=
Scale-to-reticle gap
Abstand Teilscheibe-Abtastplatte
Distance disque gradué–réticule de balayage
Distanza tra il reticolo e disco
Distancia del disco graduado a la pletina de palpación
=
Required mating dimensions
Kundenseitige Anschlussmaße
Encombrement client
Dimensioni di montaggio richieste
Dimensiones de conexión requeridas
=
Access space for servicing
Freiraum für Sevicefall
Espace libre pour service après-vente
Zona di servizio per attività di assistenza
Espacio libre para el caso de servicio
9
Scanning head A
Abtaststelle A
Position de balayage A
Position de balayage A
Posición de palpación A