SECTION 3 (CONTINUED)
TOOLS AND HARDWARE REQUIRED
(x2)
AOO (x2)
3.3
• With help from another adult, tilt the base on its side. While the second adult holds the base and assembly in
place, orient the upper pole brace (ALI) as shown and attach it to the base and assembly using the hardware indicated.
Repeat this step for the second pole brace.
• Avec l'aide d'un autre adulte, incliner la base et l'assemblage sur le côté. Pendant que le deuxième adulte
maintient la base et l'assemblage en place, fi xer le support supérieur du poteau (ALI) à la base et à l'assemblage comme
indiquée. Répéter cette étape pour le deuxième support du poteau.
• Con la ayuda de otro adulto, inclinar la base y el conjunto de lado. Mientras el segundo adulto sostiene la base y el
conjunto en su lugar, fi je la soporte del poste superior (ALI) a la base y al conjunto como se indica. Repetir este paso para el segundo
soporte de poste.
ABD
AAO
/ SECTION 3 (SUITE)
/ SECCIÓN 3 (CONTINUACIÓN)
/ OUTILS ET QUINCAILLERIE REQUIS
/ INSTRUMENTAL Y HERRAJE REQUERIDOS
ABD (x4)
AOO
ABD
ALI
19
AAO (x2)