Kärcher AB 30 Classic Manual Del Usuario página 19

‫إﺷﺎرة إﻟﻰ ﻣﻮﻗﻒ ﻗﺪ ﺗﺤﻔﻪ اﻟﻤﺨﺎﻃﺮ وﻗﺪ ﻳﺆدي إﻟﻰ إﺻﺎﺑﺎت‬
‫إﺷﺎرة إﻟﻰ ﻣﻮﻗﻒ ﻗﺪ ﺗﺤﻔﻪ اﻟﻤﺨﺎﻃﺮ وﻗﺪ ﻳﺆدي إﻟﻰ ﺣﺪوث أﺿﺮار‬
‫إرﺷﺎدات اﻟﺴﻠﺎﻣﺔ‬
.‫ﻟﺎ ﺗﻤﺴﻚ اﻟﻘﺎﺑﺲ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ أو اﻟﺠﻬﺎز ﺑﺄﻳ ﺪ ٍ ﻣﺒﻠﻠﺔ أﺑ ﺪ ًا‬
‫اﻓﺤﺺ ﻛﺎﺑﻞ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎء ﺑﺎﻧﺘﻈﺎم ﻣﻦ ﺣﻴﺚ وﺟﻮد ﺿﺮر، ﻣﺜ ﻠ ًﺎ ﺑﺤ ﺜ ًﺎ ﻋﻦ‬
‫وﺟﻮد ﺗﺸﻘﻘﺎت أو ﺗﻘﺎدم. اﺳﺘﺒﺪل ﻛﺎﺑﻞ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎء اﻟﺘﺎﻟﻒ ﻗﺒﻞ اﻟﺎﺳﺘﻤﺮار‬
.‫ﻳﺠﺐ ﻋﺪم إﺟﺮاء أي ﺗﻐﻴﻴﺮات ﻋﻠﻰ اﻟﺠﻬﺎز‬
.‫اﺳﺘﺨﺪم اﻟﺠﻬﺎز وﻓﻘﺎ ﻟﻠﻐﺮض اﻟﻤﺤﺪد ﻟﻪ ﻓﻘﻂ‬
‫ﻋﻠﻴﻚ ﻣﺮاﻋﺎة اﻟﻈﺮوف اﻟﻤﺤﻴﻄﺔ واﻟﺎﻧﺘﺒﺎه ﻋﻨﺪ اﺳﺘﺨﺪام اﻟﺠﻬﺎز إﻟﻰ‬
‫ﻟﺎ ﻳ ُﺴﻤﺢ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام‬ .‫اﻟﺄﺷﺨﺎص اﻟﺂﺧﺮﻳﻦ وﺧﺎﺻﺔ اﻟﺄﻃﻔﺎل ﻣﻨﻬﻢ‬
●
‫اﻟﺠﻬﺎز إﻟﺎ ﻣﻦ ﻗ ِﺒﻞ اﻟﺄﺷﺨﺎص اﻟﺬﻳﻦ ﺗﻢ إرﺷﺎدﻫﻢ إﻟﻰ ﻛﻴﻔﻴﺔ اﺳﺘﺨﺪام‬
‫اﻟﺠﻬﺎز، أو اﻟﺬﻳﻦ أﺛﺒﺘﻮا ﻗﺪرﺗﻬﻢ ﻋﻠﻰ اﺳﺘﺨﺪام اﻟﺠﻬﺎز وﺗﻢ ﺗﻜﻠﻴﻔﻬﻢ‬
‫ﻟﺎ ﻳﺠﻮز اﺳﺘﺨﺪام ﻫﺬا اﻟﺠﻬﺎز ﻣﻦ ﻗ ِﺒﻞ اﻟﺄﻃﻔﺎل‬
‫أو اﻟﺄﺷﺨﺎص اﻟﺬﻳﻦ ﻳﻌﺎﻧﻮن ﻣﻦ أﻳﺔ إﻋﺎﻗﺔ ﺑﺪﻧﻴﺔ أو ﺣﺴﻴﺔ أو ﻋﻘﻠﻴﺔ أو‬
‫ﻳﺠﺐ ﻣﺮاﻗﺒﺔ اﻟﺄﻃﻔﺎل ﻟﻠﺘﺄﻛﺪ ﻣﻦ‬
.‫ﻟﺎ ﻳ ُﺴﻤﺢ ﻟﻠﺄﻃﻔﺎل ﺑﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﺠﻬﺎر‬
‫ﻟﺎ ﺗﺘﺮك اﻟﺠﻬﺎز دون ﻣﺮاﻗﺒﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺈﻃﻠﺎق ﻣﺎ ﻟﻢ ﻳﺘﻢ‬
‫ﻗﺒﻞ ﻛﻞ ﺗﺸﻐﻴﻞ، اﻓﺤﺺ‬ .‫إﻳﻘﺎف ﺗﺸﻐﻴﻠﻪ وﻓﺼﻞ ﻗﺎﺑﺲ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎء‬
●
‫اﻟﺠﻬﺎز وﺗﺠﻬﻴﺰات اﻟﻌﻤﻞ ﻣﻦ ﺣﻴﺚ اﻟﺤﺎﻟﺔ اﻟﺴﻠﻴﻤﺔ وأﻣﺎن اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ. ﻟﺎ‬
‫اﻋﻬﺪ إﻟﻰ ﺧﺪﻣﺔ‬ .‫ﺗﺴﺘﺨﺪم اﻟﺠﻬﺎز إذا ﻟﻢ ﻳﻜﻦ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺳﻠﻴﻤﺔ‬
●
،‫اﻟﻌﻤﻠﺎء اﻟﻤﺼﺮح ﻟﻬﺎ ﻓﻘﻂ ﺑﺈﺟﺮاء أﻋﻤﺎل اﻟﺈﺻﻠﺎح وﺗﺮﻛﻴﺐ ﻗﻄﻊ اﻟﻐﻴﺎر‬
.‫ﻳ ُﺤﻈﺮ اﺳﺘﺨﺪام اﻟﺠﻬﺎز أو إﻳﻘﺎﻓﻪ ﻓﻲ اﻟﻬﻮاء اﻟﻄﻠﻖ‬
‫ﻣﻮاﺻﻔﺎت اﻟﺠﻬﺎز‬
13 4
12
11
10
7
9 8
‫ﺗﻨﻮﻳﻪ‬
.‫ﺑﺴﻴﻄﺔ‬
.‫ﻣﺎدﻳﺔ‬
‫ﺧﻄﺮ‬
●
.‫ﻓﻲ اﺳﺘﺨﺪاﻣﻪ‬
●
‫ﺗﺤﺬﻳﺮ‬
●
.‫ﺻﺮاﺣ ﺔ ً ﺑﺎﺳﺘﺨﺪاﻣﻪ‬
●
.‫ﻣﻦ ﻟﻴﺲ ﻟﺪﻳﻬﻢ اﻟﺨﺒﺮة واﻟﻤﻌﺮﻓﺔ‬
●
.‫ﻋﺪم ﻟﻌﺒﻬﻢ ﺑﺎﻟﺠﻬﺎز‬
●
‫ﺗﻨﻮﻳﻪ‬
●
.‫وﺑﺬﻟﻚ ﺗﺘﺠﻨﺐ وﻗﻮع ﻣﺨﺎﻃﺮ‬
●
1 2
6 5
‫ﻣﻘﺒﺾ اﻟﺤﻤﻞ‬
‫ﻣﺠﺎل اﺳﺘﻌﻤﺎل‬
‫ﺟﺴﻢ اﻟﺠﻬﺎز‬
‫ﻣﻜﺎن ﺣﻔﻆ اﻟﻜﺎﺑﻞ‬
‫ﺷﺒﻜﺔ اﻟﻤﻨﻔﺎخ ﺑﻤﺨﺮج اﻟﻬﻮاء‬
‫ﻣﺨﺮج اﻟﻬﻮاء‬
‫ﻗﺪم ﻗﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﻄﻲ‬
‫ﻗﺪم ﻣﻄﺎﻃﻴﺔ‬
‫ﻟﻮﺣﺔ اﻟﻄﺮاز‬
●
17 ..........................................................
17 .....................................
‫ﺗﻨﺒﻴﻪ‬
17 .............................................................
●
17 ...................................
17 ..........................................................
17 ......................................................
17 .......................................................
18 ...............................................................
●
18 ......................................................................
18 ..................................................................
19 ........................................................
19 .................................
19 ..................................................................
19 ...........................................................
‫ﻗﺪ ﻳﺆدي ﻋﺪم ﻣﺮاﻋﺎة دﻟﻴﻞ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ وإرﺷﺎدات اﻟﺴﻠﺎﻣﺔ إﻟﻰ‬
‫ﺗﻌﺮض اﻟﺠﻬﺎز ﻟﺄﺿﺮار وﻣﺨﺎﻃﺮ ﻳﺘﻌﺮض ﻟﻬﺎ اﻟﻤﺸﻐﻞ‬
‫ﻋﻨﺪ إﺧﺮاج اﻟﺠﻬﺎز ﻣﻦ اﻟﻌﺒﻮة، ﺗﺤﻘﻖ ﻣﻦ ﻣﺤﺘﻮﻳﺎت اﻟﻌﺒﻮة ﺑﺤ ﺜ ًﺎ‬
‫ﺗﻨﺒﻴﻪ‬
‫اﻟﺎﺳﺘﺨﺪام اﻟﻤﻄﺎﺑﻖ ﻟﻠﺘﻌﻠﻴﻤﺎت‬
‫ﻫﺬا اﻟﻤﻨﻔﺎخ ﻣ ُﺼﻤﻢ ﻟﺘﺠﻔﻴﻒ اﻟﺄرﺿﻴﺎت واﻟﺠﺪران واﻟﺄﺳﻘﻒ‬
.‫واﻟﺄﺛﺎث، ﺑﺎﻟﺈﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ اﻟﺴﺠﺎد/اﻟﻤﻮﻛﻴﺖ اﻟﺬي ﺗﻢ ﺗﻨﻈﻴﻔﻪ ﺑﺎﻟﻤﺎء‬
‫ﻫﺬا اﻟﺠﻬﺎز ﻣﺨﺼﺺ ﻟﻠﺎﺳﺘﺨﺪام ﻓﻲ اﻟﻤﻨﺎزل اﻟﺨﺎﺻﺔ‬
‫ﻳﻌﺘﺒﺮ أي اﺳﺘﺨﺪام ﻣﺨﺎﻟﻔﺎ ﻟﺬﻟﻚ ﻏﻴﺮ ﻣﻄﺎﺑﻖ ﻟﻠﺘﻌﻠﻴﻤﺎت. وﻟﺎ ﺗﺘﺤﻤﻞ‬
‫اﻟﺠﻬﺔ اﻟﺼﺎﻧﻌﺔ أﻳﺔ ﻣﺴﺆوﻟﻴﺔ ﻋﻦ اﻟﺄﺿﺮار اﻟﻨﺎﺟﻤﺔ ﻋﻦ ذﻟﻚ، ﺑﻞ ﺗﻘﻊ‬
3
‫اﻟﻤﻮاد اﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﺔ ﻓﻲ اﻟﺘﻐﻠﻴﻒ ﻗﺎﺑﻠﺔ ﻟﺈﻋﺎدة اﻟﺘﺪوﻳﺮ. ﻳﺮﺟﻰ‬
.‫اﻟﺘﺨﻠﺺ ﻣﻦ ﻣﻮاد اﻟﺘﻐﻠﻴﻒ ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ ﺗﺤﺎﻓﻆ ﻋﻠﻰ اﻟﺒﻴﺌﺔ‬
‫ﺗﺤﺘﻮي اﻟﺄﺟﻬﺰة اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ واﻟﺈﻟﻜﺘﺮوﻧﻴﺔ ﻣﻮاد ﻗ ﻴ ّﻤﺔ ﻗﺎﺑﻠﺔ‬
4
‫ﻟﺈﻋﺎدة اﻟﺘﺪوﻳﺮ وﻏﺎﻟﺒﺎ ﻋﻠﻰ أﺟﺰاء ﻣﺜﻞ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺎت، ﻣﺘﺮاﻛﻤﺎت أو‬
‫اﻟﺰﻳﻮت واﻟﺘﻲ ﻗﺪ ﺗﺸﻜﻞ ﺧﻄﻮرة ﻋﻠﻰ ﺻﺤﺔ اﻟﺈﻧﺴﺎن واﻟﺒﻴﺌﺔ‬
‫ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ اﻟﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻌﻬﺎ أو ﺗﻢ اﻟﺘﺨﻠﺺ ﻣﻨﻬﺎ ﺑﺼﻮرة ﺧﺎﻃﺌﺔ. إﻟﺎ‬
‫أن ﻫﺬه اﻟﺄﺟﺰاء ﺿﺮورﻳﺔ ﻟﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﺠﻬﺎز ﺑﺼﻮرة ﺳﻠﻴﻤﺔ. ﻟﺎ ﻳﺠﻮز‬
.‫اﻟﺘﺨﻠﺺ ﻣﻦ اﻟﺄﺟﻬﺰة اﻟﻤﻤﻴﺰة ﺑﻬﺬا اﻟﺮﻣﺰ ﻣﻊ اﻟﻨﻔﺎﻳﺎت اﻟﻤﻨﺰﻟﻴﺔ‬
:‫ﺗﺠﺪ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﺤﺎﻟﻴﺔ ﺣﻮل ﻣﻮاد اﻟﻤﺤﺘﻮﻳﺎت ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻮﻗﻊ‬
‫اﻟﻤﻠﺤﻘﺎت اﻟﺘﻜﻤﻴﻠﻴﺔ وﻗﻄﻊ اﻟﻐﻴﺎر‬
،‫اﺳﺘﺨﺪام اﻟﻤﻠﺤﻘﺎت اﻟﺘﻜﻤﻴﻠﻴﺔ اﻟﺄﺻﻠﻴﺔ وﻗﻄﻊ اﻟﻐﻴﺎر اﻟﺄﺻﻠﻴﺔ ﻓﻘﻂ‬
1
.‫واﻟﺘﻲ ﺗﻀﻤﻦ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﺠﻬﺎز ﺑﺸﻜﻞ آﻣﻦ وﺧﺎ ل ٍ ﻣﻦ اﻟﺎﺧﺘﻠﺎﻟﺎت‬
‫ﺗﺠﺪ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﻤﻠﺤﻘﺎت اﻟﺘﻜﻤﻴﻠﻴﺔ وﻗﻄﻊ اﻟﻐﻴﺎر ﻋﻠﻰ‬
2
3
4
5
‫إﺷﺎرة إﻟﻰ ﺧﻄﺮ ﻣﺒﺎﺷﺮ وﺷﻴﻚ اﻟﺤﺪوث وﻗﺪ ﻳﺆدي إﻟﻰ إﺻﺎﺑﺎت‬
6
7
‫إﺷﺎرة إﻟﻰ ﻣﻮﻗﻒ ﻗﺪ ﺗﺤﻔﻪ اﻟﻤﺨﺎﻃﺮ وﻗﺪ ﻳﺆدي إﻟﻰ إﺻﺎﺑﺎت‬
8
9
‫ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬
‫اﻟﻤﺤﺘﻮﻳﺎت‬
‫اﻟﺎﺳﺘﺨﺪام اﻟﻤﻄﺎﺑﻖ ﻟﻠﺘﻌﻠﻴﻤﺎت‬
‫اﻟﻤﻠﺤﻘﺎت اﻟﺘﻜﻤﻴﻠﻴﺔ وﻗﻄﻊ اﻟﻐﻴﺎر‬
‫ﻣﺴﺎﻋﺪة ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺣﺪوث أﻋﻄﺎل‬
‫إرﺷﺎدات ﻋﺎﻣﺔ‬
‫اﻗﺮأ دﻟﻴﻞ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﺄﺻﻠﻲ ﻗﺒﻞ اﺳﺘﺨﺪام اﻟﺠﻬﺎز‬
‫ﻟﺄول ﻣﺮة وﺗﺼﺮف وﻓﻘﺎ ﻟﺬﻟﻚ. ﺣﺎﻓﻆ ﻋﻠﻰ دﻟﻴﻞ‬
‫اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﺄﺻﻠﻲ ﻟﻠﺎﺳﺘﺨﺪام ﻟﺎﺣ ﻘ ًﺎ أو ﺗﺴﻠﻴﻤﻪ‬
.‫واﻟﺄﺷﺨﺎص اﻟﺂﺧﺮﻳﻦ‬
.‫أﺑﻠﻎ اﻟﺒﺎﺋﻊ ﻓﻮر وﻗﻮع أﺿﺮار ﺟﺮاء اﻟﻨﻘﻞ‬
.‫ﻋﻦ أﻳﺔ ﻣﻠﺤﻘﺎت ﻣﻔﻘﻮدة أو ﺗﻠﻔﻴﺎت‬
.‫وﻟﻠﺎﺳﺘﺨﺪام اﻟﺘﺠﺎري‬
.‫اﻟﻤﺴﺆوﻟﻴﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم وﺣﺪه‬
‫ﺣﻤﺎﻳﺔ اﻟﺒﻴﺌﺔ‬
( REACH ) ‫إرﺷﺎدات ﺣﻮل ﻣﻮاد اﻟﻤﺤﺘﻮﻳﺎت‬
www.kaercher.com/REACH
www.kaercher.com
.
‫درﺟﺎت اﻟﺨﻄﺮ‬
.‫ﺟﺴﺪﻳﺔ ﺑﺎﻟﻐﺔ أو إﻟﻰ اﻟﻮﻓﺎة‬
.‫ﺟﺴﺪﻳﺔ ﺑﺎﻟﻐﺔ أو إﻟﻰ اﻟﻮﻓﺎة‬
‫إرﺷﺎدات ﻋﺎﻣﺔ‬
‫ﺣﻤﺎﻳﺔ اﻟﺒﻴﺌﺔ‬
‫درﺟﺎت اﻟﺨﻄﺮ‬
‫إرﺷﺎدات اﻟﺴﻠﺎﻣﺔ‬
‫ﻣﻮاﺻﻔﺎت اﻟﺠﻬﺎز‬
‫اﻟﺎﺳﺘﻌﻤﺎل‬
‫اﻟﻨﻘﻞ‬
‫اﻟﺘﺨﺰﻳﻦ‬
‫اﻟﻌﻨﺎﻳﺔ واﻟﺼﻴﺎﻧﺔ‬
‫اﻟﻀﻤﺎن‬
‫اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت اﻟﻔﻨﻴﺔ‬
.‫ﻟﻠﻤﺎﻟﻚ اﻟﺘﺎﻟﻲ‬
●
●
●
●
●
‫اﻟﻤﻮﻗﻊ‬
‫ﺧﻄﺮ‬
●
‫ﺗﺤﺬﻳﺮ‬
●
17