Manuales relacionados para Sony VAIO PCG-R505AFE
Resumen de contenidos para Sony VAIO PCG-R505AFE
- Página 1 ® Notebook VAIO Introducción rápida PCG-R505AFE IMPORTANTE! Por favor lea detalladamente este manual de instrucciones antes de conectar y operar este equipo. Recuerde que un mal uso de su aparato podría anular la garantía.
- Página 3 Indice Bienvenido ...........5 Características .............5 Cómo desembalar la notebook ........7 Registro de la notebook..........9 Configuración de la notebook VAIO..11 Localización de controles y conectores.....12 Conexión a una fuente de alimentación ....16 Inicio de la notebook ..........22 Apagado de la notebook ..........23 Uso de los modos de ahorro de energía.....24 Ampliación de memoria de su notebook VAIO ..........27...
- Página 4 Notebook VAIO® Introducción rápida Descripción general del software incluido en la notebook ......37 Descripción general del software incluido en la notebook ............38 Discos compactos (CD) de recuperación de aplicaciones, controladores y sistema ....... 43 Empleo de los CD de recuperación......44 Resolución de problemas ......49 Resolución de problemas de la notebook ....
- Página 5 ❑ alimentación de CA , aun cuando se utilice la miniestación de conexiones opcional. Calidad Sony en audio y vídeo — Vídeo de alta calidad MPEG2, que ❑ admite visualización en pantalla completa (pantalla LCD de matriz activa y 12,1 pulgadas) y permite sacar el máximo partido de las aplicaciones multimedia, los juegos y el software de entretenimiento más avanzados de...
- Página 6 Notebook VAIO® Introducción rápida Sistema operativo® Microsoft Windows — Su equipo incluye la última ❑ versión del sistema operativo Windows® de Microsoft. Comunicaciones — Acceda a los servicios en línea más conocidos, envíe ❑ mensajes de correo electrónico, navegue por Internet y utilice las funciones de fax.
- Página 7 Cómo desembalar la notebook Cómo desembalar la notebook Extraiga de la caja los siguientes elementos de hardware, documentación y discos compactos: Hardware Unidad principal Cable de alimentación Adaptador de CA Paquete de baterías recargable Documentación Guía del usuario de la notebook VAIO® — Un archivo de ayuda ❑...
- Página 8 Notebook VAIO® Introducción rápida Volante de Especificaciones de la notebook VAIO® — Brinda detalles ❑ sobre las especificaciones de hardware de la notebook y de la miniestación de conexiones, que se provee con algunos modelos. Notas sobre uso de la notebook VAIO® — Incluye notas sobre uso y ofrece ❑...
- Página 9 Disfrute de los beneficios del compromiso asumido por Sony de brindar una asistencia al cliente de calidad registrando su notebook: Servicio al cliente de Sony — Póngase en contacto con un representante de ❑ asistencia al cliente para resolver los problemas que se le presenten al utilizar su notebook.
- Página 10 Notebook VAIO® Introducción rápida...
- Página 11 Configuración de la notebook VAIO En esta sección encontrará lo siguiente: Localización de controles y conectores ❑ Conexión a una fuente de alimentación ❑ Inicio de la notebook ❑ Apagado de la notebook ❑ Uso de los modos de ahorro de energía ❑...
- Página 12 Notebook VAIO® Introducción rápida Localización de controles y conectores Parte frontal Indicador de encendido Indicador Bloqueo Despl Indicador de batería pantalla LCD Indicador de Memory Stick® 10 Altavoces Indicador de la miniestación Botón de encendido de conexiones Indicador de la unidad Teclado de disco duro Indicador Bloq Num...
- Página 13 Configuración de la notebook VAIO Parte posterior Puerto de batería Izquierda Puerto de entrada de CC Puerto de monitor Puerto USB Ranura para Memory Stick® Ventilación...
- Página 14 Notebook VAIO® Introducción rápida Derecha Puerto USB Ranura para tarjetas de PC Conector de auriculares Puerto Ethernet Conector de micrófono Conector de línea telefónica Puerto i.LINK® (IEEE1394) S400 Conecte únicamente cables 10BASE-T y 100BASE-TX al puerto Ethernet. No conecte ningún otro tipo de cable de red ni ninguna línea de teléfono. Si conecta cables distintos de los indicados se puede producir una sobrecarga de corriente eléctrica que ocasione un fallo, calor excesivo o queme el puerto.
- Página 15 Configuración de la notebook VAIO Extracción de la lengüeta de goma Lengüeta de goma ✍ Retire con suavidad la lengüeta de goma de la notebook para encontrar el puerto Ethernet y el conector de línea telefónica. Parte inferior Palanca de Interruptor de reinicio bloqueo/desbloqueo de la batería...
- Página 16 Notebook VAIO® Introducción rápida Conexión a una fuente de alimentación Puede utilizar como fuente de alimentación una toma de CA o un paquete de baterías recargable. Uso del adaptador de CA Enchufe el cable conectado al adaptador de CA en el puerto de entrada CC de la notebook.
- Página 17 Conexión a una fuente de alimentación Desenchufe la notebook de la toma de la pared si no va a utilizarla por un ❑ tiempo prolongado. Es posible que el indicador LED del adaptador de CA quede encendido hasta ❑ que se desenchufe el adaptador de la notebook. Cuando no esté...
- Página 18 Notebook VAIO® Introducción rápida Alinee las ranuras y las pestañas de la batería con las pestañas y las muescas de la parte posterior de la notebook y deslice la batería hacia ésta hasta que encaje en su posición. Inserción del paquete de baterías Batería Ranuras Deslice la palanca de bloqueo a la posición de bloqueo para fijar con firmeza...
- Página 19 Conexión a una fuente de alimentación indicador de batería ubicado en la parte frontal de la notebook indica el estado de carga del paquete de baterías. Indicador de batería Indicador de batería Paquete de baterías (suministrado) Estado del indicador de batería Significado Encendida La notebook está...
- Página 20 Notebook VAIO® Introducción rápida Para extraer el paquete de baterías El paquete de baterías se puede extraer aun cuando la notebook esté encendida. No obstante, si se extrae cuando la notebook está encendida, es necesario cerciorarse de que la notebook esté conectada al adaptador de CA. Cierre la tapa de la notebook.
- Página 21 Conexión a una fuente de alimentación de los modos de ahorro de energía” en la página 24 si desea más información. El paquete de baterías suministrado con la notebook es de iones de litio y ❑ puede recargarse en cualquier momento. Cargar una batería parcialmente descargada no afecta la vida útil de la batería.
- Página 22 Notebook VAIO® Introducción rápida Inicio de la notebook Deslice la palanca de bloqueo de la pantalla LCD en la dirección de la flecha y levante la tapa. Apertura de la notebook Palanca de bloqueo de la pantalla LCD Pulse el botón de encendido situado en el lado derecho de la notebook hasta que el indicador de alimentación se encienda en color verde.
- Página 23 Apagado de la notebook Apagado de la notebook Para evitar posibles pérdidas de datos, siga estos pasos para apagar la notebook. Haga clic en Inicio en la barra de tareas de Windows®. Haga clic en Apagar equipo en la parte inferior del menú Inicio para mostrar el cuadro de diálogo “Apagar equipo”.
- Página 24 Notebook VAIO® Introducción rápida Uso de los modos de ahorro de energía Cuando utilice una batería como fuente de alimentación para la notebook, puede recurrir a la función de administración de energía para prolongar la duración de la batería. Además del modo de funcionamiento normal, que permite desconectar dispositivos específicos, la notebook tiene dos modos diferentes de ahorro de energía: Inactivo e Hibernación.
- Página 25 Uso de los modos de ahorro de energía Para usar el modo Hibernación del sistema Pulse la combinación de teclas Fn + F12. También puede pulsar el botón de encendido y soltarlo de inmediato. ✍ No mueva la notebook hasta que el indicador de encendido se apague. Pulsar el botón de encendido y soltarlo inmediatamente hace que el sistema de la notebook entre en el modo de Sistema inactivo.
- Página 26 Notebook VAIO® Introducción rápida...
- Página 27 Ampliación de memoria de su notebook VAIO Es posible que más adelante desee instalar módulos de memoria para ampliar las funciones de su notebook. La cantidad de memoria con que contará su notebook dependerá del modelo que haya adquirido. Los módulos de ampliación de memoria están disponibles como opción.
- Página 28 Sony aconseja realizar las ampliaciones de memoria en un Centro de Servicio Sony autorizado. Para buscar el centro o agente más cercanos, visite el sitio http://vaio-online.sony.com. Al instalar módulos de memoria en su notebook, tome las precauciones de seguridad que correspondan.
- Página 29 Ampliación de memoria de su notebook VAIO Configuración típica de ampliación de memoria Memoria total del sistema (MB) Integrada (MB) Ranura (MB) * La memoria de configuración 384 MB puede requerir la eliminación y sustitución de los módulos de memoria instalados en fábrica, dependiendo del modelo que usted compró.
- Página 30 Notebook VAIO® Introducción rápida Para extraer un módulo de memoria Apague la notebook y desconecte todos los dispositivos periféricos, como la impresora. Desenchufe la notebook y retire los paquetes de baterías. Una vez que se ha enfriado la notebook, afloje y retire los dos tornillos que tienen la marca ubicados en la cara inferior de la notebook.
- Página 31 Instalación del módulo de memoria. Instalación del módulo de memoria. Apague la notebook y desconecte todos los dispositivos periféricos, como la impresora. Desenchufe la notebook y retire los paquetes de baterías. Una vez que se ha enfriado la notebook, afloje y retire los dos tornillos que tienen la marca ubicados en la cara inferior de la notebook.
- Página 32 Notebook VAIO® Introducción rápida Levante el teclado desde el lado de la pantalla LCD y después déle la vuelta sobre el espacio donde está ubicado el panel táctil. Tenga cuidado de no desconectar el cable cuando levante el teclado. Cómo voltear el teclado Cable Antes de instalar un nuevo módulo de memoria, debe extraer el que está...
- Página 33 Instalación del módulo de memoria. 10 Inserte el módulo hasta que se oiga un clic. Instalación del módulo de memoria. 11 Con suavidad, vuelva a colocar el teclado y después haga presión para que encaje en la notebook. Tenga cuidado de no desconectar el cable cuando levante el teclado.
- Página 34 Notebook VAIO® Introducción rápida Colocación del teclado en su lugar 12 Cierre la cubierta de la notebook y ajuste después los tornillos que están en la parte inferior de la computadora.
- Página 35 El adaptador de vídeo utiliza parte de la memoria del sistema, y esa cantidad de memoria no aparece como parte de la memoria total que se muestra en la pantalla Sony Notebook Setup (Configuración de la notebook de Sony)
- Página 36 Notebook VAIO® Introducción rápida...
- Página 37 Descripción general del software incluido en la notebook La notebook VAIO® viene preparada para ayudarle a trabajar, jugar, aprender y comunicarse tan pronto como se encienda. En esta sección, encontrará la siguiente información: Descripción general del software incluido en la notebook ❑...
- Página 38 Explore la infinidad de posibilidades creativas que Adobe Photoshop Elements pone a su alcance. DigitalPrint Sony Electronics Inc. Este software para gestión de imágenes facilicita y hace divertida la tarea de editar, importar y organizar las fotografías digitales en un álbum fotográfico que le permitirá...
- Página 39 Sony Electronics Inc. Este software de gestión de imágenes muestra imágenes almacenadas en el disco duro, de una cámara fija digital de Sony o de una cámara Sony Mavica®. Las imágenes aparecen en un formato cómodo, para que pueda verse fácilmente el...
- Página 40 Internet. El RealJukebox instalado en su computadora, desarrollado especialmente para Sony, brinda una integración total con una amplia gama de reproductores personales de audio Sony y ofrece enlaces a las páginas de inicio Sony, donde encontrará productos y servicios.
- Página 41 Smart Capture es una nueva y divertida manera de enviar mensajes multimedia por correo electrónico. Smart Capture gestiona la conexión i.LINK entre la notebook y una cámara digital Handycam de Sony que admite la interfaz i.LINK. Permite capturar imágenes de vídeo comprimidas o fijas que se pueden guardar en el disco duro o compartir a través del correo electrónico.
- Página 42 Notebook VAIO® Introducción rápida VisualFlow™ Sony Electronics Inc. El software VisualFlow es el navegador multimedia Sony de vanguardia, diseñado específicamente para los soportes Memory Stick®. Muestra cualquier archivo de imagen fija, película o sonido almacenado en un soporte Memory Stick con una apariencia agradable y estética. El software VisualFlow no sólo reproduce la película o el archivo de sonido que usted seleccione, sino que...
- Página 43 Consulte “Empleo de los CD de recuperación” en la página 44 si desea más información. CD de recuperación de la aplicación Sony Electronics Inc. Este CD le permite volver a instalar aplicaciones individuales en caso de que se hayan dañado o borrado.
- Página 44 El CD Application Recovery (CD de recuperación del sistema) se debe ejecutar desde Windows®. Si tiene alguna pregunta acerca del uso del CD Application Recovery (CD de recuperación del sistema), póngase en contacto con el Servicio al Cliente de Sony. Encienda la notebook. Si la computadora ya está encendida, cierre todas las aplicaciones.
- Página 45 Servicio al Cliente de Sony. Inserte el CD System Recovery (CD de recuperación del sistema) de Sony en la unidad de lectura óptica. Apague la notebook siguiendo las explicaciones incluidas en la sección "Apagado de la notebook", de la Introducción rápida.
- Página 46 Pulse el botón de encendido y manténgalo pulsado más de cuatro segundos para apagar la notebook. Encienda la notebook. Cuando aparezca el logotipo de Sony, pulse la tecla F2. Aparecerá la pantalla del menú BIOS Setup (Configuración del BIOS). Pulse las teclas con flechas para seleccionar el menú Exit (Salir).
- Página 47 Empleo de los CD de recuperación Una vez recuperado el sistema mediante los CD System Recovery (CD de recuperación del sistema), se le pedirá que inserte el CD Application Recovery (CD de recuperación de la aplicación) después de reiniciar Windows. Inserte el CD Application Recovery (CD de recuperación de la aplicación)para completar automáticamente la recuperación del sistema.
- Página 48 Notebook VAIO® Introducción rápida...
- Página 49 Muchos problemas tienen soluciones sencillas, así que intente resolverlos con las sugerencias que se exponen aquí antes de ponerse en contacto con el Servicio al Cliente PC de Sony (http://vaio-online.sony.com). Consulte las siguientes secciones: Resolución de problemas de la notebook ❑...
- Página 50 Notebook VAIO® Introducción rápida Resolución de problemas de la notebook La notebook no arranca. Compruebe que la notebook esté enchufada a una fuente de alimentación y ❑ que esté encendida. Compruebe que el indicador de encendido del panel frontal de la notebook indique que está conectada la alimentación. Compruebe que los paquetes de baterías estén insertados correctamente y ❑...
- Página 51 Configuration changes and exit now?” (Guardar cambios de configuración y salir ahora?). Seleccione “Yes” (Sí) y, a continuación, pulse Intro (Entrar). La notebook se reinicia. ✍ Si esto ocurriera con frecuencia, póngase en contacto con Servicio al cliente PC de Sony (http://vaio-online.sony.com).
- Página 52 Retire cualquier dispositivo periférico conectado a la notebook. Encienda la notebook. Pulse la tecla F2 cuando aparezca el logotipo de Sony. Aparecerá la pantalla del menú BIOS Setup (Configuración del BIOS). Pulse las teclas de flechas para seleccionar el menú Exit (Salir).
- Página 53 Resolución de problemas de la notebook Si la computadora sigue mostrando el mensaje "Operating System not found" (No se encuentra el sistema operativo) y Windows no se inicia, utilice el CD System Recovery (CD de recuperación del sistema) para restaurar los programas de software originales.
- Página 54 Notebook VAIO® Introducción rápida La notebook está inestable. El sistema operativo de la notebook puede desestabilizarse si una vez activado un estado de consumo energético bajo, como Hibernación, se cambiara antes de que la notebook ingresara en ese estado. Para recuperar la estabilidad operativa normal de la notebook: Cierre todas las aplicaciones abiertas.
- Página 55 Resolución de problemas de la miniestación de conexiones Resolución de problemas de la miniestación de conexiones No puedo hacer funcionar la unidad óptica en la miniestación de conexiones cuando esta última está conectada a la notebook. Siga los pasos que se indican a continuación para definir el interruptor de red i.LINK.
- Página 56 Notebook VAIO® Introducción rápida Aparece un mensaje de error cuando desconecto la miniestación de conexiones aun cuando haya seguido el procedimiento correcto para desconectarla. Cierre el software que esté utilizando, desconecte los otros dispositivos y después trate de desconectar la miniestación de conexiones de la notebook. No puedo extraer el disco.
- Página 57 Resolución de problemas de la pantalla LCD Resolución de problemas de la pantalla LCD La pantalla LCD está en blanco. Compruebe que la notebook esté enchufada a una fuente de alimentación y ❑ que esté encendida. Compruebe que el indicador de alimentación de la notebook esté encendido. ❑...
- Página 58 Resolución de problemas del mouse y del panel táctil El mouse no funciona. Si está usando un mouse opcional USB de Sony, de la serie PCGA-UMS1, ❑ compruebe que el mouse esté enchufado al puerto USB. Consulte “Conexión de un dispositivo USB” en la Guía del usuario de la notebook VAIO® en línea si desea más información.
- Página 59 Resolución de problemas del mouse y del panel táctil El puntero no se mueve (cuando uso el panel táctil o el mouse). Pulse la tecla Windows, luego la tecla “u” para seleccionar Apagar equipo, y ❑ luego vuelva a pulsar “u” y apague la computadora. Si no pudiera apagar la notebook siguiendo los pasos descritos ❑...
- Página 60 Notebook VAIO® Introducción rápida Resolución de problemas de unidades, tarjetas de PC y dispositivos periféricos La unidad de disquete no escribe en un disquete Si el disquete está protegido contra escritura, desactive la función de ❑ protección contra escritura o use un disquete que no esté protegido. Verifique que el disquete esté...
- Página 61 Resolución de problemas de unidades, tarjetas de PC y dispositivos periféricos Si aparece una advertencia de código de región cuando intenta utilizar la ❑ unidad óptica, puede ser que el DVD que está intentando reproducir sea incompatible con esa unidad. Compruebe la lista de códigos de región en el embalaje del DVD.
- Página 62 Asegúrese de que la tarjeta de PC es compatible con Microsoft® ❑ Windows®. Use la utilidad Sony Notebook Setup (Configuración de la notebook de ❑ Sony) para desactivar dispositivos que no esté usando actualmente. Compruebe que los controladores necesarios hayan sido instalados como ❑...
- Página 63 Resolución de problemas de software Resolución de problemas de software El programa de software no responde o se bloquea. Póngase en contacto con el editor del software o el proveedor oficial para solicitar asistencia técnica. Consulte “Información de soporte de software” en la página 73 para obtener la información necesaria para ponerse en contacto.
- Página 64 Notebook VAIO® Introducción rápida El tiempo de inicio de mi computadora parece ser mayor desde que he instalado AOL. ¿Qué puedo hacer? En algunas computadoras, la instalación de America Online® (AOL) puede aumentar el tiempo de inicio a un minuto. Si usted experimenta esto en su sistema y quiere agilizar el tiempo requerido para iniciar su computadora, trate de desactivar la unidad WAN de AOL.
- Página 65 Compruebe si el software que está utilizando es compatible con el módem de ❑ la notebook. (Todos los programas de Sony preinstalados son compatibles). La conexión del módem es lenta. La notebook está equipada con un módem compatible de 56K/V.90 flex. Hay muchos factores que pueden influir en la velocidad de conexión del módem,...
- Página 66 Notebook VAIO® Introducción rápida Resolución de problemas de sonido Los altavoces no emiten sonido Si los altavoces integrados están desconectados, pulse Fn+F3 o use el centro ❑ de control central Jog Dial para encenderlos. Si el volumen de los altavoces está en el mínimo, pulse Fn+F4, y luego ❑...
- Página 67 Resolución de problemas de sonido El micrófono no funciona Si está utilizando un micrófono externo, compruebe que éste se encuentre enchufado en el enchufe de micrófono. Consulte “Conexión de un micrófono externo” en la Guía del usuario de la notebook VAIO® en línea si desea más información.
- Página 68 Si en cambio el modo del puerto de impresora estuviera definido como -bidireccional, cámbielo a ECP. Consulte “Para visualizar la pantalla Sony Notebook Setup:” en la Guía del usuario de la notebook VAIO® en línea si desea más información sobre el uso de Sony Notebook Setup.
- Página 69 (Inactivo o Hibernación). Si ocurre esto, reinicie las computadoras para establecer una conexión. * i.LINK es una marca registrada de Sony usada únicamente para designar que un producto contiene una conexión IEEE 1394. La conexión i.LINK puede variar, dependiendo de las aplicaciones de software, sistema operativo y dispositivos i.LINK compatibles.
- Página 70 Notebook VAIO® Introducción rápida...
- Página 71 Cómo obtener ayuda Sony le brinda varias opciones de soporte para dar respuesta a las preguntas que pudiera tener en relación con su notebook VAIO o el software preinstalado. Consulte los recursos ofrecidos en el orden en que aparecen listados.
- Página 72 Este servicio proporciona acceso inmediato a información relativa a problemas que se presentan con frecuencia. Ingrese una descripción de su problema y la base de datos Knowledge Database buscará en línea las soluciones correspondientes. Puede acceder al Servicio al cliente PC de Sony en la página: http://vaio-online.sony.com...
- Página 73 Información de soporte de software Información de soporte de software Adobe Acrobat® Reader™, Photoshop® Elements (Adobe Systems Inc.) Dirección de http://www.adobe.com Internet Correo techdocs@adobe.com electrónico Microsoft, sistema operativo Windows® (Microsoft Corp.) Dirección de http://www.microsoft.com/support Internet Norton AntiVirus™ (Symantec Corp.) Dirección de http://www.symantec.com/techsupp Internet PowerPanel™...
- Página 74 Dirección de http://www.sony.com/pcsupport Internet WinDVD® (InterVideo Inc.) Dirección de http://www.intervideo.com/jsp/Support.jsp Internet Correo support@intervideo.com electrónico Centro de Servicio Sony Para obtener información sobre el Centro de Servicio Sony más cercano, vaya al Servicio al cliente Sony en la dirección de Internet http://vaio-online.sony.com.
- Página 75 Index CD Application Recovery CD Recovery Adaptador de CA computadora alimentación con batería apagado altavoces características incorporados 11, 12 configuración resolución de problemas desembalar altavoz incorporado inicio altavoz interno localización de controles y Consulte altavoces conectores apagado de la notebook 50, 63 resolución de problemas auriculares...
- Página 76 Notebook VAIO® Introducción rápida inicio computadora desembalar la computadora inicio de la notebook dispositivos periféricos inserción resolución de problemas paquete de baterías disquetes resolución de problemas Consulte pantalla elección palanca de bloqueo fuente de alimentación resolución de problemas encendido localización de controles y computadora conectores indicador luminoso...
- Página 77 Index palanca selección fuente de alimentación panel táctil software resolución de problemas resolución de problemas Pantalla de cristal líquido sonido Consulte pantalla resolución de problemas paquete de baterías soporte técnico 17, 18 carga estado de la alimentación tarjeta de PC extracción resolución de problemas indicador luminoso de estado...
- Página 78 Notebook VAIO® Introducción rápida...
- Página 80 © 2001 Sony Electronics Inc. Reservados todos los derechos. A menos que se tenga un permiso previo por escrito, está prohibido reproducir, traducir o reducir a ningún formato que pueda ser leído por una máquina, parcial o totalmente, este manual y el software descrito en este documento.
- Página 81 This file has been downloaded from: www.UsersManualGuide.com User Manual and User Guide for many equipments like mobile phones, photo cameras, monther board, monitors, software, tv, dvd, and othes.. Manual users, user manuals, user guide manual, owners manual, instruction manual, manual owner, manual owner's, manual guide, manual operation, operating manual, user's manual, operating instructions, manual operators, manual operator, manual product, documentation manual, user maintenance, brochure, user reference, pdf manual Downloaded from:...