por un compartimiento de conexión independiente
Puesta en marcha
• Puesta en marcha rápida mediante menú, en solo 6 pasos
• La indicación de textos sencillos en el idioma local disminuye el riesgo de errores o confusión
• Acceso directo en campo a todos los parámetros
• Copia impresa del manual de instrucciones abreviado en el equipo en campo
Funcionamiento
• Medición redundante para una fiabilidad de medición máxima gracias a SensorFusion
• Seguimiento multieco: Medición fiable gracias a algoritmos autoadaptativos para la búsqueda de
ecos que tienen en cuenta el historial a corto y largo plazo y la viabilidad de las señales detectadas
para suprimir los ecos interferentes.
• Según NAMUR NE107
Mantenimiento
• HistoROM: copia de seguridad de los ajustes del equipo y de los valores medidos
• Diagnósticos exactos del equipo y del proceso para apoyar la toma rápida de decisiones con
información clara sobre medidas correctivas
• Concepto operativo intuitivo y guiado por menú en el idioma local que permite reducir gastos en
formación y mantenimiento
• La tapa del compartimento de la electrónica también se puede abrir en la zona con peligro de
explosión
Retiro
• Traducción del código de pedido para modelos subsiguientes
• Conforme a RoHS (Restricción de ciertas Sustancias Peligrosas), componentes electrónicos
soldados sin plomo
• Enfoque de reciclaje respetuoso con el medioambiente
Notas generales sobre la selección de sondas
• Para la medición de la interfase, lo idóneo es utilizar sondas coaxiales o sondas de varilla en el
bypass/tubo tranquilizador.
• Las sondas coaxiales son aptas para líquidos con una viscosidad de hasta aprox. 500 cSt. La gran
mayoría de gases licuados se pueden medir con sondas coaxiales desde una constante dieléctrica
de 1,4. Es más, las condiciones de instalación, como tubuladuras, accesorios internos del depósito,
etc., no influyen en la medición cuando se utiliza una sonda coaxial. Una sonda coaxial ofrece
máxima seguridad en EMC cuando se utiliza en tanques de plástico.
• No se recomienda utilizar sondas de varilla o de cable para la instalación en espacio libre dentro
del depósito.
Las sondas de cable también se pueden utilizar en el bypass/tubo tranquilizador si la distancia al
techo (espacio) no es suficiente para instalar una sonda de varilla y si se puede descartar el
contacto entre el cable/contrapeso del extremo con la tubería (diámetro suficiente, tubería recta).
Selección de sondas
FMP55
Para medición de nivel e interfase en líquidos
Levelflex FMP55
Endress+Hauser