Publicidad
PT
UTILIZAÇÃO
Os aquecedores são usados para evitar água de condensação e diminuição de temperatura em armários de
comutação. Os aquecedores só podem ser usados em armários de comutação estacionários e fechados. Nos
aquecedores sem termóstato integrado é necessário ligar um termóstato adequado em linha com o
aquecedor, para o controle da temperatura. Os aquecedores não podem ser usados para aquecimento de
quartos.
Dicas de segurança
• A instalação pode ser efetuada apenas por pessoal especializado em instalações elétricas e qualificado, sob
observação das diretrizes de abastecimento elétrico características do país de localização (IEC 60364).
• As medidas de segurança conforme a VDE 0100 devem ser garantidas.
• Os dados técnicos da placa de identificação devem ser rigorosamente respeitados.
• Ao instalá-lo, o detentor do aquecedor deve assegurar que, peças que se encontrem montadas acima da
grade de saída de ar, não sejam danificadas pelo ar quente de saída.
• O aparelho deve ser conectado à rede por meio de um dispositivo de separação de todos os pólos (com
distância de contato de no mínimo 3 mm, quando desativado).
• O aparelho não pode operar em ambientes com ar agressivo.
• O aparelho é montado na horizontal (direção da saída do ar para cima).
• Ao reconhecer danos ou mau funcionamento do aquecedor, o aparelho não deve ser concertado ou
ligado. ( desfazer-se do aquecedor)
• Desmontar o aquecedor somente quando este tiver se resfriado.
Atenção! O aquecedor não pode ser montado sobre materiais que inflamem facilmente (p. ex. madeira,
plásticos, etc). Utilize SEMPRE o aquecedor com ventilador! PERIGO DE SUPERAQUECIMENTO!
SV
APPLIKATION
Värmeaggregaten används för att förhindra kondens och alltför låga temperaturer i kopplingsskåp.
Värmeaggregaten får endast användas i stationära, slutna kopplingsskåp. Vid värmeaggregat som saknar
integrerad seriekopplats med värmeaggregatet. Värmeaggregaten får inte användas som rumsvärmare.
SÄKERHETSANVISNINGAR
• Endast kvalificerade experter för elarbeten får utföra installation. De nationella bestämmelserna om
strömförsörjningen ska iakttas (IEC 60364).
• Säkerställ att skyddsåtgärder enligt VDE 0100 vidtas.
• Beakta alltid de tekniska uppgifterna på märkskylten.
• Luftvärmarens användare ska säkerställa vid monteringen att komponenter ovanför luftutloppsgallret inte
skadas av den varma luften vid utloppet. (Apparaten måste anslutas till nätet via en allpolig frånskiljare
(med kontaktavstånd på minst 3 mm när värmaren är avstängd).
• Luftvärmaren får inte användas i aggressiv miljö.
• Apparaten monteras horisontalt (utblåsning uppåt).
• Vid synliga skador eller funktionsstörningar i värmeaggregatet får det inte repareras eller tas i drift
(värmeaggregatet ska skrotas).
• Nedmontera inte värmaren förrän den har svalnat.
Varning! Luftvärmaren får inte monteras mot lättantändligt material (t ex trä, plast mm).
Använd värmaren ALLTID tillsammans med fläkten! RISK FÖR ÖVERHETTNING!
PY
ПРИМЕНЕНИЕ
Нагревательные приборы применяются во избежание образова- ния конденсата и снижения
температуры в распределительных шкафах. Нагревательные приборы можно использовать только в
стационар- ных закрытых распределительных шкафах. У нагревательных приборов без
интегрированного термостата необходимо для регулирования температуры последовательно к
нагревательному прибору подключить подходящий термостат. Нагревательные приборы не должны
использоваться для отопления поме- щений.
Указания по технике безопасности
• Монтаж может выполняться только квалифицированным персоналом и в соответствии с
принятыми национальными правилами электроснабже- ния (IEC 60364).
• Необходимо принять меры безопасности согласно VDE 0100.
• Необходимо обязательно соблюдать технические параметры, указанные на типовой табличке.
• В ходе монтажа нагревателя необходимо убедиться в том, что компо- ненты, расположенные над
решеткой для выпуска воздуха, не повре- ждаются под действием горячего воздуха.
• Для подключения устройства к сети необходимо использовать многопо- люсную развязывающую
схему (расстояние между контактами должно составлять не менее 3 мм в выключенном состоянии).
4
L1V30035363A-01
3ZW1012-0MR21-1AA0
Publicidad
