Hansgrohe Talis S 32314 1 Serie Instrucciones De Montaje / Manejo / Garantía página 6

Installation / Installation / Instalación
1
1
2
English
Turn the water off at
the main before begin-
ning.
Remove the plaster shields.
Lightly lubricate the threads on
the handle mounting plates using
white plumbers' grease.
Install the handle escutcheons.
Install the white plastic snap con-
nectors and the screws.
Push the handles down firmly
over the snap connectors.
6
2
Français
Avant de commencer,
fermez l'eau à la valve
principale.
Retirez les protecteurs.
Lubrifiez légèrement les filets sur
les plaques de montage en util-
isant de la graisse de plomberie
blanche.
Installez les écussons.
Installez les connecteurs de
poignée à encliqueter.
Poussez les poignées sur les con-
necteurs à encliqueter.
3
2
1
Español
Retire los protectores de yeso.
Lubrique ligeramente las roscas
en las placas de montaje con
grasa blanca para plomería.
Instale los floróns.
Instale los conectores a presión
del mando.
Presione los mandos en los
conectores a presión.
4
Cierre el paso del
agua en la entrada del
suministro antes de
comenzar.