Caliber Audio Technology CA 502N Racing Manual página 2

NORMAL SYSTEM SET -UP
OPTIONAL SYSTEM SET -UP
E N G L I S H
All Caliber Racing 2-channel Amplifiers have the following
specifications.
Variable specifications are listed per model.
Frequency response (+0, -1dB)20Hz -30kHz
Total Harmonic Distortion <0,05%
Signal to noise ratio (A-Weighted) >103dB
Input Sensitivity RCA input 3V - 200mV
Variable Low/High Pass Filter 50Hz - 250Hz
Bass Boost 0dB - +6dB
Output Impedance 2 - 8Ω stereo
D E U T S C H
Folgende technische Daten sind allen 2-Kanal-Verstärkern
vom Caliber Racing gemeinsam. Abweichende Werte
sind unter den einzelnen Modellen aufgeführt.
Frequenzgang (+0, -1dB)20Hz-30kHz
Gesamtklirrfaktor <0,05%
Rauschabstand (A-bewertet) >103dB
Eingangsempfindlichkeit Cinch-Eingang 3V - 200mV
Variable Tief/Hoch passfilter 50Hz - 250Hz
Basshervorhebung 0dB- +6dB
Ausgangsimpedanz 2 - 8Ω stereo
E S P A Ñ O L
Todos los amplificadores Caliber Racing 2-canales tienen
las siguientes características.
Para cada modelo se indican las características variables.
Respuesta de frecuencia (+0, -1dB)20Hz-30kHz
Distorsión armónica total <0,05%
Media señal-ruido (ponderada en A) >103dB
Entrada Input Sensitivity RCA 3V - 200mV
Variable Filtro de paso bajo/alto 50Hz - 250Hz
Compensador de Bajos 0dB- +6dB
Impedancia de salida 2 - 8Ω stereo
S V E N S K
Alle Caliber Racing 2-kanals forsterkere har følgende
spesifikasjoner.
Variable spesifikasjoner listes opp for hver modell enkeltvis.
Frekvensrespons (+0, -1dB)20Hz-30kHz
Total harmonisk forvrengning <0,05%
Forhold mellom signal og støy (A-vektet) >103dB
Inngangsfølsomhet RCA-inngang 3V - 200mV
Variabel Lav/Höjd passfilter 50Hz - 250Hz
Basshevning/senking 0dB- +6dB
Utgangsimpedans 2 - 8Ω stereo
F R A N C A I S
Tous les amplificateurs Caliber Racing à 2 canaux
possèdent les caractéristiques ci-dessous. Les caracté-
ristiques variables sont définies pour chaque modèle.
Réponse en fréquence (+0, -1dB)20Hz-30kHz
Distorsion harmonique totale <0,05%
Rapport signal/bruit (pondéré A) >103dB
Sensibilité d'entrée Entrée Cinch 3V - 200mV
Variable Filtre passe/haut-bas 50Hz - 250Hz
Accentuation des graves 0dB- +6dB
Impédance de sortie 2 - 8Ω stereo
I T A L I A N O
Tutti gli amplificatori Racing a 2 canali della Caliber hanno
le seguenti specifiche tecniche.
Le specifiche tecniche variabili sono elencate per modello.
Risposta in frequenza (+0, -1dB)20Hz-30kHz
Distorsione armonica totale <0,05%
Rapporto segnale/rumore (pesato 'A') >103dB
Sensibilità di ingresso RCA 3V - 200mV
Variabile Filtro Low/High-Pass 50Hz - 250Hz
Enfatizzazione bassi 0dB- +6dB
Impedenza di uscita 2 - 8Ω stereo
P O R T U G U Ê S
Todos os amplificadores Caliber Racing 2-canais têm as
seguintes características.
Para cada modelo indicam-se as características variáveis.
Resposta de frequência (+0, -1dB)20Hz-30kHz
Distorção harmónica total <0,05%
Média sinal-ruído (ponderada em A) >103dB
Entrada Input Sensitivity RCA 3V - 200mV
Variável Filtro de passagem baixa/alto 50Hz - 250Hz
Compensador de Baixos 0dB- +6dB
Impedância de saída 2 - 8Ω stereo