Página 1
Soprador Automotivo Soplador automotriz MODELO SAV 1200 Imagens Ilustrativas/Imágenes Ilustrativas Leia antes de usar e guarde este manual para futuras consultas. Lea antes de usar y guarde este manual para futuras consultas.
Página 2
Não opere ferramentas em atmosferas explosi- midade, encaminhe-o para a Assistência Técnica Au- vas, como na presença de líquidos inflamáveis, torizada VONDER mais próxima ou entre em contato gases ou poeira. As ferramentas elétricas criam conosco através do site www.vonder.com.br ou pelo faíscas que podem inflamar a poeira ou os vapo-...
Página 3
1.2. Segurança pessoal 1.3. Segurança elétrica a. Fique atento, olhe o que você está fazendo e use a. Os plugues da ferramenta devem ser compatí- o bom senso ao operar uma ferramenta. Não use veis com as tomadas. Nunca modifique o plugue. a ferramenta quando você...
Página 4
2. INSTRUÇÕES ESPECÍFICAS DO PRODUTO controlada com o interruptor é perigosa e deve ser reparada; Os equipamentos VONDER são projetados para os tra- c. Desconecte o plugue da tomada antes de fazer balhos especificados nesse manual, com acessórios qualquer tipo de ajuste, mudança de acessórios originais.
Página 5
2.3. Características técnicas 2.5. Operação SOPRADOR AUTOMOTIVO SAV 1200, VONDER 2.5.1. Instalando o acessório Código 60.01.012.127 60.01.012.220 Tensão 127 V~ 220 V~ Para instalar o acessório, basta encaixar o acessório Frequência 50 Hz/60 Hz desejado na saída de ar do soprador.
Página 6
3.2. Pós-venda e assistência técnica Em caso de dúvida sobre o funcionamento da ferra- menta ou sobre a rede de Assistências Técnicas Au- torizadas VONDER, entre em contato através do site: www.vonder.com.br ou do telefone 0800 723 4762 – opção 1.
Página 7
Las herramientas crean chispas que pue- El revendedor no puede recibir la devolución de den inflamar el polvo o los vapores. este equipo sin autorización previa de VONDER. c. Mantenga a niños y visitantes alejados el operar Guarde el manual para consultarlo más adelante o una herramienta.
Página 8
MANUAL DE INSTRUCCIONES 1.2. Seguridad personal ¡ATENCIÓN! Este aparato no está diseñado para ser utilizado por personas (incluidos niños) con capaci- a. Esté atento, observe lo que usted está haciendo y dades físicas, sensoriales o mentales reducidas, o use el sentido común al operar una herramienta. falta de experiencia y conocimiento.
Página 9
Desconecte el enchufe de la toma de corriente an- tes de realizar cualquier tipo de ajuste, cambio de Los equipos VONDER son proyectados para los traba- accesorios o almacenamiento de la herramienta. jos especificados en este manual, con accesorios ori- Estas medidas de seguridad preventivas reducen ginales.
Página 10
MANUAL DE INSTRUCCIONES 2.3. Caracteristicas técnicas 2.5. Operación SOPLADOR AUTOMOTRIZ SAV 1200 VONDER 2.5.1. Instalando el accesorio Código 60.01.012.127 60.01.012.220 Para instalar el accesorio, basta encajar el accesorio Tensión 127 V~ 220 V~ deseado en la salida de aire del soplador.
Página 11
OVD. En caso de duda sobre el funcionamiento de la herra- mienta o sobre la red de asistencia técnica autoriza- da VONDER entre en contacto a través del sitio web: www.vonder.com.br. Cuando detectada anomalía en el funcionamiento de la herramienta, la misma deberá...
Página 12
3. La Garantía no cubre gastos de flete o transporte del equipo hasta la Asistencia Técnica Autorizada. VONDER, siendo que los costos serán de respon- sabilidad del consumidor. 4. Los accesorios o componentes del equipo tales como boquilla, por ejemplo, no están cubiertos...
Página 16
CERTIFICADO DE GARANTIA a garantia: • Caso o produto tenha sido aberto, alterado, ajustado ou consertado O SOPRADOR AUTOMOTIVO SAV 1200 VONDER possui os seguintes por pessoas não autorizadas pela VONDER; prazos de garantia contra não conformidades decorrentes de sua fa- •...