Página 2
Símbolos de Alimentación Instalación Uso y limpieza seguridad Símbolos de seguridad Siga las instrucciones que se explican a continuación para prevenir accidentes y daños al producto ya que con ellas podrá utilizar éste correctamente. Si no sigue las instrucciones anexas puede ocasionar graves lesiones o la muerte. Si no sigue las instrucciones anexas puede ocasionar lesiones personales leves o daños a la propiedad.
Página 3
No tire del cable de alimentación. No ponga objetos pesados sobre el cable de alimentación; podría originar una descarga eléctrica o un incendio. Antes de mover el producto apáguelo y desenchufe el cable de alimentación. Asimismo, desconecte los cables de conexión de los otros dispositivos. Si se traslada el producto sin desconectar el cable de alimentación, éste puede dañarse y causar un incendio o una descarga eléctrica.
Página 4
No coloque el cable de alimentación cerca de un calefactor, ya que podría fundirse y provocar una descarga eléctrica o un incendio. No instale el producto en lugares expuestos a aceites, humo, humedad, agua (de lluvia) o en el interior de un vehículo. Cualquier contacto con estos materiales podría provocar una descarga eléctrica o un incendio.
Página 5
No introduzca objetos de metal como la punta de un destornillador, un cable o un taladro, ni objetos inflamables como papel o cerillas en los terminales de la parte posterior del producto; podría provocar una descarga eléctrica o un incendio. Si agua o cualquier otra sustancia extraña se introduce en el producto, apáguelo y desenchufe el cable de alimentación;...
Página 6
(Aplicable en la Unión Europea y en países europeos con sistenmas de recogida selectiva de residuos) La presencia de esta marca en el producto o en el material informativo que lo acompaña, indica que al finalizar su vida útil no deberá eliminarse junto con otros residuos domésticos. Para evitar los posibles daños al medio ambiente o a la salud humana que representa la eliminación incontrolada de residuos, separe este producto de otros tipos de residuos y recíclelo correctamente para promover la reutilización sostenible de recursos materiales.
Página 7
Parte Parte Características Componentes Parte posterior frontal lateral Características Ampliación de la memoria incorporada mediante tarjetas de memoria. Visualización instantánea de las imágenes almacenadas. Función de música de fondo. Se puede usar con la batería durante un periodo de tiempo determinado sin estar conectado a la corriente eléctrica.
Página 8
Cables Cable de alimentación Cable USB Adaptador de corriente Parte Parte Características Componentes Parte posterior frontal lateral Parte frontal El color y la forma del producto pueden variar según el modelo. Este producto es del tipo pulsación. Si se pulsa suavemente el botón de la parte derecha del producto, aquél se ilumina.
Página 9
Conecte el adaptador de alimentación a este terminal. Conecte el cable de alimentación al toma Toma de entrada de CC de entrada de CC del adaptador de alimentación. ] Botón de encendido Enciende o apaga el aparato. Pulse el botón de encendido durante aproximadamente dos (2) segundos.
Página 10
Conecte un ordenador o un dispositivo externo a través de un cable USB. Terminal de flujo de carga Conecte su portarretratos digital a un terminal USB del ordenador a través un cable USB. Debe usar el cable USB suministrado con el producto cuando conecte el portarretratos digital al ordenador a través de terminal de flujo de carga.
Página 11
Tarjeta de Alimentación memoria Conexión de la alimentación Conecte el cable del adaptador al terminal de alimentación en la parte posterior del producto. Conecte el cable de alimentación al adaptador de alimentación. Una vez todos los cables conectados, enchufe el cable en una toma de corriente. Pulse el botón [ ] para encender el aparato.
Página 12
Samsung no se hace responsable del mal funcionamiento de un dispositivo externo debido al uso de un cable que no sea el estándar específico de cada dispositivo.
Página 13
CF Deslice la tarjeta en la ranura según la dirección marcada en la parte superior de la MEMORY CARD tarjeta. Si quita la tarjeta de memoria mientras se están reproduciendo archivos de MP3, películas o fotos, puede provocar un mal funcionamiento del producto.
Página 14
Si no se pulsa un botón en diez (10) minutos, los modos de presentación y reloj se activan. Sin embargo, si se está reproduciendo un archivo de música, el modo de reloj se activa y se muestra el nombre del archivo de música. Se puede cambiar al modo de reloj con la reproducción de la película en pausa.
Página 15
Se muestra cuando la batería se ha cargado completamente. Se muestra cuando se ha consumido un 25% de la batería. Se muestra cuando se ha consumido un 50% de la batería. Se muestra cuando se ha consumido un 75% de la batería. Se muestra cuando se ha consumido un 95% de la batería.
Página 16
Menú secundario Menú Descripción Iniciar visionado aut. Reproduce o detiene momentáneamente una presentación. Copia el archivo seleccionado en otro dispositivo de almacenamiento. Copiar Debe haber conectado al menos un dispositivo de almacenamiento. Copia todos los archivos en otro dispositivo de almacenamiento. Copiar todos archivos Debe haber conectado al menos un dispositivo de almacenamiento.
Página 17
Este producto sólo admite hasta 4000 imágenes. Si hay más de 4000 imágenes, no se llevará a cabo la presentación de las imágenes que superen dicho número. Menú Menú detallado secundario Menú Descripción Detener Hace una pausa en la presentación o la reanuda. presentación Sin efectos, Fundido, Cortinilla, Presentación, Persiana, Tablero, Rect.
Página 18
Funciones directas Menú Descripción MENU Accede o sale de un menú Abre el archivo siguiente de la lista. Abre el archivo anterior de la lista. Ajusta el volumen. Reproduce o detiene momentáneamente una presentación. Guía del Reloj y Fotos Música Película Configuración usuario...
Página 19
Si se pulsa el botón de Menú, en la pantalla se muestra el menú del elemento seleccionado. Si el archivo MP3 está codificado en VBR, la información de la hora de la reproducción total puede ser diferente. (VBR : Variable Bit Rate) Menú...
Página 20
Si se pulsa el botón Menú, en la pantalla se muestra el menú del elemento seleccionado. Menú secundario Menú Descripción Todas las películas, Películas en la carpeta, Todas películas al azar, Películas carpeta azar, Repetir una película Modo de reproducción Selecciona un modo de reproducción.
Página 21
Zona horaria Se puede seleccionar una zona horaria. Desactivado, Activado Horario de verano Se puede habilitar o deshabilitar el horario de verano. Automático, Manual, Act.hora ahora Actualiz. hora Internet Seleccionar si se desea actualizar la hora del sistema del Marco de foto digital con la información de la hora recibida por Internet.
Página 22
Ajusta el brillo de la pantalla. Giro automático Desactivado, Activado Act. : Si coloca el marco de lado, el sensor detecta el cambio y gira la imagen automáticamente. Des. : Si coloca el marco de lado durante una presentación, aunque el sensor detecte el cambio, la imagen no se gira.
Página 23
Se puede introducir y cambiar el nombre del equipo, la contraseña del administrador, la hora, el servidor proxy de la red, etc. Muestra la sección de la ayuda para usar Samsung Photo Frame Web Configuration (Configuración de la Ayuda Web del marco de recursos de Samsung).
Página 24
Configuración inicial Configuración del acceso compartido a las fotos en el ordenador - Configuración de Windows Configuración del acceso compartido a las fotos en el ordenador - Configuración del Marco de foto Visualización de fotos con RSS Configuración de Rating y Tags (VISTA:Tags, XP:Labels) para fotos en el ordenador Deseo actualizar el firmware Deseo conectarme a otro monitor mediante el programa Mini-Monitor.
Página 25
3. Elegir punto de acceso Se muestra la lista de puntos de acceso (PA). Seleccione el SSID que desee conectar en la pantalla [Elegir punto de acceso]. Si no se muestra el SSID que se desea conectar, actualice la lista de SSID pulsando [Actualizar] y, a continuación, seleccione el SSID.
Página 26
Haga clic en la pestaña [Library] (Biblioteca) en la parte superior. Haga clic en [Add To Library] (Añadir a la biblioteca) en la pestaña [Library] (Biblioteca). En la ventana [Add To Library] (Añadir a la biblioteca), seleccione [My personal folders] (Mis carpetas personales) en la sección [Select the folders to monitor] (Seleccionar las carpetas que controlar), seleccione la carpeta que contenga...
Página 27
Searching Computer] (Añadir a la biblioteca mediante la búsqueda del ordenador). Espere hasta que finalice la operación y haga clic en [Close] (Cerrar) una vez completada ésta. Comprobación de las fotos compartidas En el Reproductor de Windows Media, configure Categoría, que se encuentra bajo el símbolo [ ], como [Imagen].
Página 28
como [Private Network] (Red privada). Si la red es privada, la lista [Available device] (Dispositivo disponible) y el botón [Configuración] (Config) se muestra en las ventana [Library Sharing] (Acceso compartido a la biblioteca). En ventana [Library Sharing] (Acceso compartido a la biblioteca) haga clic en [Configuración] (Config).
Página 29
Si el icono de la red se muestra, continúe en la sección Comprobación de las conexiones del ordenador que se explica a continuación. Si no se muestra, vaya a [Configuración]-[Red]-[Configuración red]. Seleccione el SSID que desee conectar en la pantalla [Elegir punto de acceso].
Página 30
Configuración (Configuración) de Samsung Photo Frame Web Configuration (Configuración de la Web del marco de recursos de Samsung). Escriba la dirección copiada en la casilla de entrada RSS que aparece cuando se selecciona [Foto Web]-[ Feeds de fotos] y se hace clic en el botón [Aña] para añadir la...
Página 31
Portarretratos digital Archivo de actualización del firmware Tarjeta de memoria USB o dispositivo de almacenamiento externo USB compatible Visite www.samsung.com para actualizar la última versión del firmware. Conecte la Si ya está preparado, conecte la tarjeta de memoria USB al ordenador.
Página 32
auxiliar. Es sencillo de usar, ya que se conecta el Marco de foto digital a un ordenador a través de un cable USB. Esta función permite trabajar más eficazmente con el ordenador a través de un monitor adicional. Para usar el Marco de foto digital como un Mini-Monitor, primero se debe instalar el programa Frame Manager.
Página 33
Especificaciones Especificaciones Elementos Especificaciones Nombre del Modelo SPF-105V Tipo TFT de 10 " (26 cm) Resolución 1024 x 600 Panel Relación de 500 : 1 contraste Interfaz Digital 8 bit LVDS JPEG. MPEG4. WMV9 Formatos compatibles Resolución de la imagen máxima JPEG de 3000 x 2000 (6 Mb) (JPEG progresivo, CMYK no se admite.)
Página 34
Equipo de Clase B (equipo de comunicación de información para uso doméstico) Este equipo cumple con las directrices de compatibilidad electromagnética para uso doméstico y se puede utilizar en todas las áreas incluso las zonas residenciales comunes. (El equipo de Clase B irradia menos ondas electromagnéticas que el equipo de Clase A.)
Página 35
Resolución de Información Centros de Terminología problemas adicional servicio Resolución de problemas En esta se sección se muestran varios problemas y soluciones con los que los usuarios se pueden encontrar cuando usan el portarretratos digital. Si surge algún problema, en primer lugar se debe comprobar la lista para ver si aparece el problema; en caso de que así sea se debe seguir la solución propuesta.
Página 36
[Reproductor de Windows Media] y compruebe si está configurado como [Permitir]. Compruebe si el programa FrameManager está instalado. Seleccione Inicio - Programas - Samsung - FrameManager para reiniciar El icono FrameManager no se muestra. FrameManager. Reinicie el ordenador.
Página 37
Este producto usa partes del software propiedad de Freetype Project (www.freetype.org). Este producto utiliza algunos programas de software distribuidos bajo la licencia GPL/LGPL. En vdswmanager@samsung.com puede solicitar los siguientes códigos fuente del software GPL y LGPL utilizados. Software GPL: Linux Kernel, Busybox, Binutils...
Página 38
To protect your rights, we need to make restrictions that forbid anyone to deny you these rights or to ask you to surrender the rights. These restrictions translate to certain responsibilities for you if you distribute copies of the software, or if you modify it.
Página 39
In addition, mere aggregation of another work not based on the Program with the Program (or with a work based on the Program) on a volume of a storage or distribution medium does not bring the other work under the scope of this License. You may copy and distribute the Program (or a work based on it, under Section 2) in object code or executable form under the terms of Sections 1 and 2 above provided that you also do one of the following: a) Accompany it with the complete corresponding machine-readable source code, which must be distributed under the...
Página 40
Such new versions will be similar in spirit to the present version, but may differ in detail to address new problems or concerns. Each version is given a distinguishing version number. If the Program specifies a version number of this License which applies to it and "any later version", you have the option of following the terms and conditions either of that version or of any later version published by the Free Software Foundation.
Página 41
to maintain Confidential Information in confidence by using a reasonable degree of care in order to ensure that no unauthorized persons shall have access to the Confidential Information. The parties agree that the terms of this section shall continue in full force and effect irrespective of the expiration or termination of this Agreement for a period of three (3) years from the Effective Date (as specified below) of this Agreement unless otherwise specified in a future agreement between the parties.
Página 42
Servicios Contactos Página web de Samsung Electronics http ://www.samsung.com Si tiene alguna pregunta o comentario referente a nuestros productos, por favor contacte con nuestro Servicio de Atención al Cliente North America U.S.A...