Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Portfolio® is a registered trademark
of LF, LLC. All Rights Reserved.
ATTACH YOUR RECEIPT HERE
Serial Number
Questions, problems, missing parts? Before returning to your retailer, call our
customer service department at 1-800-562-5625, 7 a.m. - 5 p.m., PST, Monday - Friday.
XXXXXX
Purchase Date
WALL DOCK LIGHT
1
ITEM #0398483
#0398486
MODEL #P1012B/P1012W
Français p. 9
Español p. 17
Lowes.com/portfolio
Publicidad
Resumen de contenidos para LF PORTFOLIO outdoor P1012B
- Página 1 WALL DOCK LIGHT MODEL #P1012B/P1012W Français p. 9 Portfolio® is a registered trademark Español p. 17 of LF, LLC. All Rights Reserved. ATTACH YOUR RECEIPT HERE Serial Number Purchase Date Questions, problems, missing parts? Before returning to your retailer, call our customer service department at 1-800-562-5625, 7 a.m.
- Página 2 PACKAGE CONTENTS PART DESCRIPTION QUANTITY Mounting Plate and Swivel Bar (pre-assembled) Canopy Fixture Louvers Diffuser HARDWARE CONTENTS (shown actual size) Acorn Nut 1 in. Screw Thumb Nut Carriage Bolt 3 in. Screw Lowes.com/portfolio...
- Página 3 SAFETY INFORMATION Please read and understand this entire manual before attempting to assemble, operate or install the product. This product must be installed in accordance with all applicable installation codes. WARNING • Be sure power is off at main power panel/fuse box before installing or replacing fixture. This product must be installed in accordance with the applicable installation codes by a person familiar with the construction and operation of the product and the hazards involved.
- Página 4 SAFETY INFORMATION CAUTION • Compact Fluorescent Lamps (CFLs) contain mercury. Manage in accordance with disposal laws. • CFLs are not recommended for extreme cold weather. • CFLs are not to be used with a dimmer. • A CFL is fragile and may be hot. Always use safety precautions. Handle lamp by base. Safety glasses and gloves should be worn during installation.
- Página 5 ASSEMBLY INSTRUCTIONS 1. Feed wires from fixture (C) through round hole in canopy (B). Attach canopy (B) to fixture (C) by inserting carriage bolt (AA) through square opening and securing with acorn nut (BB). Note: Make sure canopy (B) fits flush with fixture (C).
- Página 6 ASSEMBLY INSTRUCTIONS 4. Connect wires as shown – black to black, white to white, and bare wire to green using approved wire Green White connectors (not provided). If the junction box (not included) does not have a ground wire, connect bare ground wire to the ground screw on junction box.
- Página 7 ASSEMBLY INSTRUCTIONS 7. Screw 60-watt light bulb (not included) into socket. DO NOT use bulb with greater wattage than specified for this fixture. Screw diffuser (E) into fixture (C). 8. IMPORTANT: Use acrylic caulk (not included) to seal area between canopy (B) and mounting surface to provide a water-tight seal.
- Página 8 (“UV”) from natural sunlight or any other UV source ultimately affects resin-based materials over time. Degradation of color or surface condition due to lengthy UV exposure is a natural condition and is not covered by this warranty. Printed in the U.S.A. Portfolio is a registered trademark ® of LF, LLC. All rights reserved. Lowes.com/portfolio...
- Página 9 #0398486 LAMPE DE QUAI MURALE MODÈLE #P1012B/P1012W Portfolio® est une marque de commerce déposée de LF, LLC. Tous droits réservés. JOIGNEZ VOTRE REÇU ICI Numéro de série Date d’achat Des questions, des problèmes, des pièces manquantes? Avant de retourner l’article au détaillant, appelez notre service à...
- Página 10 CONTENU DE L’EMBALLAGE PIÈCE DESCRIPTION QUANTITÉ Plaque de montage avec barre pivotante (préassemblée) Couvercle Luminaire Volets Diffuseur QUINCAILLERIE INCLUSES (grandeur réelle) Écrou borgne Vis de 1 po Écrou de serrage Boulon de carrosserie Vis de 3 po Lowes.com/portfolio...
- Página 11 CONSIGNES DE SÉCURITÉ Assurez-vous de lire et de comprendre l’intégralité du présent manuel avant de tenter d’assembler, d’installer ou d’utiliser l’article. Ce produit doit être installé conformément aux codes d’installation applicables. AVERTISSEMENT • Assurez-vous de couper la source d’alimentation principale à partir du panneau ou de la boîte à fusibles avant d’installer ou de remplacer le luminaire.
- Página 12 CONSIGNES DE SÉCURITÉ • Lorsque vous remplacez l’ampoule, utilisez seulement des ampoules de type A à culot moyen d’un maximum de 75 watts. N’utilisez jamais d’ampoules dont la puissance dépasse la puissance nominale indiquée sur le luminaire. L’utilisation d’une ampoule plus puissante risquerait de provoquer un incendie et d’endommager le luminaire.
- Página 13 INSTRUCTIONS POUR L’ASSEMBLAGE 1. Faites passer les fils du luminaire (C) à travers le trou rond du couvercle (B). Fixez le couvercle (B) au luminaire (C) en insérant le boulon de carrosserie (AA) à travers l’ouverture carrée et en serrant le tout à l’aide de l’écrou borgne (BB).
- Página 14 INSTRUCTIONS POUR L’ASSEMBLAGE 4. Branchez les fils tel qu’il est indiqué – le fil noir avec le fil noir, le fil blanc avec le fil blanc et Vert Blanc le fil dénudé avec le fil vert – en utilisant des capuchons de connexion approuvés (non inclus).
- Página 15 INSTRUCTIONS POUR L’ASSEMBLAGE 7. Vissez une ampoule de 60 W (non incluse) dans la douille. N’utilisez PAS d’ampoules dont la puissance dépasse la puissance nominale indiquée sur ce luminaire. Vissez le diffuseur (E) au luminaire (C). 8. IMPORTANT : Scellez la zone située entre le couvercle (B) et la surface de montage à...
- Página 16 La dégradation de la couleur ou de la surface due à une longue exposition aux rayons UV est une situation naturelle et n’est pas couverte par la garantie. Imprimé aux États-Unis Portfolio® est une marque de commerce déposée de LF, LLC. Tous droits réservés. Lowes.com/portfolio...
- Página 17 ARTÍCULO #0398483 #0398486 LÁMPARA DE PLATAFORMA PARA PARED MODELO #P1012B/P1012W Portfolio® es una marca registrada de LF, LLC. Todos los derechos reservados. ADJUNTE SU RECIBO AQUÍ Número de serie Fecha de compra ¿Preguntas, problemas, piezas faltantes? Antes de volver a la tienda, llame a nuestro Departamento de Servicio al Cliente al 1-800-562-5625, de lunes a viernes de 7 a.m.
- Página 18 CONTENIDO DEL PAQUETE PIEZA DESCRIPCIÓN CANTIDAD Placa de montaje y barra giratoria (preensambladas) Cubierta Lámpara Claraboyas Difusor ADITAMENTOS (se muestran en tamaño real) Tuerca ciega Tornillo de 1 pulg Tuerca de mariposa Perno con cabeza de hongo Tornillo de 3 pulg Lowes.com/portfolio...
- Página 19 INFORMACIÓN DE SEGURIDAD Lea y comprenda completamente este manual antes de intentar ensamblar, usar o instalar el producto. Este producto se debe instalar de acuerdo con todos los códigos de instalación aplicables. ADVERTENCIA • Asegúrese de desconectar el suministro eléctrico del panel de suministro eléctrico/caja de fusibles antes de instalar o reemplazar el ensamble.
- Página 20 INFORMACIÓN DE SEGURIDAD • Este producto se debe conectar a una fuente de alimentación de 120 voltios CA y 60 Hz. Conectarlo a una fuente de alimentación distinta o realizar un cableado incorrecto puede crear riesgo de dañar la unidad y anulará la garantía. •...
- Página 21 INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE 1. Pase los conductores de la lámpara (C) por el orificio redondo en la cubierta (B). Fije la cubier- ta (B) a la lámpara (C), para esto pase el perno con cabeza de hongo (AA) por la abertura cuadrada y fíjelo con una tuerca ciega (BB).
- Página 22 INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE 4. Conecte los conductores como se muestra: negro con negro, blanco con blanco y el conductor Verde Blanco desnudo con el verde usando los conectores de cable aprobados (no se incluyen). Si la caja de unión (no se incluye) no cuenta con un conductor verde, conecte el conductor de puesta a tierra desnudo al tornillo de puesta a tierra en la caja de unión.
- Página 23 INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE 7. Enrosque una bombilla de 60 vatios (no se incluye) en el portalámpara. NO use la bombilla con un vataje superior al especificado para esta lámpara. Enrosque el difusor (E) en la lámpara (C). 8. IMPORTANTE: Use una masilla de calafateo de acrílico (no se incluye) para sellar el área entre la cubierta (B) y la superficie de montaje para brindar un sellado impermeable.
- Página 24 UV es una condición natural y no está cubierta por esta garantía. Impreso en EE.UU. Portfolio® es una marca registrada de LF, LLC. Todos los derechos reservados. Lowes.com/portfolio...