Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
INTRODUCCIÓN E INFORMACIÓN IMPORTANTE DE SEGURIDAD
Gracias por comprar esta lavadora a presión.
Nos reservamos el derecho de realizar cambios en
cualquier momento sin incurrir en ninguna obligación.
Responsabilidad del propietario y/o
usuario:
El propietario y/o usuario deben comprender las instruc-
ciones y advertencias de operación del fabricante antes
de usar esta lavadora a presión. Se debe enfatizar y
entender la información de advertencia. Si el operador
no habla inglés con fluidez, el comprador y/o propietario
deberá leer y discutir las instrucciones y advertencias
del fabricante en el idioma nativo del operador, ase-
gurándose de que el operador comprenda su contenido.
El propietario y/o usuario deben estudiar y conservar
las instrucciones del fabricante para futura referencia.
El operador debe saber cómo detener la máquina rápi-
damente y comprender el funcionamiento de todos los
controles. Nunca permita que alguien opere el motor
sin las instrucciones apropiadas.
CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES
Este manual debe considerarse una parte perma-
nente de la máquina y debe permanecer con ésta
si la máquina se vuelve a vender.
Al ordenar partes, especifique el modelo y el núme-
ro de serie. Utilice únicamente partes de reemplazo
idénticas.
Esta máquina debe ser utilizada únicamente por
operadores capacitados.
INFORMACIÓN IMPORTANTE
DE SEGURIDAD
ADVERTENCIA
LEA EL MANUAL DEL
OPERADOR CUI-
DADOSAMENTE ANTES
DE USAR
graves y/o daños materiales.
2. Sepa cómo detener la máquina y purgar la presión
rápidamente. Familiarícese completamente con los
controles.
3. Permanezca alerta — observe lo que está
haciendo.
34
ADVERTENCIA: Para reducir el
riesgo de lesiones, lea cui-
dadosamente las instruc-
ciones de operación antes
de usar.
1.
Lea el manual del propi-
etario minuciosamente. El
incumplimiento de las instruc-
ciones podría ocasionar una
falla de la máquina y provocar
la muerte, lesiones corporales
Operating Manual HDS Standard 9.808-214.0
4. Todas las instalaciones deben cumplir con los
códigos locales. Póngase en contacto con su elec-
tricista, plomero, empresa de servicios públicos o
con el distribuidor de venta para obtener detalles
específicos. Si el voltaje nominal de su máquina
es 250 voltios o menos, se suministrará corriente
monofásica con un interruptor de protección de fal-
las a tierra (GFCI). Si el voltaje nominal es mayor de
250 voltios, o más de una fase, este producto solo
se debe conectar a un receptáculo de alimentación
eléctrica protegido por un GFCI.
PELIGRO: La conexión incorrecta del conductor
de puesta a tierra del equipo puede dar como re-
sultado el riesgo de electrocución. Si tiene alguna
duda acerca de la puesta a tierra adecuada del
tomacorriente, consulte con un electricista o téc-
nico calificado. No modifique el enchufe provisto
con el producto - si no encaja en el tomacorriente,
solicite a un electricista calificado que le instale
un tomacorriente adecuado. No use ningún tipo de
adaptador con este producto
ADVERTENCIA: Mantenga la
ADVERTENCIA
varilla, la manguera y el rocío
de agua lejos del cableado eléc-
trico, ya que podrían producirse
descargas eléctricas fatales.
5.
contra descargas eléctricas, la
MANTENGA EL ROCÍO
máquina debe estar conectada
DEL AGUA ALEJADO
DEL CABLEADO
a tierra. Es responsabilidad
ELÉCTRICO
del propietario conectar esta
máquina a un receptáculo con puesta a tierra UL y
clasificación de voltaje y amperaje adecuados. No
rocíe agua sobre componentes eléctricos ni cerca
de los mismos. No toque la máquina con las manos
húmedas ni si está parado en una superficie con
agua. Desconecte siempre la alimentación eléctrica
antes de realizar tareas de mantenimiento.
A DVERTENCIA: Los líquidos
ADVERTENCIA
inflamables pueden generar va-
pores que pueden encenderse
y causar daños a la propiedad o
lesiones graves.
ADVERTENCIA: Riesgo de ex-
plosión — Opere sólo donde
RIESGO DE EXPLOSIÓN:
se permitan llamas abiertas o
OPERAR SÓLO DONDE
soplete.
SE PERMITA LLAMAS
ABIERTAS O SOPLETE
6. Use solo combustible para calefacción doméstica o
diesel. Se recomienda usar un removedor de hollín
diablo rojo con cada tanque para reducir la acumu-
lación de hollín en la bobina de calentamiento.
Para proteger al operador
Publicidad
