Publicidad
GB-FR
BLAUPUNKT
PHONOCAR
VM025 - VM026 - VM028 - VM040 - VM041 - VM051
INTERFACE
GB - IMPORTANT for Phonocar-model VM051, BLK NewYork 800 and SanDiego 530: After having programmed the
central-box, please MEMORIZE the steering-wheel commands by following the related instructions you find in the
radio-Manual, chapter "PROGRAMMING THE STEERING-WHEEL COMMANDS".
FR - ATTENTION: Avec les produits Phonocar VM051, Blaupunkt New York 800 et de San Diego 530 après la pro-
grammation du dispositif, réglez les Commandes au Volant en suivant les instructions du manuel de la radio
"PROGRAMMATION COMMANDES AU VOLANT".
BLAUPUNKT
MODELLI ISO NORM
INTERFACE
GB- IMPORTANT After having programmed the central-box, please MEMORIZE the steering-wheel commands by
following the related INSTRUCTIONS you find in the radio-Manual, chapter
"PROGRAMMING THE STEERING-WHEEL COMMANDS".
FR- ATTENTION: Après la programmation du dispositif, réglez les Commandes au Volant en suivant les instructions
du manuel de la radio "PROGRAMMATION COMMANDES AU VOLANT".
BRANCHEMENTS ADAPTATEURS AUTORADIO
CAR-RADIO ADAPTERS CONNECTIONS
NEW YORK serie 800 - SAN DIEGO serie 530
PIONEER
SONY
ALPINE
PHONOCAR
-
DO NOT USE
NE PAS UTILISER
PIONEER
-
BROWN / MARRON
VIOLA
BLACK / NOIR
VM001 - VM009 - VM010 - VM011 - VM012 - VM030 '17>
VM039 - VM056 -VM057 - VM067 - VM068 - VM069
Do not connect
Ne pas connecter
BROWN / MARRON
STEERING/KEY 2 o B
STEERING/KEY 1 o A
VIOLA
BLACK / NOIR
STEERING/KEY GND
20
SONY
-
RADIO
STEERING WHEEL COMMANDS OUTPUT
COMMANDS AU VOLANT SORTIE
Do not connect
Ne pas connecter
RADIO
STEERING WHEEL COMMANDS OUTPUT
COMMANDS AU VOLANT SORTIE
Publicidad
