Página 1
VASF 1.80/1 Betriebsanleitung Kezelési útmutató Návod k obsluze Operating Instructions VASF 1.80/2 Instructions de service Navodilo za uporabo Návod na obsluhu Istruzioni d’uso Handleiding Upute za rad Manual de operatii Instrucciones para el manejo Treoracha Oibriúcháin Manual de instruções Naudojimosi instrukcija Οδηγίες...
Página 2
L1 - 100...240V ±10% supply X14:2 X14:3 I > 5mA malfunction X10:5 2x Pos. 102 acknowledgment X10:6 No.: 74180042600 DIN EN 61800-5-1 acknow- release ledgment Signal +24V Power MAX 10/h ON (I) / 1¼“ OFF (0) VACUUM PRESSURE ≥30s www.becker-international.com...
Página 3
=OFF n=0min 2-3 Min Betriebsanleitung Driftsinstruks Operating Instructions Driftsinstruktioner Gebr. Becker GmbH Instructions de service Käyttöohje Istruzioni d’uso Driftsvejledning Handleiding Instrukcja obslgi Instrucciones para el manejo Kezelési útmutató Manual de instruções Návod k obsluze Hölker Feld 29-31 Made in Germany...
Página 4
Dichiarazione di conformità CE nach 2006/42/EG (Maschinenrichtlinie) selon la Directive Machines 2006/42/CE ai sensi della Direttiva Macchine 2006/42/CE EC Declaration of Conformity Hersteller: Gebr. Becker GmbH Contructeur: Gebr. Becker GmbH Fabbricante: Gebr. Becker GmbH Hölker Feld 29-31 Hölker Feld 29-31 Hölker Feld 29-31...