Tabla de contenido
Publicidad
son controlados por el dial control room / submix [32],
los medidores leen la fuente antes de ese control, provo-
cando que los niveles reales en todo momento, incluso
cuando no esté escuchando nada.
Gracias al amplio rango dinámico puede tener una
buena mezcla con picos entre –20 y +10 dB en los medi-
dores. La mayoría de los amplificadores se saturan cerca
de los +10dB y algunas grabadoras no lo perdonarán.
Para conseguir los mejores resultados "reales" trate de
que sus medidores permanezcan entre "0" y "+6".
Por favor, recuerde que los medidores son sólo herra-
mientas que le ayudan a asegurarse de que sus niveles
estén "correctos". No hace falta que los mire continua-
mente (salvo que realmente le encante hacerlo, claro).
Acerca de los auxiliares
Los envíos son salidas, y los retornos son entradas. Los
controles auxiliares [28] toman señal de cada canal. La
suma de las señales auxiliares es enviada al dial auxiliar
master [37] antes de ir a la salida auxiliar [15].
Esta salida puede alimentar las entradas de una
reverberación u otro dispositivo. Desde allí, las salidas
de la unidad externa son enviadas de nuevo al mezcla-
dor mediante las entradas de retorno estéreo [37], a
través de los controles de nivel de retorno estéreo [38]
y finalmente a la mezcla principal.
De esta forma, las señales "secas" originales van de
los canales a la mezcla principal y las señales "húme-
das" o con efectos van del retorno estéreo [8] a la mez-
cla principal, y una vez mezcladas con las señales secas
se combinan para crear su glorioso sonido. Ahora que
ya tiene un mínimo conocimiento de todo esto, vamos a
adentrarnos en el mundo auxiliar:
36. pre o post (Aux)
Además de usarlos para introducir efectos en su mez-
cla, los auxiliares sirven para otro propósito fundamen-
tal: enviar mezclas a los monitores de escenario, para
que los músicos puedan oír lo interpretado. En 802VLZ4
el envío auxiliar puede servir para cualquiera de esos
fines dependiendo de la posición de este conmutador.
Con este conmutador sin pulsar (desactivado) el
envío usará una señal de canal pre-fader y pre-mute/alt
3-4, es decir, independientemente de cómo manipule
esos controles, el envío auxiliar entregará la señal origi-
nal del canal. Este es el método preferido para el ajuste
de señales de monitores de escenario. Los ajustes de
EQ sí afectarán a todos estos envíos auxiliares. Es como
tener dos sistemas de PA: uno para tener contenta a la
banda sonorizada y el otro para el público. Los niveles
de cada sistema son independientes el uno del otro.
Con el conmutador pulsado el envío auxiliar se
comporta como un envío de efectos ordinario: post-fa-
der y post-mute/ALT 3-4. Esto es ideal para el envío de
efectos, dado que querrá que el nivel de sus señales
"húmedas" siga al nivel de la señal "seca". Por ejemplo,
no deseará que el echo retornada se mantenga al mismo
nivel cuando baje el dial level del canal: deseará que
también baje su nivel. Post mute/alt 3-4 significa que
cuando el canal está enmudecido su envío auxiliar a un
procesador de efectos también está enmudecido.
37. master del envío auxiliar
Permite un control global del nivel del envío auxiliar
justo antes de que su señal sea enviada a la salida del
envío auxiliar [15]. El rango va de off (izquierda), pa-
sando por la ganancia de unidad, y con 10dB adicionales
(al máximo). Es posible que nunca necesite esa ganan-
cia adicional, pero ahí está de todos modos.
Este es habitualmente el control que tocará cuando el
cantante le mire, señale su monitor de escenario y suba
el pulgar hacia arriba (sería ideal que también cantante
bajase el pulgar, para reducir el nivel de este control,
pero no nos engañemos, eso no ocurre nunca).
38. retorno estéreo
Ajusta el nivel global de efectos recibido desde las en-
tradas del retorno estéreo [8]. Podría ser la señal pro-
cesada retornada por el procesador de efectos o la señal
de un sintetizador. Este control ha sido diseñado para
gestionar una amplia gama de niveles: el rango va de off,
pasando por ganancia de unidad, a 20dB en su extremo
derecho, para compensar efectos con bajo nivel.
Habitualmente puede dejar este control en su posi-
ción central y ajustar el control de salida de la unidad
de efectos a su ganancia de unidad (refiérase a su
manual). Si al hacerlo el sonido es potente o silencio-
so, empiece ajustando siempre la salida de los efectos,
no este control. De esa forma los diales del mezclador
podrán ser fácilmente situados en su posición central.
Las señales que pasan por este control de nivel van
directamente a la mezcla principal. Las entradas de re-
torno no disponen de conmutadores mute/alt 3-4, por lo
que si quiere que esas señales vayan a la mezcla alt 3-4,
tendrá que conectar las salidas de los efectos a uno de
los canales estéreo y habilitar mute/alt en esos canales.
39. Indicador LEd power
Este indicador LED se iluminará cuando el mezclador
esté conectado a una salida de corriente y esté además
encendido. Le permite saber que los circuitos internos
del mezclador funcionan correctamente y que está ya
listo para la acción. Cuando apague el mezclador tam-
bién se apagará este indicador LED.
¡Enhorabuena!. Ya hemos terminado con las funciones
de su 802VLZ4. Puede hacer una pausa para tomarse un
refresco. Hágalo, el resto del manual puede esperar.
Manual el Usuario
21
Publicidad
Tabla de contenido
