se opera una herramienta puede resultar en graves
lesiones personales.
b. Usar el equipo de seguridad. El equipo de seguri-
dad como: gafas laterales cerradas, máscara pro-
tectora (adecuada al producto que se esté utilizan-
do), guantes (adecuados al producto que se esté
utilizando), calzado de seguridad antideslizante,
ropa de protección (adecuada a la operación que
se vaya a realizar), casco de seguridad, protector
auditivo, cuello cubierto, utilizado en condiciones
adecuadas, reducirá el riesgo de lesiones perso-
nales.
c. No fuerce más allá de los límites de la herra-
mienta. Mantenga el apoyo y el equilibrio ade-
cuados cada vez que lo use. Esto permite un
mejor control de la herramienta en situaciones
inesperadas.
d. Vístase apropiadamente para el trabajo. No uses
ropa muy ancha o joyas. Mantén tu cabello, ropa
y guantes alejados de las partes móviles. La
ropa suelta, las joyas o el pelo largo pueden ser
atrapados por las partes móviles.
1.3. Uso y cuidado de la herramienta
a. No fuerce el equipo. Utilice el equipo adecuado
para su aplicación, de acuerdo con la función y la
capacidad para la que fue diseñado.
b. No utilice el equipo si el interruptor no se en-
ciende y se apaga. Cualquier equipo que no pue-
da ser controlado con el interruptor es peligroso y
debe ser reparado.
c. Desconecte el cable y retire la bujía antes de
hacer cualquier ajuste, cambiar los accesorios
o guardar la herramienta. Esas medidas de se-
guridad preventivas reducen el riesgo de que la
herramienta se encienda accidentalmente.
d. Mantenga el equipo fuera del alcance de los
niños y no permita que personas no familiariza-
das con el equipo o estas instrucciones lo ope-
ren. El equipo es peligroso en manos de usuarios
no entrenados.
e. Haga el mantenimiento. Cheque o desalinha-
mento ou coesão das partes móveis, rachaduras
e qualquer outra condição que possa afetar a
operação do equipamento. Si está dañado, debe
ser reparado antes de su uso. Muchos acciden-
tes son causados por un mantenimiento inadecua-
do de las herramientas.
f. Utilizar el equipo, los accesorios, entre otras
partes que lo componen, de acuerdo con las
instrucciones y en la forma designada para el
tipo particular de equipo, teniendo en cuenta
las condiciones y el trabajo a realizar. El uso del
equipo en operaciones distintas de las designadas
puede dar lugar a situaciones peligrosas y causar
accidentes graves.
1.4. Reparaciones
a. Tenga su herramienta reparada por un agente
cualificado que use solamente piezas origina-
les. Esto contribuye para que la seguridad de la
herramienta sea mantenida.
1.5. Instrucciones de seguridad específicas
a. No opere el equipo dentro de áreas cerradas.
b. No opere el equipo con personas o animales cer-
ca.
c. Al operar el equipo, mantenga a las personas o
animales a una distancia mínima de 20 metros del
equipo.
d. Cuando rocíe, compruebe siempre la dirección
del viento. Siempre rocíe en la dirección del viento
para que el líquido rociado no regrese en la direc-
ción del operador.
e. Siga estrictamente las instrucciones del fabricante
para el uso de cada producto químico.
f. Después de cada uso, lave el equipo con abun-
dante agua para eliminar todos los residuos del
producto químico, evitando que permanezca de-
masiado tiempo en contacto con las partes más
sensibles del equipo y también que se mezclen
involuntariamente diferentes tipos de productos,
causando reacciones químicas o invalidando el
efecto.
21