Rowenta VF193 Serie Advertencias De Seguridad página 45

FR ES
3 - Débit d'air maximal 3 - Caudal de aire máximo
4 - Puissance électrique 4 - Potencia eléctrica
5 - Efficacité énergétique 5 - Eficiencia energética
6 - Consommation en état de veille 6 - Consumo en estado de espera
7 - Niveau de puissance 7 - Nivel de potencia acústica del
acoustique du ventilateur
8 - Vitesse d'air maximale 8 - Velocidad de aire máxima
9 - Norme de mesures de la valeur 9 - Norma de las mediciones del
de service
10 - Pour plus d'informations, 10 - Para más información,
contactez
DE PT
3 - Maximaler Luftdurchsatz 3 - Débito de ar máximo
4 - Elektrische Leistung 4 - Potência elétrica
5 - Energieeffizienz 5 - Eficácia energética
6 - Standby-Stromverbrauch 6 - Consumo energético em modo
7 - Schallleistung des Ventilators
8 - Maximale Geschwindigkeit des 7 - Nível de potência acústica do
Luftstroms
9 - Messnorm für die Ermittlung 8 - Velocidade máxima do ar
des Serviceverhältnisses 9 - Norma de medição do valor de
10 - Für weitere Informationen
wenden Sie sich an 10 - Para mais informações,
NL
3 - Maximaal luchtdebiet EL
4 - Elektrisch vermogen 3 - Μέγιστη ροή αέρα
5 - Energie-efficiëntie 4 - Ηλεκτρική ισχύς
6 - Verbruik in sluimerstand 5 - Ενεργειακή απόδοση
7 - Akoestisch vermogen van de 6 - Κατανάλωση σε κατάσταση
ventilator
8 - Maximale luchtsnelheid 7 - Επίπεδο ακουστικής ισχύος του
9 - Meetnorm voor servicewaarde
10 - Voor meer informatie, neem 8 - Μέγιστη ταχύτητα αέρα
contact op met 9 - Πρότυπο μέτρησης της τιμής
IT
3 - Flusso aria massimo 10 - Για περισσότερες πληροφορίες,
4 - Potenza elettrica
5 - Efficacia energetica
SV
6 - Consumo in stand-by 3 - Maximalt luftflöde
7 - Livello di potenza acustica del 4 - Elektrisk effekt
ventilatore 5 - Energieffektivitet
8 - Velocità massima dell'aria 6 - Strömförbrukning i standby-läge
9 - Norma misure valore servizio 7 - Fläktens ljudeffektnivå
10 - Per ulteriori informazioni, 8 - Max. lufthastighet
rivolgersi a 9 - Måttstandard för driftsvärde
88 10 - För mer information, kontakta
DA
3 - Maksimalt luftflow
4 - Elektrisk udgangseffekt
5 - Energieffektivitet
6 - Forbrug i standbytilstand
7 - Ventilatorens lydeffektniveau
ventilador 8 - Maksimal lufthastighed
9 - Måleværdistandard for
energieffektivitet
valor de servicio 10 - For yderligere oplysninger
henvises der til
póngase en contacto con FI
3 - Suurin ilmavirtaus
4 - Teho
5 - Energiatehokkuus
6 - Tehonkulutus valmiustilassa
7 - Tuulettimen äänitehotaso
de espera 8 - Suurin ilmannopeus
9 - Käyttöarvon mittausstandardi
ventilador 10 - Lisätietoa saat seuraavista
osoitteista
NO
serviço 3 - Maks. luftmengde
4 - Elektrisk effetk
contacte 5 - Energisk effektivitet
6 - Forbruk på pause
7 - Viftens støynivå
8 - Maks. lufthastighet
9 - Målestandard for servieverdi
10 - For ytterligere informasjon,
αναμονής kontakt
RO
ανεμιστήρα 3 - Flux de aer maxim
4 - Putere electrică
5 - Eficienţă energetică
χρήσης 6 - Consum de energie în modul
de aşteptare
επικοινωνήστε μαζί μας 7 - Nivelul puterii acustice a
ventilatorului
8 - Viteza maximă a aerului
9 - Standard de măsurare pentru
valoarea de uz
10 - Pentru informaţii
suplimentare, contactaţi
BG ET
3 - Максимален поток на въздуха 3 - Maksimaalne ventilaatorikiirus
4 - Захранваща мощност 4 - Elektrivõimsus
5 - Енергийна ефективност 5 - Energiatõhusus
6 - Консумация в изчакване 6 - Enegriatarve ooterežiimis
7 - Ниво на мощност на звука на 7 - Ventilaatori müratase
вентилатора 8 - Maksimaalne õhu kiirus
8 - Максимална скорост на 9 - Energiatõhususe mõõtmise
въздуха standard
9 - Норма за измерване на 10 - Lisainformatsiooni saamiseks
сервизната стойност võtke ühendust
10 - За повече информация,
LT
свържете се с 3 - Didžiausias oro srautas
4 - Elektros galia
SL
3 - Največji pretok zraka 5 - Energijos vartojimo
4 - Izhodna moč efektyvumas
5 - Energetska učinkovitost 6 - Suvartojimas, kai įjungtas
6 - Poraba v stanju pripravljenosti laukimo režimas
7 - Raven hrupa ventilatorja 7 - Ventiliatoriaus akustinės galios
8 - Največja hitrost zraka lygis
9 - Standard za merjenje 8 - Didžiausias oro greitis
energetske učinkovitosti 9 - Priežiūros verčių matavimo
10 - Za več informacij se obrnite na standartai
10 - Jei norite gauti daugiau
HR
3 - Maksimalni protok zraka informacijos, susisiekite su
4 - Snaga električne energije
LV
5 - Energetska učinkovitost 3 - Maksimālā gaisa plūsma
6 - Potrošnja u pripravnom stanju 4 - Elektriskā jauda
7 - Razina buke ventilatora 5 - Enerģijas efektivitāte
8 - Maksimalna brzina zraka 6 - Patēriņš snaudas režīmā
9 - Norma za mjerenje vrijednosti 7 - Ventilatora akustiskās jaudas
usluge līmenis
10 - Za više informacija obratite se 8 - Maksimālais gaisa ātrums
9 - Enerģijas efektivitātes mērījuma
SR
3 - Maksimalni protok vazduha standarts
4 - Ulazna snaga ventilatora 10 - Vairāk informācijas uzziniet
5 - Energetska efikasnost
CS
6 - Potrošnja struje u stanju 3 - Maximální průtok vzduchu
pripravnosti 4 - Elektrický výkon
7 - Nivo jačine zvuka ventilatora 5 - Energetická účinnost
8 - Max. brzina vazduha 6 - Spotřeba v pohotovostním
9 - Merni standard energetske režimu
efikasnosti 7 - Hladina zvukového výkonu
10 - Kontakt podaci za više ventilátoru
informacija 8 - Maximální rychlost vzduchu
9 - Normy pro měření energetické
BS
3 - Maksimalni protok zraka účinnosti
4 - Ulazna snaga ventilatora 10 - Pro podrobnější informace
5 - Energetska efikasnost kontaktujte
6 - Potrošnja struje u stanju
SK
pripravnosti 3 - Maximálne prúdenie vzduchu
7 - Nivo jačine zvuka ventilatora 4 - Elektrický výkon
8 - Maks. brzina zraka 5 - Energetická účinnosť
9 - Mjerni standard energetske 6 - Spotreba v režime spánku
efikasnosti 7 - Hladina akustického výkonu
10 - Kontakt podaci za više ventilátora
informacija 8 - Maximálna rýchlosť vzduchu
9 - Štandardná miera prevádzkovej
PL
3 - Maksymalny przepływ powietrza hodnoty
4 - Moc elektryczna 10 - Kontaktné údaje pre ďalšie
5 - Wydajność energetyczna informácie
6 - Zużycie prądu w stanie
HU
spoczynku 3 - Maximális légtömegáram
7 - Poziom mocy akustycznej 4 - Bemeneti elektromos
wentylatora teljesítmény
8 - Maksymalna prędkość 5 - Üzemé rtéks
powietrza 6 - Fogyasztás készenléti
9 - Norma pomiaru wartości állapotban
serwisowej 7 - A ventilátor hangereje
10 - Aby uzyskać więcej informacji, 8 - Maximális légáramlási sebesség
należy skontaktować się z 9 - Az üzemértékmérés szabványa
10 - További információk az alábbi
címeken érhetők el
TR
3 - Maksimal fan akışı
4 - Elektrik gücü
5 - Enerji verimliliği
6 - Bekleme durumunda elektrik
tüketimi
7 - Fan ses seviyesi
8 - Maksimal hava hızı
9 - Servis değeri ölçüm normları
10 - Daha fazla bilgi için
UK
3 - Максимальна потужність
повітряного потоку
4 - Електрична потужність
5 - Енергоефективність
6 - Енергоспоживання в режимі
очікування
7 - Рівень шуму вентилятора
8 - Максимальна швидкість
повітряного потоку
9 - Стандарт, що застосовується
для визначення відповідності
технічних характеристик
10 - Контакти для отримання
додаткової інформації
89