Installazione - Installation - Installation - Installation - Instalación - Установка
IMPIANTO ELETTRICO
220-230V 50 Hz ---> Versione standard
115V 50-60 Hz
---> Versione su richiesta
Allacciamento elettrico
Cavo di alimentazione 220/230V
(predisposto a cura del cliente)
Barra LED
Conformità
Trasformatore di sicurezza
Grado di protezione
Marchi di sicurezza
Gli impianti elettrici, in conformità alle norme nazionali ed internazionali vigenti in materia, devono essere eseguiti
da tecnici qualificati. Nel caso non vengano trasmessi comandi al sistema è prevista una funzione di Time-Out che
lo spegne dopo 30 minuti circa. Gli apparecchi dovrebbero essere alimentati attraverso un dispositivo di protezione
differenziale (RCD) che abbia una corrente differenziale di funzionamento che non superi i 30mA.
GB
ELECTRICAL EQUIPMENT
220-230V 50 Hz ---> Standard version
115V 50-60 Hz
---> Version on demand
Electric connection
Electric cable
(supplied by customer)
LED bar
Conformity
Safety Transformer
Grade of protection
Safety mark
The electrical systems must be carried out by a qualified technician in accordance with the national and international laws in force.
If no commands are sent to the system, a time-out function automatically shuts the system off after approx. 30 minutes.
Power should run through the wiring with the aid of a residual-current device (RCD) possessing a working residual
current no higher than 30mA.
Dati tecnici
220-230V~ 50 Hz – max 20W - classe di protezione II
Diametro esterno del cavo: max 8,5mm
9 LED basso voltaggio
EN300 - EN301 - EN303
EN 61000
EN 60335
EN 60529
EN 62471
230V~ / 10V= 50 Hz da installare al di fuori della zona di
sicurezza (in conformità alla norma DIN VDE 0100, parte
10 – secondo prescrizione CEI 64/8)
IP67
TELECOMANDO: resiste agli schizzi d'acqua, tuttavia se ne
sconsiglia l'utilizzo sotto il getto diretto dell'acqua
CE
Technical specifications
220-230V~ 50 Hz – max 20W - class of protection II
External cable diameter: max 8.5mm
9 low voltage LED
EN300 - EN301 - EN303
EN 61000
EN 60335
EN 60529
EN 62471
230V~ / 10V= 50 Hz to be installed outside the safety
area (in compliance with standard DIN VDE 0100, part 107 –
according to prescription CEI 64/8)
IP67
REMOTE CONTROL SWITCH: it is waterproof, however it's
better not to use it under the direct water spray
CE
7