Clatronic MWG 746 H Instrucciones De Servicio/Garantía página 2

Inhalt
Übersicht Bedienelemente ............................ Seite
Bedienungsanleitung ..................................... Seite
Übersicht der Bedientasten ........................... Seite 5, 78
Technische Daten .......................................... Seite
Garantie......................................................... Seite
Contents
Control element overview .............................. Page
Instruction Manual ......................................... Page
Controls ......................................................... Page 14, 78
Technical Data............................................... Page
Guarantee...................................................... Page
Inhoud
Overzicht van de bedieningselementen..........Pagina
Gebruiksaanwijzing .....................................Pagina
Overzicht van de bedieningstoetsen............Pagina 23, 79
Technische gegevens...................................Pagina
Garantie.......................................................Pagina
Sommaire
Liste des différents éléments de commande..... Page
Mode d'emploi ............................................... Page
Aperçu des touches de commande ............... Page 32, 79
Données techniques...................................... Page
Garantie......................................................... Page
05-MWG 746 H EST 2
DEUTSCH
Indice
3 Vista de conjunto Elementos de mando ......Página
4 Instrucciones de servicio .............................Página
Vista general de las teclas de manejo.........Página 41, 80
11 Datos técnicos .............................................Página
11 Garantia.......................................................Página
ENGLISH
Índice
3 Vista geral dos elemntos de comando ........Página
13 Manual de instruções ..................................Página
Vista geral das teclas de funcionamento .....Página 50, 80
20 Características técnicas ..............................Página
20 Garantía.......................................................Página
NEDERLANDS
Indice
3 Elementi di comando....................................Pagina
22 Istruzioni per l'uso........................................Pagina
Tabella dei tasti di controllo .........................Pagina 59, 81
29 Dati tecnici ...................................................Pagina
29 Garanzia ......................................................Pagina
FRANÇAIS
Spis tres ´ ci
3 Przegląd elemetów obsługi.......................... Strona
31 Instrukcja obsługi......................................... Strona
Przegląd przycisków obsługowych .............. Strona 68, 81
38 Dane techniczne.......................................... Strona
39 Gwarancja ................................................... Strona
ESPAÑOL
3
40
48
48
PORTUGUÊS
3
49
57
57
ITALIANO
3
58
65
65
JE ˛ ZYK POLSKI
3
67
75
75
2
13.07.2005, 14:26:56 Uhr