stayer HDBL181K Manual De Instrucciones página 5

INSTRUCCIONES DE CARGA PARA:
HDBL181 - HDBL1820 - HDBL182 - HDBL184 - HDBL22
Paso 1: / Step 1:
Presentar batería por el carril del cargador, tal y
como se indica en la imagen adjunta./ Place the
battery through the rail of the battery charger, as it
is shown on the picture.
Paso 3: / Step 3:
En el momento que enchufa a la red eléctrica el
cargador, se encenderá el led verde, indicando
que está habilitado para que inserte la batería
y se comience a cargar. En cuanto inserte la
batería como se le indica en los pasos 1-2 se
encenderá el led rojo, el cual comenzara a par-
padear, indicando que la batería está cargando
correctamente, también se mantendrá encendi-
do el led verde indicando conexión a la red.
As you plug into the mains charger, The green LED
will light, indicating that it is enabled to insert the
battery and begin charging. in As you insert the ba-
ttery as instructed in steps 1-2, the red LED, will
flash indicating that the battery is charging properly
nd also maintaining on the green LED indicating
connection to the network.
LOADING INSTRUCTIONS FOR:
Paso 2: / Step 2:
Empujar la batería sobre el carril hasta el final
del carril.
Push the battery, through the rail until the end of it.
Paso 4: / Step 4:
Una vez cargada la batería el led rojo queda fijo:
puede proceder a la desconexión de la misma
mediante los pasos que indicamos (proceso
inverso).
After charging the battery the red led is always
on, you can proceed with the disconnection by the
steps we said (reverse process).