Página 2
Safety • Never put anything on the product or hang EN Before you start anything on any part of this product. • Never use the terminal cables to bear the product weight. 100% IMPORTANT Do not use • Non-replaceable control gear. with a dimmer switch.
Página 3
Safety Technical Data Guarantee • We take special care to select high quality materials and use manufacturing techniques that Supply 220-240 V~, 50/60 Hz allow us to create products incorporating design Voltage: LED (7 W) The light source contained in this luminaire shall only be additional cost for normal (non-professional or replaced by the manufacturer Bulb Type:...
Página 4
Sécurité • Ne placez ni n’accrochez jamais d’objet sur FR Sécurité ce produit. • N’utilisez jamais les câbles d’alimentation pour supporter le poids du produit. IMPORTANT Ne 100% pas utiliser avec un • Boîtier de commande non remplaçable. variateur d’intensité •...
Página 5
Sécurité Caractéristiques Garantie • Nous veillons tout particulièrement Tension 220-240 V~, 50/60 Hz d’alimentation : nous permettent de créer des produits à la fois LED (7 W) ficie d’une La source lumineuse contenue dans ce luminaire ne doit de fabrication à compter de la date d’achat être remplacée que par le Type fabricant ou son agent de...
Página 6
Sécurité • Si le produit est défectueux, nous nous par les parties ou est propre à tout usage spécial engageons, dans un délai raisonnable, recherché par l’acheteur, porté à la connaissance à le remplacer ou le rembourser. du vendeur et que ce dernier a accepté. •...
Página 7
Informacje dotyczące bezpieczeństwa • Nigdy nie umieszczaj ani nie wieszaj na PL Informacje dotyczące bezpieczeństwa produkcie jakichkolwiek przedmiotów. • Nigdy nie wieszaj lamp na przewodach zasilających. 100% UWAGA! Nie używać ze • Niewymienne urządzenie sterownicze. ściemniaczami. • Gdy produkt nie zaświeci się po instalacji, upewnij się...
Página 8
Informacje dotyczące bezpieczeństwa Datos técnicos wady produkcyjne, począwszy od daty zakupu (zakup w sklepie) lub dostawy (zakup przez Internet) bez dodatkowych kosztów Napięcie 220-240 V~, 50/60 Hz w przypadku normalnego (nieprofesjonalnego lub znamionowe: niekomercyjnego) użytku domowego. LED (7 W) • Aby dokonać zgłoszenia reklamacyjnego, Źródło światła w tej oprawie oświetleniowej może wymienić...
Página 9
Siguran ă IMPORTANT: Punctele de fixare alese RO Siguran ă trebuie să poată să sus ină întreaga greutate a produsului • Niciodată nu plasa i obiecte pe produs şi 100% ATEN IE! Nu utiliza i cu nici nu agă a i nimic de produs. variator de tensiune.
Página 10
Siguran ă cumpărat din magazin) sau de la data livrării Dados técnicos cost suplimentar pentru uz casnic normal Tensiunea de 220-240 V~, 50/60 Hz alimentare: • Pentru a efectua o solicitare în temeiul acestei garan ii, trebuie să prezenta i dovada LED (7 W) achizi iei (cum ar fi, chitan a de vânzare/ Sursa iluminatoare din acest...
Página 11
Seguridad IMPORTANTE: El(los) punto(s) de ES Seguridad fijación seleccionados deben ser capaces de sostener el peso completo de la instalación. ATENCIÓN No utilizar 100% • Nunca cuelgues ni coloques nada sobre el con regulador de producto. intensidad. • Nunca utilice los cables de alimentación para sujetar el peso del producto.
Página 12
Seguridad 12 12 de adquisición (si se adquiere en una tienda) Datos técnicos o de entrega (si se adquiere por Internet), sin coste adicional para uso normal doméstico (ni profesional ni comercial). Tensión de 220-240 V~, 50/60 Hz • Para presentar una reclamación en el marco de alimentación: esta garantía, deberá...
Página 13
Segurança IMPORTANTE: Os pontos de fixação PT Segurança selecionados têm de ser capazes de suportar o peso por completo da instalação de iluminação. CUIDADO Não utilize 100% • Nunca coloque nada em cima do produto com variador de nem suspenda nada em nenhuma parte intensidade.
Página 14
Segurança fabricante de 2 anos contra defeitos de fabrico, Dados técnicos a partir da data de compra (se comprado na loja) ou data de entrega (se comprado online), sem custo adicional para uso doméstico normal (não Tensão de profissional ou comercial). 220-240 V~, 50/60 Hz alimentação: •...
Página 15
Emniyet • Asla ürünün üzerine bir şey koymayın veya TR Emniyet herhangi bir bölümüne bir şey asmayın. • Ürünün ağırlığını taşımak için asla terminal kablolarını kullanmayın. UYARI! Dimmer ıle 100% • Değiştirilemez kontrol donanımı. kullanima uygun • Ürün montajdan sonra yanmıyorsa: değıldır.
Página 16
Emniyet Teknik veriler Garanti • Yüksek kaliteli malzemeler seçmeye ve tasarım ile dayanıklılığı bir arada sunan ürünler ortaya Besleme 220-240 V~, 50/60 Hz çıkarmamızı sağlayan üretim tekniklerini Gerilimi: kullanmaya özen gösteririz. Bu ürün üretim hatalarına karşı, (mağazadan alındıysa) satın alma LED (7 W) tarihinden veya (internet üzerinden alındıysa) Bu aydınlatma armatüründe...
Página 17
Addresses Manufacturer • Fabricant • Producent • RO www.bricodepot.ro Producător • Fabricante: Pentru a consulta manualele de instruc iuni UK Manufacturer: online, vizita i www.kingfisher.com/products Kingfisher International Products Limited, ES www.bricodepot.es 3 Sheldon Square, London, W2 6PX, Para consultar los manuales de instrucciones United Kingdom en línea, visite www.kingfisher.com/products PT www.bricodepot.pt...
Página 19
EN IMPORTANT - Please FR IMPORTANT - Lire PL WAŻNE - Przed RO IMPORTANT - Vă read carefully the attentivement le guide użyciem proszę rugăm să citi i cu separate safety guide de sécurité séparé dokładnie zapoznać aten ie ghidul de before use.
Página 20
Installation Installation Instalacja RO Instalare Instalación Instalación Montaj Oprit Apagado Desligado Kapali [C] x 1 <80 mm [A] x 2 IP54 216583_s1_s6-5059340247779-OPP-A5-IM-V02.indb 3 6/10/2021 3:44 PM...
Página 21
Installation Installation Instalacja RO Instalare Instalación Instalación Montaj [01] x 1 [B] x 2 IP54 [02] [02] x 1 [03] x 1 [03] 216583_s1_s6-5059340247779-OPP-A5-IM-V02.indb 4 6/10/2021 3:44 PM...
Página 22
Installation Installation Instalacja RO Instalare Instalación Instalación Montaj EN L = Brown or Red FR L = Marron ou Rouge PL L = Brązowy lub Czerwony N = Blue or Black N = Bleu N = Niebieski RO L = Maro sau rosu ES L = Marrón o Rojo o Negro PT L = Castanho ou Vermelho N = Albastru...