Philips 5000 Serie Manual Del Usuario página 5

EN
This product is only suitable for well insulated spaces or occasional use.
BG
Т ози продукт е подходящ само за надеждно изолирани помещения или
нередовна употреба.
CS
T ento výrobek je vhodný pouze pro dobře izolované prostory nebo příležitostné použití.
DA
Dette produkt er kun egnet til godt isolerede rum eller lejlighedsvis brug.
DE
Dieses Produkt eignet sich nur für gut isolierte Räume oder für den gelegentlichen
Gebrauch.
EL
Τ ο προϊόν είναι κατάλληλο μόνο για χρήση σε καλά μονωμένους χώρους ή περιστασιακά.
ES
Este producto está indicado únicamente en lugares abrigados o para una utilización
puntual.
ET See toode sobib kasutamiseks ainult hästi isoleeritud ruumides ja mitte pikaajaliselt.
FI
Tämä tuote soveltuu ainoastaan hyvin eristettyihin tiloihin tai satunnaiseen käyttöön.
FR
C e produit ne peut être utilisé que dans des locaux bien isolés ou de manière occasionnelle.
HR
Ovaj proizvod namijenjen je samo za dobro izolirane prostore ili povremenu upotrebu.
HU
A termék kizárólag jól szigetelt helyiségekben vagy alkalmankénti használatra alkalmas.
IT
I l presente prodotto è adatto solo a ambienti correttamente isolati o ad un uso
occasionale.
KO
이 제품은 단열이 잘 된 공간에서 사용하거나 사용 빈도가 낮은 경우에만 적합합니다.
LT
Š is gaminys tinkamas naudoti tik gerai izoliuotose patalpose arba retkarčiais.
LV
Šo ierīci paredzēts izmantot tikai labi izolētās telpās vai ne pastāvīgi.
MK
О вој производ е наменет само за добро изолирани простории или за
повремена употреба.
NL
Dit product is alleen geschikt voor goed geïsoleerde ruimten of incidenteel gebruik.
NO
Dette produktet er kun egnet for godt isolerte områder eller sporadisk bruk.
PL
T en produkt jest odpowiedni tylko do sporadycznego użytku lub do stosowania w
dobrze izolowanych pomieszczeniach.
PT
E ste produto é adequado apenas para espaços bem isolados ou para utilização
ocasional.
RO
A cest produs este adecvat numai pentru spaţiile bine izolate sau pentru utilizarea
ocazională.
SK
T ento výrobok je vhodný len do dobre izolovaných priestorov alebo na príležitostné
použitie.
SL
T a izdelek je primeren samo za dobro izolirane prostore ali občasno uporabo.
SQ
Ky produkt është i përshtatshëm vetëm për hapësira të izoluara mirë dhe përdorim
të rastit.
SR
Ovaj proizvod je pogodan samo za dobro izolovane prostore ili povremenu upotrebu.
SV
Denna produkt är endast lämpad för välisolerade utrymmen eller sporadisk användning.
TR
B u ürün yalnızca iyi yalıtılmış alanlar veya arada bir kullanım için uygundur.
UK
Ц ей виріб можна використовувати лише у добре провітрюваних приміщеннях
або час від часу.
.‫ ال يتوافق هذا المنتج إال مع المساحات المعزولة جيد ً ا أو االستخدام العرضي‬
A R