(service) dans le livret d'instruction accompagnant l'appareil. 0.25 o menos Partes más fuertes de un concierto de rock ADVERTENCIA — Para reducir el riesgo de incendio o descar- 802VLZ4 gas no exponga este aparato a la lluvia o la humedad.
15. ENVíO AuxILIAr ........15 ANExO C: INFOrmACIóN TéCNICA ......25 16. sALIdAs prINCIpALEs EN 1/4" ....15 gArANTíA LImITAdA dE 802VLZ4 ......27 17. sALIdAs prINCIpALEs EN xLr ....15 18. CONmuTAdOr dE NIVEL xLr ....15 19. CONExIóN pOwEr ........ 15 Por favor escriba su número de serie aquí...
Características Introducción • Mezclador de 8 canales con diseño de bajo El mezclador de 8 canales 802VLZ4 presenta el pro- ruido y alto headroom bado rendimiento de nuestros pre-amplificadores Onyx en un diseño ultra-compacto perfecto para aplicaciones • 3 pre-amplificadores de micrófono de alta cali- profesionales que requieran pocas entradas.
3. Conecte la fuente de señal en la entrada del por los aparatos que pueden llegar a los altavo- canal 1. ces. 4. Conecte las salidas principales del 802VLZ4 a • Guarde el embalaje original. Puede necesitarlo las entradas de los altavoces auto-amplificador algún día.
Un docking station para iPod ™ está conectado a las entradas RCA tape, por lo que puede reproducir música grabada durante los descansos. La salida de mezcla principal se conecta a un par de altavoces auto-amplificados SRM650 para com- placer a su público. SIstema de PA para bandas en directo 802VLZ4...
Página 7
Micrófono de condensador Guitarra Guitarra eléctrica acústica Modelador Monitores de estudio de amplificadores MR8mk3 Auriculares Sintetizador Amplificador de auriculares Portátil Kit de batería electrónico Este diagrama muestra un micrófono de condensador conectado a la entrada de micrófono del canal 1 con alimentación phantom. Hay una guitarra en la entrada de instrumento del canal 2, con el conmu- tador de instrumento pulsado.
3. Ajuste el nivel del canal 3 hacia abajo, por lo que no se envía a la mezcla principal del 802VLZ4. Ajuste el control aux del canal 3 para añadir la mezcla de monitores desde el mezclador principal. Ajuste los controles auxiliares del otro canal hasta que esté satisfecho con la mezcla general de monitores para sus teclados y guitarras / batería / voz, etc.
Micrófonos de Broadcast Ordenador de sobremesa Monitores de estudio MR8mk3 Reproductor de efectos basado en disco duro Monitor de vídeo Reproductor DVD 1 Reproductor DVD 2 Salida de video Este diagrama muestra dos micrófonos de voz más conectados a las entradas de micrófono de los canales 1 y 2.
Un procesador de efectos externo se conecta al envío auxiliar (en modo post) y su salida se conecta a las entradas de retorno estéreo 802VLZ4. Un par de monitores de estudio MR8mk3 están conectados a las salidas de sala de control. Un par de auriculares están conectados a la salida de auriculares.
Vea el Anexo B para obtener más información y dibu- electrónica del micro vía los cables de audio (muchos jos de los conectores que puede utilizar con su 802VLZ4. de los micros de condensador semi-profesionales inclu- Vea también la descripción de a tira de canales de la yen baterías para lo mismo) El nombre de "Phantom"...
"señal izquierda". Por ejemplo, puede pasar a formas de utilizar las conexiones. las entradas de línea 5-6 del 802VLZ4 una señal estéreo insertando el conector de salida izquierda del dispositi- Además de poder usarlos para la inserción de dispo- vo al jack del canal 5 y la salida derecha al 6.
5. Low Cut (Corte de graves, canales 1–3) Efectos: ¿en serie o paralelo? Este conmutador, a menudo referido como filtro En las dos secciones siguientes empleamos el término pasa-alto (dependiendo de cómo lo considere) disminu- “serie” y “paralelo”. Esto es a lo que nos referimos: ye las frecuencias graves por debajo de 100 Hz con una “Serie”...
¡TEN- room / submix [32] esté al mínimo (off). GA CUIDADO! Siempre bajo el dial phones [31] antes de conectar los auriculares, Manténgalo así hasta que se haya puesto los auriculares. Luego súbalo lentamente. 802VLZ4...
Salida mono: Si transferir pasar una señal mono a su grabadora u otro dispositivo, simplemente use un cable RCA en Y para combinar estas salidas. No intente esto con cualquier otra salida de 802VLZ4. 15. Envío auxiliar 19. Conexión power Esta salida en TRS 1⁄4"...
23. Conmutador mute/Alt 3–4 El bus de doble propósito mute/alt 3–4 es exclusivo de Mackie. Cuando Greg diseñó su primer modelo tuvo que incluir un conmutador mute en cada canal. Estos conmutadores mute hacen lo que su nombre indica: enmudecen la señal encaminándola a “ningún sitio”.
Durante el directo, a veces resulta útil controlar el nivel de varios canales con un único control. Esto es co- 802VLZ4 ofrece EQ de 3 bandas en puntos cuidadosa- nocido como un subgrupo: asigne los canales que desee mente seleccionados – tipo shelf para graves en los 80 a la mezcla alt 3–4, active alt 3–4 en la matriz de fuente...
Bien por usted. Ahora vamos a ver las partes complica- lograrlo, como colocar un micrófono de forma distinta das, la salida o la sección master, en las que la mezcla (o usar un tipo diferente de micrófono). tiene lugar. 802VLZ4...
Pero, ¿y si el ingeniero tiene que escuchar algo distinto (dial de mezcla principal en la posición “U”), y una a esa mezcla principal? Con 802VLZ4, el ingeniero dis- señal más baja a la sala de control o auriculares (fader pone de varias elecciones en cuanto a la escucha.
¡Enhorabuena!. Ya hemos terminado con las funciones Con el conmutador pulsado el envío auxiliar se de su 802VLZ4. Puede hacer una pausa para tomarse un comporta como un envío de efectos ordinario: post-fa- refresco. Hágalo, el resto del manual puede esperar.
Anexo A: Información de servicio reparación Si cree que su 802VLZ4 tiene algún problema, por favor revise los siguientes consejos para solucionar problemas y así confirmar su existencia. Visite el sopor- Para la reparación o reemplazo en garantía por favor te de nuestra página web (www.720trees.com) donde...
Asegúrese de que los cables están conectados según la • Circuitos de envío / retorno no-balanceados. AES (Audio Engineering Society): Cuando se cablea como envío / retorno en forma de conector “Y”, un jack o cable 1/4” TRS Conector de salida XLR balanceado está...
Las entradas de línea y retornos estéreo son un buen señal de salida del mezclador (envío) como la de entra- ejemplo de la filosofía de Mackie de máxima flexibilidad da (retorno) en un único conector. Vea la ilustración. con mínimos dolores de cabeza. Las entradas y retornos serán automáticamente mono o estéreo dependiendo de...
Anexo C: Información técnica Especificaciones Ruido de mezcla principal Common Mode Rejection Ratio (CMRR) (Ancho de banda de 20 Hz–20 kHz, salida principal en 1/4" can. (Entrada de micrófono a envío de inserción, máx. ganancia) 1-6 ganancia en unidad, EQ de canal plana, canales asignados a 1 kHz: mejor que –70 dB salida principal, canales 1 a iqz.
802VLZ4 Por favor, mantenga siempre el recibo de venta en un lugar seguro. Esta garantía limitada de producto (“Garantía del Producto”) es proporcionada por LOUD Technologies Inc. (“LOUD”) y es aplicable a los productos comprados en los Estados Unidos o Canadá a través de un distribuidor o vendedor autorizado.
Página 28
16220 Wood-Red Road NE Woodinville, WA 98072 • USA Phone: 425.487.4333 Toll-free: 800.898.3211 Fax: 425.487.4337 www.720trees.com...