Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Manuales relacionados para Cilio BERGAMO
Resumen de contenidos para Cilio BERGAMO
- Página 1 PFEFFER- UND SALZMÜHLE BERGAMO elektrisch BEDIENUNGSANLEITUNG AUFBEWAHREN!
- Página 2 (AA 1,5 V) in die dafür vorgesehenen Batteriefächer und achten Sie dabei auf die +/- Markierungen. Setzen Sie den Plastikring wieder auf das Batteriefach. · Hinweis: cilio empfiehlt die Verwendung von Alkaline Batterien für eine längere Lebensdauer sowie eine bessere Lichtqualität. · Schließen Sie die Mühle wie oben beschrieben.
- Página 3 · Nehmen Sie nun den Motorblock mit Batteriefach vom Unterteil der Mühle durch leichtes Ziehen nach oben ab. Befüllen Sie die Mühle mit Pfefferkörnern, grobem Salz, getrockneten Kräutern oder Gewürzen. · Hinweis: Füllen Sie den Behälter nicht ganz bis zum Rand, sondern lassen Sie oben etwas Platz frei.
- Página 4 Gewährleistung Für dieses Produkt übernehmen wir eine Gewährleistung von 2 Jahren ab Kaufdatum. Ausgeschlossen von der Gewährleistung sind Schäden, die auf normalen Verschleiß, zweckfremde Verwendung, unsachgemäße Behandlung, falsche Bedienung, mangelnde Pflege und Reinigung, mutwillige Zerstörung, Transport oder Unfall sowie Fremdeingriffe von nicht berechtigten Personen zurückzuführen sind.
- Página 5 PEPPER AND SALT MILL BERGAMO electric KEEP THIS USER’S GUIDE!
- Página 6 (AA 1.5 V) into the battery compartment, respecting the +/- markings. Put the plastic ring back on. · Note: cilio recommends the use of alkaline batteries to prolong the running time and for a brighter light. · Close the mill as described above.
- Página 7 · Put back the battery compartment onto the lower part by plugging the spindle into the intended opening located at the bottom of the battery compartment, then turn it to the locking position. · Close the mill as described above. ·...
- Página 9 MOULIN À POIVRE ET SEL BERGAMO électrique CONSERVEZ LE MODE D’EMPLOI !
- Página 10 à la sécurité de l’appareil et engendrer des dangers considérables pour l’utilisateur. cilio ne peut pas se porter garant pour les dommages dus à une utilisation inappropriée. Indications de sécurité...
- Página 11 Remplissage du moulin · Ouvrez le moulin comme décrit dessus. · Enlevez le bloc moteur avec le compartiment de piles de la partie inférieure en le tirant légèrement vers le haut. Remplissez le moulin avec des grains de poivre ou sel, des herbes séchées ou épices. ·...
- Página 12 Garantie Pour cet appareil, nous offrons une garantie de 2 ans à partir de la date d'achat. Des dommages dus à une usure normale, une utilisation non conforme à la finalité, un traitement incorrect, une mauvaise utilisation, un manque de soin et d'entretien, une destruction volontaire, le transport ou un accident ou les interventions de personnes non habilitées sont exclus de la garantie.
- Página 13 MACINAPEPE E MACINASALE BERGAMO elettrici CONSERVARE LE ISTRUZIONI!
- Página 14 In caso di uso non conforme cilio non si assume alcuna responsabilità per i danni ai beni e alle persone che ne derivino. Indicazioni di sicurezza ·...
- Página 15 · Nota: Non riempire completamente il contenitore fino all'orlo, ma lasciare uno spazio libero. · Collocare il vano batterie sulla parte inferiore innestando la barra macinatrice della parte inferiore nell'apposita apertura posta sul fondo del vano batterie, e portarlo nella posizione di incastro. ·...
- Página 16 Garanzia La garanzia su questo apparecchio ha validità di 2 anni a partire dalla data d'acquisto. Sono esclusi dalla garanzia danni riconducibili a normale usura, utilizzo non conforme all'uso, manipolazione impropria, uso errato, mancata manutenzione e pulizia, danni, trasporto o incidenti intenzionali nonché interventi esterni di persone non autorizzate.
- Página 17 MOLINILLO DE PIMIENTA Y SAL BERGAMO eléctrico ¡GUARDE EL MANUAL DE INSTRUCCIONES!
- Página 18 +/-. Vuelva a colocar el anillo de plástico sobre el compartimiento de pilas. · Indicación: cilio recomienda el uso de pilas alcalinas para una vida útil más larga, así como una mejor calidad de luz. · Cerca el molinillo como se describe arriba.
- Página 19 Llenado del molinillo · Abra el molinillo como se describe arriba. · Retire el bloque de motor con el compartimiento de pilas de la parte inferior del molinillo tirando ligeramente hacia arriba. Llene el molinillo con granos de pimienta, sal gorda, hierbas secas o especias. ·...
- Página 20 Garantía Concedemos una garantía de 2 años a partir de la fecha de compra por este aparato. Están excluidos de la garantía los daños derivados de un desgaste normal, un uso indebido, un tratamiento inadecuado, un manejo erróneo, falta de cuidado y de limpieza, destrucción intencionada, transporte o accidente, así...
- Página 21 PEPER- EN ZOUTMOLEN BERGAMO elektrisch BEWAAR DEZE GEBRUIKSAANWIJZING GOED!
- Página 22 1,5 V) in de daarvoor bedoelde batterijvakken leggen en daarbij op de +/- markeringen letten. Plaatst de plastic ring terug op het batterijen compartiment. · Let op: cilio raadt het gebruik van alkaline batterijen aan voor een langere levensduur en een betere lichtkwaliteit.
- Página 23 De molen vullen · Open de molen zoals hierboven beschreven. · Verwijder de motor met het batterijencompartiment door deze voorzichtig omhoog te trekken van de molen. Vul de molen via de opening in het onderstuk met peperkorrels, grof zout of gedroogde kruiden en specerijen. ·...
- Página 24 De garantie kan uitsluitend worden verleend, als de kassabon/rekening bij het apparaat bijgesloten is. Wij accepteren geen aansprakelijkheid voor vertaalfouten. Alleen de Duitse tekst blijft bindend. cilio tisch-accessoires GmbH Höhscheider Weg 29 42699 Solingen · Germany...